يقـول المتوصف

يا شاري النَّاب يا خَيَّاب

 

شاري: مشترٍ.

خَيَّاب: خائب.

شرح المثل: أي أنَّ مُشْتَري الدّابَّةِ يكون قد خسِرَ بمفهوم صاحبِ المَثَل، كونها تستهلك طعاماً يومياً.

مضربه: على لسان الشخص المُسْتاءِ من توفير الطَّعامِ لماشِيَتِه، وليس له دخلٌ يساعده على ذلك.