فيلم هندي عن فائز بجائرة نوبل يواجه مقص «الرقابة»
ت + ت - الحجم الطبيعي
رفضت الرقابة في الهند التصريح بعرض فيلم وثائقي يظهر فيه عالم الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، أومورتو شن، مشترطة التشويش صوتياً على بعض الكلمات التي وردت في الفيلم، وهي كلمات تحمل إيحاءات طائفية، ووفق ما أوردت «بي بي سي»، وبحسب ما قاله المخرج في أحدث خلاف يثيره المجلس المختص بنظر الأفلام المثيرة للجدل في الهند، فقد قال سومان غوش، مخرج الفيلم الذي نال جوائز وطنية، إنه عرض فيلمه الجديد «الهندي المجادل» - المقتبس من كتاب لأومورتو شن بنفس العنوان - على هيئة الرقابة في مدينة كولكتا الشرقية.
وأشارت تقارير إنه، بعد ثلاث ساعات عرض، طلب المسؤولون منه شفاهية إلغاء كلمات، تحمل دلالات تصادم مجتمعي، وقال غوش: «في السينما، من المستغرب أن تشوش صوتياً على كلمة فجأة بحيث لا تسمع»، مضيفاً «لقد صدمت» باعتراض الرقيب.
