تراث

عرض تشكيلي تفاعلي من «أبوظبي للثقافة»

قدّمت مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون، في إطار حملتها #الثقافة إنسانية_متحدون_دمتم_بخير، الفنان التونسي العالمي إل سيد في عرض تفاعلي تشكيلي مباشر على منصة انستغرام ولمدة 54 دقيقة، بمشاركة عن بُعد من قبل الخطاط الشاب المبدع الإماراتي ضياء علام
حكمة

والقديم ألذ.. لكنّ الجدايد تحيي الميّت من الشوق وتعيده
مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث

يعد مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث مصدراً ومرجعاً معتمداً وموثوقاً لحفظ ونشر التراث الوطني في الدولة وخارجها من خلال مجموعة
عادات استقبال الضيف في الإمارات

عرف المجتمع الإماراتي بكرم الضيافة وحسن استقبال الضيف والترحاب به، ولطقوس استقبال الضيف عادات خاصة لم تختلف كثيراً عن الوقت الحالي، إلا أن كرم الضيافة هي السمة الأساسية منذ القدم.
الطب الشعبي.. التداوي بخبرة الأجداد

عرف الطب الشعبي في الإمارات منذ القدم، فكان الأهالي يعتمدون على الأدوية الشعبية والأعشاب للتداوي، وظل الطب الشعبي في الإمارات يمارس خلال القرون الماضية وحتى مطلع الستينيات من القرن الماضي.
زرَفَلتَْ

قال المغفور له الشيخ صقر بن خالد القاسمي، وهو أحد حكام الشارقة الأوائل:
الوصايا العشر للإدارة الحكومية في «قصتي»

كتاب الوصايا العشر للإدارة الحكومية مستوحاة من كتاب «قصتي» لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي، «رعاه الله»،
خوْفِي من الغَطا يدور وطا

أي عندما يسقط الغطاء ويصبح في الأسفل عندها تتكشف بواطن الأمور فيظهر المستور.
الأوبئة والأمراض في الإمارات قديماً (1-3)

يمثل تاريخ الأحوال الصحية جانباً مهماً من تاريخ المجتمعات، حيث تتأثر جوانب الحياة بمستوى الصحة العامة، ويمكننا تلخيص الأوضاع الصحية في الإمارات المتصالحة قبل دخول الطب الحديث في النقاط التالية:
عيون القصيد:

يِقُولْ الْفِهيمْ الَمايِديّْ إللّيْ بَنَا بِدْعٍ(1) تَراَواهْ(2) الروَاةْ وْشَاعِ
مسك الكلام

إسلِك طريج الهدا والنفس جنِّبها طريج الردى تسلم من القيل والقالي
حكمة

يا أيها الإنسان كِثر الملذة تأثر على الطاعة فخِف الملذات
مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث

يعد مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث مصدراً ومرجعاً معتمداً وموثوقاً لحفظ ونشر التراث الوطني في الدولة وخارجها من خلال مجموعة من الوثائق المرئية والمسموعة والمقروءة.
السراح.. مهنة قديمة تلاشت مع النفط

واظب أهل الإمارات منذ القدم على تربية الماشية، وكانت تعد من أهم مصادر الدخل التي أغنت المجتمع بخيراتها وفوائدها المتعددة، ابتداءً من حليبها ولحومها وجلودها وصوفها، الذي دخل في العديد من الصناعات القديمة.
الحربية.. موروث عريق وصل للعالمية

الحربية أو «الرزفة» من الفنون الشعبية الإماراتية الأصيلة، التي ما زالت صامدة وتؤدى في مختلف المناسبات الوطنية والاجتماعية، ولها انتشار وتوسع نحو العالمية من خلال مشاركة فرق الحربية في المحافل والفعاليات التي تقام في مختلف دولة العالم.
(رِبْعِة)

قال شاعر الإمارات الكبير سعيد بن عتيج الهاملي في قصيدة له شهيرة:
التراث والتغيّر الاجتماعي (4 - 4)

نستكمل مظاهر تأثر الموروث الشعبي بالتغيّر الاجتماعي الذي عاشته الإمارات طوال العقود الستة المنصرمة:
وش على قرن حمار من ضرب الصِّمْع

المعاني: وش: ماذا قرن حمار: رأس جبلٍ معروف في الطريق إلى منطقة «حتا»
عيون القصيد:

إْقطَع الله(1) مطمعٍ يُوْزي(2) البِغيضْ وحــالٍ يـُـوْرِث الـشـك الـزَّهــامِ(3) ويـَدْنـيْ مــن مغالَـظْـة الـقـلـوب(4) ويضْـنـي مــن منـاقـَلْـة الـكــلامِ(5)
الأسواق الشعبية القديمة في الإمارات

عدّ الكاتب علي محمد راشد الأسواق من أهم المرافق الحيوية في الدول والمدن، وذلك في كتابه «الأسواق الشعبية في الإمارات»، حيث يرى أنها أماكن لتجمّع الناس وشراء حوائجهم وقضاء أوقات طيبة خلال تجوالهم بين المحلات والدكاكين والمقاهي التي في الأسواق.
مسك الكلام

فلا نعمةٍ فيها على غير طاعة لو نِلت فيها المِلْك واعلا مناصبِه
اقتصاديات منطقة الخليج بين عامَي 1826 و1863

تعدّ الوثائق البريطانية، وكما أشرنا إلى ذلك في أكثر من مناسبة، مَعيناً للباحثين، ومخزناً للمؤرّخين الذين يتتبّعون حركة سير المجتمع في منطقة الخليج العربي خلال 250 عاماً.
مقتطفات وأخبار من الوثائق البريطانية (2-2)

نستعرض في هذه الحلقة جملة موضوعات وثقتها كتابات البريطانيين حول الدولة والمنطقة، قديماً، ومن بين أبرزها، المناخ وحالات الطقس، حيث ذكر كتّاب التقارير أنه هطلت أمطار غزيرة على الإمارات من يوم 25 إلى 28 فبراير ثم في 1 مارس 1947 .
مقتطفات وأخبار من الوثائق البريطانية (1-3)

أشرنا في أكثر من مناسبة إلى الأخبار والتقارير والإحصائيّات والمسوحات المدوّنة في الوثائق البريطانيّة عبر عقود طويلة من الزمن، إذ لم يترك فيها المسؤولون البريطانيّون، من عسكريّين وسياسيّين وإداريّين ورحّالة ومنقّبين وباحثين.
وثيقة بريطانية تصف العيد في الإمارات قديماً

منذ عام 1820 وبسْط بريطانيا نفوذها على منطقة الخليج العربي وحتى عام 1971، وخلال تلك الفترة الطويلة تتابعت الوثائق والتقارير البريطانية واصفةً، ومبينةً، وشارحةً، ومفسرةً، وناقلةً، ومدبرةً، وشاهدةً وموثقةً كل ميادين الحياة، وفي خصوصيات محددة.
الرحّالة الإسباني أدولفو ريفادينيرا في بلاد العرب

منذ قرون، لم يغب الشرق عن اهتمامات المستشرقين، والرحّالة، والدبلوماسيين، والكتّاب، والباحثين عن المغامرة الأوروبيين، فالشرق، وهو منطقة جغرافية شاسعة تمتدّ من البحر المتوسّط إلى أقاصي آسيا.
حكايات تستحق أن تُروى وتُكتب وتُصوّر فوتوغرافياً

لا يقتصر تاريخ الخليج العربي على اللؤلؤ والنخيل وعشش صغيرة تأوي البشر وبحور لا تهدأ أمواجها وقوارب صيد، بل كانت بها
الأجداد مبدعون والبحث التراثي متعة

حمد سلطان البدواوي، باحث تراثي ومؤرخ من سكان منطقة حتا، مهتم بالبحث عن المواقع الأثرية واكتشاف الأحياء التاريخية في
الحياة على ظهر السفينة قديماً

هي حكايات من الكفاح والصبر والقوة والشجاعة، لحياة عاشها البحارة قديماً على ظهر السفينة وفي أعماق البحار، باحثين في عباب
يقول المتوصف

من تْعُوزَب دُوْم خَذ خْيار القوم المعاني: تْعُوزَب: بقيَ عَزَباً. شرح المثل: أي من عاش عَزَباً لفترةٍ بهدفِ
التراث والتغير الاجتماعي (4-3)

انعكست التغيرات الاجتماعية على الموروث الشعبي المميز للإمارات وأسلوبِ ممارسته في الواقع المعيش لكونه يمثل ثقافةَ الشعب،
المِسام

قال الشاعر راشد الخضر: غَالِي وْبِهْ أهْلِهْ يْغَالُونْ وَأرْوَاحنا لِهْ في الْمسَامَا متزخرفٍ في عَالِي حْصُونْ مِنْ
حكمة

لو كانت القصة صَبِر أنا زِبُون الصبر والأيام للعاقل عِبَر سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
عيون الشعر الإماراتي

أهلا وسَهلا عَد(1) مادَن(2) رعْدٍ من الجِبْلِه(3) نحيبِه(4) واعداد ما برّاقٍ(5) أْزْفَن(6) في ليلةٍ ظلما سِري بِه(7) أو
مسك الكلام

لو تِجْبِر الشكوى صِدوع المِصايِب شِكيت والشكوى تِعَيَّنْ لْزومها الشيخ صقر بن خالد القاسمي عاش حتى 1332 هجرية
إشارات لمناطق خليجية في رحلة بنيامين التطيلي

ولد بنيامين التطيلي أحد رحّالة القرون الوسطى الإسبان، في مدينة تطيلة (تقع على نهر إبرو، 78 كم شمال غربي سرقسطة بالأندلس).
للرحلات آداب وللرحّالة مآرب وأسباب

لقد أثار الحديث عن الرحلات قراءتي لكتاب «لِلّيل طائره.. وللنّهار المسافات»، للأديب الأريب الأستاذ ناصر الظاهري، الذي أبدع في صياغته وأجاد في كتابته.
راشد بن سعيد.. السنة الأولى في الحكم (2-2)

في الحلقة الأولى من هذا الموضوع، تحدّثنا عن تولّي المغفور له الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، طيب الله ثراه، مقاليد الحكم في إمارة دبي، ووصلنا إلى حفل التنصيب.
حكمة

من يِزرع الياسمين ما يحصِد الرّاك أكيد ما يحصِد سِوى الياسمينِه
مِيالس الفِرجان.. متنفس الفريج ومجمع الذكريات

عرفت مِيالس الفِرجان في دولة الإمارات منذ القدم، فكانت بمثابة متنفس لأهالي الفريج والملتقى الذي يجتمع فيه الناس للسمر والحديث عن شؤون الحياة.
خرّت

قال الجمري: لولي بَخَت ماسِرْت لِكويت ولا بعد غادرت الأوطـان أسميـك يا حظّـي ترَدّيـت إبعدتني عن ساحل عمـان إذا ذكرت
«في قلب الصحراء» سيرة الرجل الأحمر

كتاب في قلب الصحراء للمؤلف مايكل كوينتين مورتون يتحدث عن سيرة مايك مورتون، كتبها ابنه مايكل كوينتيت مورتون، وكانت خبرته بالصحراء قد بدأت من خلال مرافقته لوالده في جولاته الميدانية.
العرس الإماراتي.. حكاية تروي الفرح والبساطة

يتميز العرس الإماراتي التقليدي بطقوس وعادات وتقاليد خاصة، تلك العادات التي توارث تفاصيلها الآباء والأجداد، لتصبح اليوم مدعاة للفخر والاعتزاز.
عيون الشعر الإماراتي

حَي(١) بِالهِوى الذِّعذاعي(2) لي من البَحر مِلفاه(3) يوم المَلا(4) هِيّاعي(5) جِفني حارَب كَراه(6) ما هَوَّنَت(7)
مسك الكلام

لله دَر النايبات لَكَنّها تِبدي صِديج النفس من عِدوانها علي بن محين الشامسي
آثار منطقة الخليج العربي بعيون بريطانية (1-2)

في بدايات عملي في ميدان الوثائق البريطانية وإعادة قراءتها وتحليلها، كنت أظنّ أنّ المسؤولين البريطانيّين قد دوّنوا كلّ ما سمعوه أو عرفوا عنه أو شاهدوه أو شاركوا فيه، إلا آثار منطقة الخليج العربي التي لم ينتبهوا لها.
"خريطة قديمة للشندغة تلقى انتشاراً كبيراً عبر "التواصل الاجتماعي

لاقت خريطة قديمة لمنطقة الشندغة تفاعل كبير من قبل المتابعين في وسائل التواصل الاجتماعي، وتظهر الخريطة التي نشرتها بلدية دبي تظهر عدد البيوت و سكان المنطقة في العام ١٩٥٠ من القرن الماضي.
«الأهله» فن شعبي يردد صدى الأصالة

«الأهله» من الفنون الشعبية الأصيلة التي اشتهرت عند أهل البحر في الزمن البعيد الماضي، وكان الأجداد يؤدونه على شكل لوحات استعراضية جماعية معبرة، معتمدين فيها على قوة الحنجرة ومخزونهم الشعري النبطي الأصيل،
«الصور التراثية» ملامح وجماليات توثق الإنجازات والمتغيرات

تحتفظ الصورة بملامح الزمن والمكان، وكل تفاصيل الأحداث واللحظات، لتوثق الإنجازات والمتغيرات وملامح الشقاء والتعب، وتعكس القوة والأصالة والتاريخ الأصيل، الذي تتباهى به الأمم،
عيون الشعر الإماراتي

البارحِة مِعتل جفني فلا ذال(١) حَربْت الكرى(٢) والناس في النوم ذايلِه(٣) نِظَرت برقٍ باْلوَحا(٤) بات شَعَّال(٥)
التراث الشعبي والتغير الاجتماعي 2-4

لعل من أهم المنعطفات التاريخية التي كان لها تأثير ملموس في مجريات الحياة في مجتمع الإمارات خلال القرنين التاسع عشر والعشرين:
ضرب الخلا

سالم الزمر قال أحمد بن علي الكندي وين شدّوا بدو لخويره لي عليهم نثني اليَيّه ليش ماهم بدّلوا غيره واخلفوا يا خادم
الشيخ سعيد بن حمد القاسمي وفريج البحر في كلباء

تدور فكرة كتاب «الشيخ سعيد بن حمد القاسمي وفريج البحر في كلباء»، للمؤلف عبيد سالم جمعة بن حسين المراشدة، وهو أحد إصدارات معهد الشارقة للتراث، حول تاريخ علاقة الشيخ سعيد بن حمد القاسمي، ورجال وأهالي فريج البحر،
مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث

يعد مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث مصدراً ومرجعاً معتمداً وموثوقاً لحفظ ونشر التراث الوطني في الدولة وخارجها من خلال مجموعة من الوثائق المرئية والمسموعة والمقروءة،
يقول المتوصف

مَبْغوضَة ويابَت بِنْت المعاني: مَبْغوضَة: مكروهة يابَت: أَنْجَبَتْ شرح المثل: أي أنَّ هناك امرأةً مكروهةً من أهل زوجها
مسك الكلام

فلا فِساد الدار من عِتْق البِنا إلاّ فساد الدار من سِكانها علي بن محين الشامسي
حكمة

وْكَم وَاحدٍ لو ما حشَمْني حشَمْته ماهو على شانه.. على شان غيره سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد
حكمة

غيوم السما وسط السما بيد سامكها ما هو شرط تمطر لك لو بروقها لاحت
مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث

يعد مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث مصدراً ومرجعاً معتمداً وموثوقاً لحفظ ونشر التراث الوطني في الدولة وخارجها من خلال مجموعة من الوثائق المرئية والمسموعة والمقروءة.
زِفانة الدعن.. هندسة معمارية بروح الفطرة

تأخذنا «زفانة الدعن» إلى أصالة الماضي، وإلى الفطرة المعمارية التي اتقنها الآباء والأجداد، لتؤكد بأن الحاجة تخلق من الأفكار الجديدة ما لا يقدر عليه التطور والعلم، تلك الحاجة التي جعلت من الرعيل الأول مهندسين معماريين بالفطرة.
الدمى الشعبية.. مهنة الجدات في زمن الطيب

«الدمى الشعبية» هي عنوان الفرح في زمن الطيب، وإحدى وسائل اللعب الأقرب إلى أفئدة الفتيات الصغار، ولكل دمية شكل وحجم مختلف ولكن جميعها تحاكي الملابس والعادات الإماراتية القديمة.
نمط الحياة.. في الساحل الشرقي للإمارات ما قبل النفط

يتحدث الكاتب سعيد عبد الله المطوع الشحي، في كتابه «نمط الحياة في الساحل الشرقي للإمارات ما قبل النفط»، عن أنماط الحياة في الساحل الشرقي للإمارات.
عازِه

واليوم غالَتني الحوادث ولارُوم أنهَض يَلِي مِنّي بِغيت القِياما الراس شاب ومني العِضْد محطوم طايح على وْسادي وعظامي حِطاما
عيون الشعر الاماراتي

آه يامن وَنْ والجفن محروم من صوابه(1) مايغَضّي بالمنام كَن وسْط الحَشا نار السهوم(2) تكوي الاضلاع وتبِث(3) العظام
مسك الكلام

لي يعيب الشعر يندب لي سؤال من كتابٍ أو حاديثٍ نِقول
التراث الشعبي والتغير الاجتماعي (1-4)

يعبّر مفهوم «التراث الشعبي» ببساطة عن كل ما ورثناه عن أسلافنا أبناء الإمارات من ثقافة بمعناها الشامل لكل أوجه النشاط الإنساني، وينقسم إلى قسمين:
يقول المتوصف

ثَرْ حَدْ لـوْ ما يّـيْـلِـك يْعِـيْـظ فـي هـالِـيـك وأن مـدِّيـت بْجِـليلِـك أصبْـح يَـشْـكِـر علــيك
الألقاب والنّعوت في الوثائق والمراسلات البريطانية 2-2

لقد كانت تلك القوائم التي أشرنا إليها في الحلقة السابقة دليلاً مهمّاً على اهتمام السلطات البريطانية بطرق وأساليب التخاطب مع الشيوخ والأمراء والسلاطين في منطقة الخليج العربي، مما يشير إلى حرص البريطانيين كذلك على التماشي مع الوقت والتوافق مع الأحوال السياسية في المنطقة.
الألقاب والنعوت في الوثائق والمراسلات البريطانية (1-2)

الدّارس لتاريخ منطقة الخليج العربي الحديث يجد كمّاً هائلاً من الوثائق، سواء كانت الأجنبيّة أم المحلّيّة، وتحديداً الوثائق البريطانيّة التي تزخر بها مكتبات المملكة المتحدة والهند ومكتبات دول الخليج، والمكتبات الرقميّة والأراشيف الخليجيّة المختلفة.
طائرات في سماء الخليج (3-3)

بينما كانت الطائرات الحربيّة البريطانيّة تحلّق، وتحوم في أجواء منطقة الخليج والإمارات، خلال فترة النصف الاول في القرن الماضي، وتقوم بجولاتها التفقّديّة، وأعمالها الميدانيّة الروتينيّة المعتادة التي تجعل المنطقة تحتها مكشوفة.
«مركز حمدان بن محمد»: موسم جديد للقرية التراثية نهاية الشهر

يقدم مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث صفحات من التاريخ في شكل قرية تراثية يتم تشييدها سنوياً في القرية العالمية بدبي، لتظل منبعاً للثقافة المحلية ومقصداً للزائرين والباحثين وواحة تجسد واقعاً تاريخياً واجتماعياً نابضاً بالحياة.
مساحات التكنولوجيا والابتكار تجاور الفنون والألوان في إمارة الطموح

الخصوصية الثقافية التي تنشدها دبي وتسير إلى الاحتفاء بها بقوة، بعدما تحقق لها من الخصوصية الاقتصادية اللافتة والبراقة، تمثل أمراً ومحطة غاية في الأهمية.
طائرات في سماء الخليج.. أعطال المحركات ونفاد الوقود أبرز أسباب السقوط

تعددت أسباب وعوامل تهاوي الطائرات في فترة الأربعينات تحديداً، نتيجة للظروف المناخية أحياناً، ونتيجة لفقدان السيطرة في أحيانٍ أخرى، ونتيجة لتعطّل المحركات فجأة أو بفعل نفاد الوقود.
إعارة لوحة "الرجل الفيتروفي" إلى فرنسا يثير المشاكل في إيطاليا

ذكرت منظمة إيطالية معنية بالحفاظ على التراث اليوم الاثنين أن إحدى أشهر لوحات ليوناردو دافينشي يجب أن تظل في إيطاليا وألا تعار لفرنسا لأنها هشة للغاية
حكمة

لا للجـــروح أدوي حَسَـب كلام الطـبيب لكن حجـم الـعلاج بحجــم مقــدارها
مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث

يعد مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث مصدراً ومرجعاً معتمداً وموثوقاً لحفظ ونشر التراث الوطني في الدولة وخارجها من خلال مجموعة من الوثائق المرئية والمسموعة والمقروءة.
سينما الوطن.. الإرهاصة الأولى لظهور دُور السينما في دبي

لطالما كانت دور العرض السينمائية وسيلة للترفيه أو لإثارة الأفكار، وهي إحدى أدوات الفن الحديث الشاهدة على الثقافة الإنسانية والتاريخ الحضاري.
حصن الظفرة.. تاريخ أمراء بني ياس الأوائل (1543 – 1793 م)

يتناول كتاب «حصن الظفرة.. تاريخ أمراء بني ياس الأوائل 1543 – 1793 م» لمؤلفه عبد الله محمد المهيري، معلومات تاريخية وجغرافية وديموغرافية عن أمراء بني ياس الأوائل ومنطقة الظفرة وساكنيها من بني ياس والمناصير.
الحِنظِلان

قهرت القلب في صبره قهرتِه ولكن المِطُوْعَه ما عطاني غلبني كادني وآخر عذرته بلى اللّه بالمحبة من بلاني
روابة الليخ.. حرفة أتقنها الأجداد واستهوت الشباب

ارتبطت مهنة صيد السمك في الإمارات بعدد من الحرف التقليدية اليدوية التي توفر دخلاً للعاملين فيها يُمكنهم من مواجهة ظروف الحياة القاسية، ومن ضمن هذه الحرف تأتي «روابة الليخ» المعنية بصيانة شباك الصيد وتجديدها.