بوصفي القنصل العام العاشر لجمهورية الصين الشعبية في دبي فإنني على وشك إنهاء فترة ولايتي. عندما أنظر إلى الوراء أشعر أن الوقت يمر بسرعة. تبقي السنوات الخمس الماضية من العمل والحياة في دبي الكثير من اللحظات، التي لا تنسى.
أنا سعيد جداً بكوني شاهداً على دخول العلاقات الودية بين الصين والإمارات إلى العصر الذهبي، ويتزامن تولي منصبي مع تبادل الزيارات الناجح بين رئيسي البلدين، وبدء رحلة جديدة للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين. إنني أعتبر تنفيذ الالتزامات تجاه رئيسي البلدين أولوية قصوى.
خلال السنوات الخمس الماضية ارتفع إجمالي عدد الصينيين في دبي من أكثر من 200,000 إلى حوالي 370,000، وزاد عدد الشركات ذات التمويل الصيني بمختلف أنواعها من أكثر من 6000 إلى أكثر من 8000، وحققت مشاريع التعاون الرئيسية في البناء المشترك لـ«الحزام والطريق» نتائج مرحلية، وأصبحت الصين أكبر شريك تجاري لدبي لعدة سنوات متتالية.
وافتتحت أول مدرسة صينية خارج الصين في دبي، ووافقت إدارة دبي مول خصيصاً على افتتاح تشايناتاون. ورسمت «سيتي ووك» و«مدينة إكسبو» ضحكات الصينيين والعرب، الذين احتفلوا معاً بعيد الربيع الصيني، وأبرز برج خليفة الصداقة الصينية العربية متلألئة بأضواء حمراء براقة، وأصبحت القنصلية الصينية العامة الجديدة في دبي رمزاً جديداً للصداقة بين الصين والإمارات.
ستستقبل العلاقات الصينية- الإماراتية أفضل حالة في هذا العام، بمناسبة الذكرى الأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.
ويولي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، أهمية كبيرة للتبادل والتعاون بين دبي والصين في مختلف المجالات، ورعاية مباشرة للمشاريع الرئيسية في البناء المشترك لـ«الحزام والطريق» بين الصين والإمارات، وبناء مبنى القنصلية العامة الجديد، وإنشاء المدرسة الصينية في دبي، وقدم سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي، مساهمات مهمة في تعزيز التبادل والتعاون في مجالات الاقتصاد والتجارة والثقافة، وغيرها بين البلدين، بما يعزز العلاقات الأخوية بين البلدين.
وقدمت الدوائر الحكومية مثل دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي، وشرطة دبي، الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب دبي، وهيئة تنمية المجتمع في دبي، وهيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي، وهيئة كهرباء ومياه دبي، دعماً كبيراً وتسهيلاً لعملنا. وهذا يشرفني بشدة ويشعرني بالامتنان الصادق، كما أنني ممتن لدعم أصدقائي في الإمارات لعملي.
370,000 من الصينيين والمؤسسات الصينية في دبي أعطوني أكبر تشجيع، أنتم تحترمون شرف الوطن، وتحافظون على الصداقة الصينية الإماراتية، شكراً لكم على مرافقتكم طوال الطريق، لتجعلوا شجرة الصداقة الصينية- الإماراتية أكثر غنى وازدهاراً.
أنا متردد جداً في مغادرة دبي، هذه المدينة المثيرة التي لا تنسى. دبي مدينة متناغمة، تدعو إلى التنوع والتسامح، ويعيش سكانها من أكثر من 200 دولة ومنطقة في العالم في وئام، وتحتل مرتبة متقدمة في مؤشرات السعادة والأمان للسكان، ويبدو أنني أرى نموذجاً لمصير البشرية المشترك.
دبي مدينة مزدهرة مفعمة بالحيوية على الدوام، فقد نجحت في استضافة أكبر معرض عالمي في التاريخ خلال الجائحة، وتجاوز زخم نموها الاقتصادي ما قبل الجائحة. دبي هي مدينة المعجزات، لؤلؤة غرب آسيا التي تغذيها الصحراء والمحيطات، ويظهر عدد لا يحصى من المعالم السياحية ذات المستوى العالمي روح دبي الرائدة. دبي مدينة المستقبل، حيث يقود الابتكار التكنولوجي والاقتصاد الرقمي تطور اقتصاد دبي وترقيته، وأجندة دبي الاقتصادية (D33) تجعل الناس يتطلعون إلى مستقبل دبي.
في عام 2023 شهد الاقتصاد الصيني نمواً بنسبة 5.2 % متجاوزاً التوقعات، وحقق اقتصاد الإمارات نتائج مبهرة، حيث أساس التعاون الاقتصادي والتجاري بين الجانبين أكثر قوة وآفاقه أكثر اتساعاً. أنا واثق بأن دبي ستتطور وتزدهر بشكل أكبر في المستقبل، وستصبح مكانتها الدولية أبرز، وستكون الصداقة بين الصين والإمارات أكثر إشراقاً.
مع اقتراب عيد الربيع لعام التنين الصيني أتمنى لجميع الصينيين في دبي حظاً سعيداً في عام التنين، وللصين والإمارات الرخاء والازدهار، ولشعبيهما السعادة والرفاهية.

اتجاهات

Opinions

مقالات

Articles

الصداقة تدوم إلى الأبد والمستقبل يتطلع إلى دبي

يصادف هذا العام الذكرى السنوية العاشرة لمقترحات الرئيس الصيني شي جين بينغ لبناء مجتمع مستقبل مشترك للبشرية والتعاون في بناء مبادرة «الحزام والطريق».
أحرزنا إنجازات عديدة متغلبين على المصاعب. خلال العقد الماضي قد تجذرت المبادرتان في قلوب الناس، وتم تدوين إنشاء رابطة المستقبل المشترك للبشرية في عديد من ملفات الأمم المتحدة رسمياً، والتوصل إلى مبادرات إقليمية وثنائية في هذا المجال. لقي التشارك في بناء الحزام والطريق استجابة إيجابية من أكثر من 150 دولة و30 منظمة دولية؛ الأمر الذي أنجز أكثر من 3000 مشروع، ووجّه نحو تريليون دولار أمريكي من الاستثمار إليها، وأصبح أكثر منتج عام عالمي إقبالاً عليه، وأكبر منصة للتعاون الدولي.
ليس من الصدفة أن تطلق مبادرتا إنشاء رابطة المستقبل المشترك للبشرية والتشارك في بناء الحزام والطريق في عام واحد، بل تتكاملان. إن الأولى رؤية تجسد اهتمام الصين بالمصالح العامة، والثانية أعمال تبرز مسؤولية الصين عن الوفاء بوعدها.
إن الصين مكتشف للعالم الجميل الذي تسوده الأخلاق والوئام. يكمن جين رابطة المستقبل المشترك للبشرية في الثقافة الصينية التقليدية الممتازة التي تدعو إلى الجمع بين التمسك بالخلق للذات ونشره في العالم، وتقدس الوئام على أساس تكامل جمال الدول والثقافات المختلفة. إن الحزب الشيوعي الصيني ظل يتخذ السعي وراء تقدم البشرية ووئام العالم كرسالته. قد أجاب الرئيس الصيني شي جين بينغ عن السؤال حول مستقبل الإنسان بإطلاق إنشاء رابطة المستقبل المشترك للبشرية الذي يعتبر الإشارة إلى طريق التقدم، وحلولاً صينية.
إن مراعاة المصالح العامة تكوّن الصين.
إن الصين الداعي إلى الأعمال الدؤوبة مثلما يضرب البامبو على الجبل الأخضر جذورها في عمق الأرض. رسمت أهدف إنشاء رابطة المستقبل المشتركة للبشرية وقدمت سبيلاً إليها على أساس مسؤوليتها العصرية، أي التشارك في بناء الحزام والطريق. يتماشى مبدأ التشاور والتشارك في البناء والتقاسم مع مفهوم رابطة المستقبل المشترك.
خلال العقد، قد تم التشارك في بناء مشاريع في إطار مبادرة الحزام والطريق، بما فيها الحدائق الصناعية والممرات الاقتصادية والمطارات والموانئ والسكك الحديدية والطرق العامة التي وضعت أساساً متيناً لتنمية الدول المختلفة وتقدمها إلى التحديث. إن الممارسات في إطار الحزام والطريق تترجم رؤية رابطة المستقبل المشترك للبشرية إلى الواقع. خلال العقد، أطلق الرئيس الصيني شي جين بينغ مبادرات التنمية العالمية والأمن العالمي والحضارة العالمية التي تقدم دعماً مهماً لإنشاء رابطة المستقبل المشترك، وتشكل إلى جانب التعاون في بناء مبادرة «الحزام والطريق» خريطة طريق الصين للدفع بتنفيذ بناء مجتمع مستقبل مشترك للبشرية.
إن الوفاء بكلامها يكوّن الصين. لقد أشار الرئيس الصيني شي جين بينغ في كلمته الرئيسية في الجلسة الافتتاحية للدورة الثالثة من منتدى قيمة التعاون الدولي لمبادرة الحزام والطريق إلى أن الصين في رابطة المستقبل المشترك لن تزدهر من دون ازدهار العالم، وازدهار الصين يزيد ازدهار العالم. 
قد أثبت العقد الماضي أن التشارك في بناء الحزام والطريق خيار تاريخي صحيح، وهو يتماشى مع تقدم العصر، وهو طريق مستقيم للبشرية. وأعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ عن الأعمال الثمانية التي ستقوم بها الصين لدعم بناء «الحزام والطريق» بجودة عالية؛ ما يوضح اتجاهاً جديداً لبناء «الحزام والطريق»، ويفتح رؤية جديدة له، ويضفي طاقة محركة جديدة عليه. 
وجاء ممثلو 151 دولة و41 منظمة دولية إلى الصين للمشاركة في المنتدى، وتجاوز إجمالي عدد المشاركين المسجلين 10 آلاف مشارك، وتم تحقيق 458 نتيجة والتوصل إلى عقود تجارية بقيمة 97.2 مليار دولار أمريكي.
يرجع تاريخ الصداقة الصينية العربية إلى عمق التاريخ. إن كان التواصل بين الطرفين رسماً تجريدياً فإن مسيرة التشارك الصيني العربي في بناء الحزام والطريق خلال عشر سنوات ستكون رسماً واقعياً عظيماً. وبوصفها نقطة مهمة ومدينة عالمية واقعة على الحزام والطريق، تدعو دبي إلى التسامح والتعددية الثقافية والتعايش مع شعوب الدول كافة لرسم صورة حيوية لرابطة المستقبل المشترك للبشرية في الشرق الأوسط.
ومن أجل التمسك بالغاية الأصلية لتسجيل إنجاز جديد، سنواظب في المستقبل على التعاون مع كل الدول للتشارك في بناء الحزام والطريق بجودة أعلى، وتسجيل صفحة جديدة لإنشاء رابطة المستقبل المشترك للبشرية.

«الحزام والطريق» طريق مشرق

يصادف هذا العام الذكرى السنوية العاشرة لمقترحات الرئيس الصيني شي جين بينغ لبناء مجتمع مستقبل مشترك للبشرية

مع تعديل الصين، وهي ثاني أكبر اقتصاد في العالم، لسياستها الخاصة بمكافحة الجائحة، أصبح تعزيز التبادلات وتعميق التعاون متبادل المنفعة مع الصين تطلعاً مشتركاً لدى المجتمع الدولي، حتى ظهر «شغف بالصين» في منطقة الشرق الأوسط. لكن الضجيج الأخير الذي أثارته ما تسمى «إزالة المخاطر» مع الصين، يربك العالم حقاً.
دعونا نلقِ نظرة على هذه المجموعة من الحقائق: الصين هي أكبر شريك تجاري لما يقرب من ثلثي دول العالم. مساهمة الصين في النمو الاقتصادي العالمي تصل إلى 30 في المائة. أظهر تقرير البنك الدولي أنه بفضل بناء «الحزام والطريق»، ازدادت حصة الدول الناشئة والنامية في الناتج المحلي الإجمالي العالمي بمقدار 3.6 نقاط مئوية في الفترة من عام 2012 إلى عام 2021، ومن عام 2015 إلى عام 2030، من المفترض أن يتم انتشال 7.6 ملايين شخص حول العالم من الفقر المدقع وأن يخرج 32 مليون شخص من الفقر المعتدل.
 
وبلغ إجمالي قيمة الصفقات المبدئية في الدورات الخمس من معرض الصين الدولي للاستيراد أكثر من 340 مليار دولار أمريكي، وما إلى ذلك. ولطالما آمنت بكين أن تنميتها الصين لا يمكن فصلها عن العالم، وأن التعاون المربح للجانبين هو الطريق الصالح، مع كون البشرية مجتمعاً ذا مستقبل مشترك يعتمد بعضها على بعض. اسمحوا لي أن أسأل، إن كانت «إزالة المخاطر» مع الصين بهذا الشكل هي إزالة المخاطر أم إزالة الفرص.
لكن، عالم اليوم ليس سلمياً، إذ إن عقلية الحرب الباردة للعبة «محصلتها صفر» للقرن الماضي لا تزال تتجول في العالم، وتتشابك وتتزامن أزمات التضخم والطاقة والغذاء والحرب الأوكرانية وغيرها من المخاطر، ما يجلب قدراً كبيراً من عدم اليقين لمستقبل ومصير العالم.
كدولة رئيسية مسؤولة، تعمل الصين على إزالة المخاطر للعالم. سواء كان خلال الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997 أو في الأزمة المالية الدولية في عام 2008، مدت الحكومة الصينية بشكل حاسم يد العون للمصالح المشتركة لكثير من البلدان لحل الأزمات. وخلال تفشي جائحة كوفيد-19، قدمت الصين المساعدات اللقاحية لأكثر من 140 دولة حول العالم. وقدمت مبادرة التنمية العالمية ومبادرة الأمن العالمي ومبادرة الحضارة العالمية وغيرها من المبادرات الصينية حلولاً للتحديات الدولية. مع جهود الوساطة الصينية، شهدت منطقة الشرق الأوسط موجة مصالحات.
في مواجهة الأزمة الأوكرانية، عملت الصين على تعزيز الحوار والسلام وأرسلت مبعوثاً خاصاً إلى مختلف البلدان للتوسط بنشاط. كما أن الصين هي أيضاً أكبر مساهم بقوات في عمليات حفظ السلام للأمم المتحدة.
إن استقامة الصين وفرت أكبر قدر من اليقين في عالم اليوم المضطرب. لطالما كانت الصين من بناة السلام العالمي، ومساهماً في التنمية العالمية، ومدافعاً عن النظام الدولي، وستفعل الصين ما تقوله، وقد شاهد العالم ذلك.
إن عمل الدول المختلفة والصين على تطوير التعاون متبادل المنفعة وبناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية يداً بيد، يمثل اتجاهاً تاريخياً لا يمكن وقفه. إن أولئك الذين يعملون على «إزالة المخاطر» مع الصين لن يرفعوا الحجر إلا ليسقطوه على أقدامهم في النهاية.
 
* القنصل العام الصيني في دبي

الصين تجلب فرصاً للعالم

جذب مركز هونغ كونغ الدولي للمعارض والمؤتمرات، في الـ 1 من يوليو الجاري، أنظار العالم مرة أخرى، حيث زار الرئيس الصيني شي جين بينغ هونغ كونغ، وحضر الاحتفالات بالذكرى الـ 25 لعودة هونغ كونغ إلى الوطن الأم، ومراسم تنصيب حكومة فترة الولاية السادسة لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وفي كلمته بهذه المناسبة، استعرض الرئيس شي الإنجازات التي تم إحرازها على مدى 25 عاماً، منذ عودة هونغ كونغ إلى أحضان الوطن الأم، وعبّر عن أمله تجاه مستقبل التنمية في هونغ كونغ.
<a href="https://media.albayan.ae/images/Fayez3/3998609.jpg" target="_blank"><img alt="" src="https://media.albayan.ae/images/Fayez3/3998609.jpg" style="width: 700px; height: 620px;"/></a>
إنها 25 عاماً من اندماج هونغ كونغ في التنمية الوطنية الشاملة، وتقديم إسهام كبير في الإصلاح والانفتاح في الصين. صادفت عودة هونغ كونغ إلى أحضان الوطن الأم عصر الإصلاح والانفتاح العظيم في الصين، ولعبت هونغ كونغ بشكل كامل، دور الجسر المهم الرابط بين بر الصين الرئيس، ومختلف مناطق العالم، وقدمت إسهاماً لا يمكن الاستغناء عنه لتحقيق معجزة النمو الاقتصادي المستقر، والتنمية المتسارعة في الوطن. وانخرطت هونغ كونغ بنشاط في التنمية الوطنية الشاملة، والتحمت باستراتيجية التنمية الوطنية، وكانت لها مآثر مهمة في تشكيل الوضع الجديد للانفتاح الخارجي للصين.
إنها 25 عاماً، قهرت فيها هونغ كونغ مختلف التحديات، وحافظت خلالها على الازدهار المستمر. سواء تعلق الأمر بالأزمة المالية العالمية، أو جائحة «كورونا»، أو تعلق بالاضطرابات الاجتماعية العنيفة، فإن كل ذلك لم يوقف خطوات التقدم في هونغ كونغ. فعلى مدى 25 عاماً، ومع تطور الصين، وتعزز قوتها، استطاعت هونغ كونغ بفضل موقعها الجغرافي الفريد، أن ترتفع ارتفاع السفينة على وقع الموج، وتعززت باستمرار مكانتها كمركز دولي مالي ولوجستي وتجاري، وبات العالم يشيد بهونغ كونغ بوصفها مدينة عالمية كبرى نابضة بالحياة.
إنها 25 عاماً، تم فيها إحراز نتائج مثمرة للمفهوم العظيم «دولة واحدة ونظامان». شكلت عودة هونغ كونغ إلى الوطن الأم، أول تجسيد على أرض الواقع لمفهوم «دولة واحدة ونظامان». لقد ضمن مفهوم «دولة واحدة ونظامان»، تحقيق حكم هونغ كونغ من طرف شعبها، وتحقيق حكم ذاتي عالي المستوى، ومن هنا، انطلقت ديمقراطية هونغ كونغ الحقيقية. أما صياغة وتنفيذ قانون حماية الأمن الوطني في هونغ كونغ، فكان مطلباً حتمياً للحفاظ على الأمن الوطني، وانعكاساً مهماً لسلطة الحكومة المركزية، كما أنه ثمرة مهمة من ثمار مواصلة تحسين واستكمال نظام «دولة واحدة ونظامان» بشكل ملموس، وهو «الدرع» التي تضمن مستقبلاً، التنفيذ التام لمفهوم «دولة واحدة ونظامان»، والحفاظ على استقرار وازدهار هونغ كونغ على المدى البعيد.
وتثبت الوقائع، أن التنفيذ الصحيح لنظام «دولة واحدة ونظامان»، حقق المحافظة على تطوير نظام القانون العام في هونغ كونغ، وحققت هونغ كونغ «حكم هونغ كونغ من قبل أهل هونغ كونغ»، و«درجة عالية من الحكم الذاتي»، وتوسعت الحقوق الديمقراطية للمواطنين في هونغ كونغ بشكل غير مسبوق، كما حافظ اقتصاد هونغ كونغ على الازدهار، فقد حقق نظام «دولة واحدة ونظامان»، نجاحاً معترفاً به عالمياً، وهو الضمان الأساسي لاستمرار نجاح هونغ كونغ في المستقبل. وتماماً كما قال الرئيس شي: «ما من سبب لتغيير هذا النظام الجيد، بل يجب التمسك به على المدى البعيد!»
تعد هونغ كونغ شريكاً من أكبر عشرة شركاء تجاريين للإمارات في العالم، ففي عام 2021، بلغ حجم التجارة بين الجانبين 12.8 مليار دولار أمريكي. وفي العام الماضي، تأسس في دبي المكتب الاقتصادي والتجاري لهونغ كونغ، وهو ما من شأنه أن يخدم تسريع وتيرة التعاون بين الإمارات وهونغ كونغ في التجارة والاقتصاد والأعمال والتمويل والسياحة، وغيرها من المجالات المختلفة. وتعد هونغ كونغ ودبي، محورين للتجارة الدولية، ومركزين ماليين عالميين، ويمكن أن يعطيا الدور الكافي للمزايا الجغرافية لكل منهما، بحيث يمكن أن تكمل «لؤلؤتا العالم» في شرق آسيا وغرب آسيا، بعضهما البعض، بشكل أكبر، في مسار تعزيز التعاون الصيني الإماراتي، بل حتى في مسيرة التنمية والازدهار للتجارة الدولية وتتلألآن في العالم.
 
* القنصل العام الصيني بدبي

غَدٌ أفضل لهونغ كونغ

جذب مركز هونغ كونغ الدولي للمعارض والمؤتمرات، في الـ 1 من يوليو الجاري، أنظار العالم مرة أخرى، حيث زار الرئيس الصيني شي جين بينغ هونغ كونغ.

أظهرت بيانات الجمارك الصينية أن القيمة الإجمالية لواردات وصادرات الصين بلغت في شهر مايو المنصرم 3.45 تريليونات يوان محققة نمواً قدره %9.6 على أساس سنوي، وانتعش معدل النمو بشكل كبير تجاوز توقعات السوق.
وقد تحقق هذا الإنجاز في الآونة الأخيرة في ظل اندلاع الجائحة في عدة أماكن بالصين، فأين يكمن السر في ذلك؟ هنا لا بد من الحديث عن سياسة «صفر - كوفيد الديناميكية» التي التزمت بها الصين دائماً.
سياسة الصفر الديناميكي هي أولاً سياسة تعمل على التوفيق بين السيطرة على الجائحة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
لم تطبق الإجراءات الصارمة للوقاية من الجائحة إلا في الأماكن التي يتفشى فيها الوباء بشكل خطير، أما في المناطق الأخرى فكانت الحياة طبيعية، لذلك تحقق ضمان الحركة الطبيعية للاقتصاد والمجتمع في معظم مناطق الصين رغم تبني إجراءات الإغلاق في شانغهاي.
وحتى في المدن التي اعتمدت عمليات الإغلاق، فإن هذه الإجراءات هي لضمان الاحتياجات المعيشية الأساسية لحياة المواطنين، ومع تحسن الأوضاع تم تعزيز استئناف العمل والإنتاج بشكل متزامن ومنتظم.
كما اتخذت الحكومة الصينية أيضاً سلسلة من الإجراءات الفعالة واحترازات ضمانية تعود بالنفع على الشركات، ومن ذلك على سبيل المثال تخفيض الضرائب وخفض الرسوم وسلاسة اللوجستيات واستقرار سلاسل التوريد والسلاسل الإنتاجية وغيرها.
وتهدف سياسة الصفر الديناميكي في حد ذاتها إلى الحد من التأثير السلبي للجائحة على التنمية الاقتصادية والاجتماعية في وقت وجيز، والعمل قدر المستطاع على إعادة الاقتصاد والمجتمع إلى طبيعتهما، بدلاً عن التنمية التي «ترافقها الجائحة».
ومن هنا يمكن أن نرى أن الأداء الجيد للتجارة في الصين في شهر مايو لم يكن صدفة. تجارب الصين السابقة في مكافحة الجائحة تثبت أن سياسة الصفر الديناميكي فعالة للغاية.
حققت الصين قبل عامين انتصاراً كبيراً على الجائحة في مدينة ووهان، كما نجحت أيضاً في القضاء على انتشار متحور دلتا وغيرها من سلالات كورونا الجديدة وضمنت الاستقرار العام لاقتصاد الصين ومجتمعها، وتعد الصين الاقتصاد الرئيسي الوحيد الذي حافظ على نمو إيجابي في عام 2020 في العالم، فالاقتصاد الصيني حقق في عام 2021 نسبة نمو قدرها %8. وأحرزت جهود السيطرة على الجائحة حالياً في شانغهاي ومناطق أخرى نتائج ملحوظة، وعادت الحياة الاجتماعية تدريجياً إلى طبيعتها.
سياسة الصفر الديناميكي هي سياسة تقوم على الأوضاع الداخلية في الصين. لا يمكن أن نقارن متحور أوميكرون مع الفيروسات المعدية العادية من حيث الانتشار واختراق الجهاز المناعي والعدوى، وخاصة فيما يتعلق بكبار السن وغيرهم من الفئات الهشة التي يُحدث بينها نسبة أعلى من الإصابات الخطيرة والوفيات.
وتفيد الإحصاءات أن نسبة العدوى في أوروبا تبلغ حالياً %29 وفي الولايات المتحدة %24 أما في الصين فتبلغ فقط 0.1 %.
أدى اختيار الولايات المتحدة لـ«الانبطاح» إلى تجاوز عدد الوفيات بسبب الالتهاب الرئوي الناتج عن جائحة كوفيد 19 حاجز مليون وفاة وهو ما أدى إلى تحول عشرات الآلاف من الأطفال إلى أيتام.
ويبلغ عدد المواطنين الصينيين ممن تجاوزوا سن الـ60 أكثر من 267 مليون نسمة، وانطلاقاً من عدوى متحور أوميكرون الاختراقية فإن الصين في حال تخلت عن سياسة الصفر الديناميكي سيكلفها ذلك ثمناً باهظاً يتمثل في فقد ملايين الأرواح أو أكثر، كما أن الموارد الطبية ستستنزف بشكل شديد وهو ما سيشكل صدمة قوية لنظام الحياة الاجتماعية ونفسية المواطنين، ولا يمكن تخيل عاقبة ذلك.
وباعتبار أن حكومة الشعب الصينية تضع مصالح الشعب والحياة في المقام الأول فإنها لن تقف مكتوفة الأيدي وتراقب حدوث مثل هذا الوضع.
سياسة الصفر الديناميكي هي قرار مبني على العلم. عبرت منظمة الصحة العالمية عن أن المخاطر المتعلقة بمواصلة تحور الفيروس هي مخاطر غير معلومة إلى الآن، وهناك تجارب تبرهن على أن تحور الفيروس من السهل أن يحدث في بيئة كان الوباء فيها خارج نطاق السيطرة بشدة لفترة طويلة.
وتعمل سياسة الصفر الديناميكي على السيطرة على الجائحة في وقت قصير وتجعله يتراجع وتمنعه من خلق فرصة للتحور.
ويكمن جوهر هذه السياسة في «السرعة» وتحقق الاكتشاف السريع والمعالجة السريعة. فالتحرك بشكل أسرع هو الضامن للبقاء متقدماً بخطوة في المعركة ضد الفيروس، وفي حال حدث تراخٍ في التمسك بسياسة الصفر الديناميكي فسيتم تفويت أفضل وقت لمكافحة الوباء، وستكون التكلفة اللاحقة أكبر.
يقول الصينيون إن «الألم القصير أفضل من الألم الطويل» ولا تسعى سياسة الصفر الديناميكي إلى صفر إصابات، بل تعمل على قطع تفشي الجائحة في المناطق وعدم زيادة العدوى على نطاق أكبر، حيث يخلق ذلك الكثير من عوامل عدم اليقين للاقتصاد الوطني بشكل عام وحتى الاقتصاد العالمي.
لذلك، فإن سياسة مكافحة الوباء، التي تهدف إلى حماية حياة الناس وصحتهم إلى أقصى حد، وتقليل تأثير الوباء على التنمية الاقتصادية والاجتماعية، قد حظيت بدعم واسع من الشعب الصيني، كما ظهرت العديد من القصص المؤثرة للمتطوعين المناهضين للوباء، وأتطلع إلى فرصة لمشاركتها معكم.
ولا بد من الإشارة إلى أن دولة الإمارات طورت نموذجاً ناجحاً لمكافحة الجائحة مناسباً لها بناءً على وضعها الفعلي، وحققت بكفاءة توازناً بين منع ومكافحة الجائحة، والتنمية الاقتصادية، وخلقت بيئة وظروفاً آمنة للنشاط الاقتصادي جنباً إلى جنب مع التقيد الصارم بإجراءات الوقاية والمكافحة. قدمت التجربة الناجحة للصين والإمارات في مكافحة الوباء دروساً ينبغي على العالم الاستفادة منها.

لماذا تتمسك الصين بسياسة «صفر - كوفيد الديناميكية»؟

نما الاقتصادي الصيني في الفصل الأول من العام الحالي بنسبة 4.8 % محققاً سرعة نمو أسرع بمقدار 0.8 نقطة مئوية مقارنة بالفصل الرابع من العام الماضي، ويسود الاعتقاد على نطاق واسع بين الخبراء داخل وخارج الصين، بأن محافظة الاقتصاد الصيني على زخم انتعاش صحي ومستقر وانطلاقة مستقرة في الفصل الأول هو أمر صعب، وذلك إذا ما أخذنا الأزمات الجيوسياسية الدولية الكبرى بعين الاعتبار، وكذا الأوضاع المعقدة والشديدة لانتشار الوباء في عدة أماكن داخل الصين، وهذا الأمر إن دلّ على شيء فإنما يدل على أن الاقتصاد الصيني يتحلى بمقاومة قوية أمام المخاطر الكبرى، وعبر الخبراء عن تفاؤلهم تجاه توجه الاقتصاد الصيني نحو الأفضل على المدى البعيد.
والواقع أنه ومنذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني عام 2012 وبتوجيه من الفكر التنموي الجديد الذي دعا له الرئيس الصيني شي جين بينغ: «الابتكار، التناسق، الخضرة، الانفتاح، والتمتع المشترك»، واصل الاقتصاد الصيني التقدم على طريق التنمية عالية الجودة، أما الأساس الجيد للاقتصاد فتعزز وترسخ أكثر فأكثر. 
اتخذ الفكر التنموي الجديد من المشاكل والأهداف موجهاً له، وذلك بغية حل مسألة تحول الاقتصاد الصيني نحو التنمية عالية الجودة وتحقيق تطلعات الشعب الصيني لحياة جميلة، وهي فلسفة تنموية «تتمحور حول الشعب»، وحظيت باستجابة حارة من الشعب، فتحولت إلى تحرك منسق على صعيد المجتمع بكامله. 
لقد قاد الفكر التنموي الجديد الصين لإحراز إنجازات تاريخية، وشهدت تغيرات تاريخية، وشعر الشعب بشعور الكسب وتعززت لديه درجة الرضا بشكل مستمر. «الابتكار» هو صفة ينظر إليها على أنها القوة المحركة الأولى. طرحت الصين استراتيجية تحريك التنمية بالابتكار ودفع الابتكار الشامل الذي يتخذ من الابتكار العلمي والتكنولوجي جوهراً له والتمسك بمكانة الشركة كقوام للابتكار، وتعزيز درجة مساهمة التقدم العلمي والتكنولوجي في النمو. 
فمنذ عقد من الزمن ارتفعت النسبة التي يمثلها الاستثمار في مجال البحث والتطوير (R&amp;D) من الناتج المحلي الإجمالي من 1.91 % إلى 2.44 %، وانتقل ترتيب الصين على مؤشر الابتكار العالمي من المرتبة الـ 34 إلى الـ 12. «التناسق» يعني حل مسألة التنمية غير المتوازنة. تخلق حاجة الشعب اليوم إلى حياة جميلة تناقضاً رئيسياً في المجتمع مع التنمية غير المتوازنة، ومن خلال تنسيق التنمية يمكن تقليص الفوارق بين المناطق والحضر والريف وعلى مستوى الاقتصاد والمجتمع وغيرها من الجوانب والتركيز على الفاعلية الشاملة للتنمية. 
على مدى عقد ارتفعت نسبة التحضر في الصين من 53.1 % إلى 64.7 % وانخفضت نسبة الدخل القابل للتصرف بين الحضر والريف من 2.88 مقابل 1 إلى 2.5 مقابل 1. «الخضرة» هي صفة تؤكد على التطور المنسجم بين الإنسان والطبيعة. «المياه النقية والجبال الخصبة هي ثروة لا تقدر بثمن»، تشكل التنمية الخضراء مطلباً متأصلاً لبناء الصين الجميلة وتحقيق حياة جميلة للشعب. على مدى عقد انخفضت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 34 %، واحتلت الصين المرتبة الأولى عالمياً من حيث حجم وحدات الطاقة الصديقة للبيئة. «الانفتاح» هو صفة تمثل طريقاً ضرورياً لمواكبة العصر. يقول شي جين بينغ: «إن باب الانفتاح في الصين لا يمكن إلا أن يتسع أكثر فأكثر». على مدى عقد توسع بشكل شامل الانفتاح الخارجي للصين.
تم بشكل كامل تنفيذ نظام إدارة المعاملة الوطنية زائد الإضافة إلى القائمة السلبية قبل وصول الاستثمار الأجنبي، وارتفعت اتفاقيات التجارة الحرة الخارجية من 10 إلى 19 اتفاقية، كما شيدت 21 منطقة تجريبية للتجارة الحرة وميناء للتجارة الحرة بهاينان، ونظمت بنجاح أربع دورات لمعرض الصين الدولي للاستيراد، وبات العالم يتشارك بشكل متزايد فرص الصين. «التمتع المشترك» هي صفة تحل مسألة العدالة الاجتماعية. أي مواصلة تكبير «كعكة» التنمية الاقتصادية والعمل أيضاً على تقسيم هذه «الكعكة» بشكل جيد.
بعد تنفيذ استراتيجيات «مكافحة الفقر بتدابير محكمة» و«تنشيط الريف» بدأت بكين في دفع «الثراء المشترك» لجعل ثمار التنمية تطال المواطن العادي بشكل أكثر عدلاً. على مدى عقد من الزمن نجحت الصين في تخليص ما يقرب من مئة مليون من سكان الريف من الفقر المدقع، وأسست أكبر منظومة تعليمية وأكبر منظومة للضمان الاجتماعي وأكبر منظومة للرعاية الصحية في العالم. 
يقود الفكر التنموي الجديد تغيرات عميقة في الاقتصاد الصيني، وتزداد التنمية الاقتصادية في الصين صحة واستدامة كما تسير باستقرار وطموح بعيد المدى. وبالتزامن مع ذلك، حافظت مساهمة الاقتصاد الصيني في النمو الاقتصادي العالمي على نسبة قدرها حوالي 30 %، حيث ظل يقدم الحل الصيني للتنمية الاقتصادية العالمية ويعرض مسؤولية الدولة الكبرى. عبر مستشار الدولة الصيني ووزير الخارجية وانغ يي خلال اجتماع عالي المستوى لـ «مجموعة أصدقاء مبادرة التنمية العالمية» عقد في 9 مايو عبر تقنية الفيديو، عبر عن أن الصين هي داعية للتنمية العالمية. 
كما أضاف أن الصين ستتخذ مستقبلاً سلسلة من الإجراءات العملية لدفع تنفيذ مبادرة التنمية العالمية التي طرحها الرئيس شي جين بينغ في أسرع وقت. وإلى الآن حظيت المبادرة بدعم من أكثر من 100 دولة، وانضمت 53 دولة إلى «مجموعة أصدقاء مبادرة التنمية العالمية».
على صعيد العلاقات مع دولة الإمارات، تواصل بيانات الاقتصاد الإماراتي التقدم نحو الأفضل، وفي الفصل الأول من هذا العام نمت التجارة بين الصين والإمارات بنسبة 35.4 % على أساس سنوي مع زخم نمو قوي. 
وتنبع الإنجازات التنموية التي أحرزها اقتصادا البلدين وآفاقهما المشرقة من النظرة البعيدة لقادة البلدين، والتي توصلت إلى فلسفة تنموية وطرق مستقلة للتنمية يناسبان الأوضاع الداخلية في البلدين، كما ويتماشيان مع متطلبات العصر. ومن هذا المنطلق تحديداً استطعنا المحافظة على التركيز الاستراتيجي أمام تحديات مختلف المخاطر، وقدنا الشعبين للتقدم بشكل مستمر صوب مستقبل أجمل.

الفكر التنموي الجديد يقود إلى مستقبل أجمل

نما الاقتصادي الصيني في الفصل الأول من العام الحالي بنسبة 4.8 % محققاً سرعة نمو أسرع بمقدار 0.8 نقطة مئوية مقارنة بالفصل الرابع من العام الماضي،

يتجلى نجاح تنظيم إكسبو دبي بمعانٍ كبيرة بالنسبة للإمارات وللعالم أسدل الستار على الدورة ذات الحجم الأكبر في تاريخ الحدث العالمي الأروع وهي «إكسبو 2020 دبي»، وبذلك خلق الشعب الإماراتي الذي يتحلى بشجاعة الريادة معجزة. ورغم تأثير الجائحة إلا أن إكسبو دبي حقق معطيات تستحق الإشادة في عدد الزيارات الميدانية الذي تجاوز 24 مليون زيارة، كما حقق 180 مليون زيارة افتراضية. ويشعر الشعب الصيني بسعادة عميقة لهذا الإنجاز العظيم الذي حققه الشعب الإماراتي.
يتجلى نجاح تنظيم إكسبو دبي بمعان كبيرة بالنسبة للإمارات وبالنسبة للعالم.
يمثل هذا النجاح في المقام الأول تجسيداً لما تتحلى به الحكومة الإماراتية والشعب الإماراتي من قوة غير عادية وقوة الدولة الشاملة. شارك في هذه الدورة أكبر عدد من الدول واستمرت لنصف عام وتصادفت أيضاً مع عامل غير موات وهو جائحة «كورونا» العالمية، ما جعل التحضير لمشروع هذا المعرض العالمي الضخم يواجه تحديات لم يسبق لها مثيل. لكن الشعب الإماراتي الحكيم وتحت القيادة الحكيمة لحكومته قهر الصعاب ونجح في استنتاج «لعبة الشجعان» التي تدون في كتب التاريخ، وحظي بإشادة عالية من العالم. يحتاج التحضير لمعرض إكسبو العالمي إلى استثمارات مالية وتكنولوجية ضخمة، ومثل هذا التجمع الضخم اختباراً لقوة دولة الإمارات التي حققت معجزة من التنمية السريعة على مدى 50 عاماً.
ساعد إكسبو العالمي اقتصاد الإمارات للدخول في المسار السريع للانتعاش الشامل. وحققت حكومة دبي بكفاءة توازناً بين منع ومكافحة الجائحة والتنمية الاقتصادية، وخلقت بيئة وظروفاً آمنة وسلسة للتنظيم السلس لإكسبو، وجعلت الحدث العالمي يتحول إلى محرك يقود الانتعاش القوي للاقتصاد الإماراتي.
وكدبلوماسي صيني أعيش بدبي وشاركت عدة مرات في نشاطات إكسبو 2020 دبي، شعرت بشكل صادق بالنشاط الاقتصادي بدبي وحيوية الحياة المجتمعية إذ لم يعد هناك فرق بينها الآن وبين ما كانت علية قبل الجائحة، كما تبرهن المعطيات الإحصائية الرسمية أن المؤشرات الاقتصادية الرئيسية بدبي عادت إلى مستوى يتجاوز عام 2019. وبالتزامن مع ذلك ظلت تأثيرات الجائحة العالمية تحت السيطرة الفعالة للحكومة.
إكسبو 2020 دبي يشرح بشكل كامل عنوان «تواصل العقول وصنع المستقبل». تمثل التصاميم الخارجية ذات الأساليب المختلفة لأجنحة مختلف الدول وكذا المحتوى المعروض الثري تفتقاً منسجماً لأزهار الحضارة الفكرية المشرقة والزاهية. حضر ما يقرب من 13000 زعيم أجنبي وسياسي ومسؤول من أكثر من 80 دولة أنشطة الحدث، وهو ما يعكس بشكل كامل رغبة سائدة عبارة عن تعطش مختلف الدول إلى التواصل والتبادل والتعاون والتنمية وتشارك المستقبل، أما عنوان «تواصل العقول وصنع المستقبل» فيدخل إلى قلب الإنسان، كما نشّط تنظيم إكسبو وظيفة دبي كمحور دولي للمواصلات، ومما لا شك فيه أنه ضخ حيوية لانتعاش الاقتصاد العالمي.
بذلت الصين جهداً في دعم تنظيم إكسبو 2020 دبي وأولت اهتماماً عالي المستوى لبناء جناح الصين وتشغيله، كما ألقى الرئيس شي جين بينغ كلمة عبر الفيديو للتهنئة بتنظيم إكسبو، ونظمت 24 مقاطعة صينية والكثير من الشركات الصينية عشرات المعارض والأنشطة الترويجية، وعزز ذلك تحقيق بعض مشاريع التعاون العملي بين الصين والدول الخارجية. وحضر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس الوزراء حاكم دبي، حفل افتتاح جناح الصين، ونشكر من صميم قلوبنا الدعم الكبير الذي قدمته الإمارات لعمل جناح الصين.
نجحت الصين والإمارات هذا العام بشكل متزامن في تنظيم الألعاب الأولمبية الشتوية وإكسبو، وهو ما يعكس الروح النضالية لدى الشعبين المتمثلة في التقدم رغم الصعاب والسعي وراء التميز وخلق المستقبل بشكل مشترك، وعزز أيضاً من التبادل بين مختلف الحضارات وتعلمها من بعضها البعض وقدموا إسهاماً مهماً في دفع التعاون والاتحاد العالميين وقهر الصعاب معاً، كما شكل هذا أملاً لهذا العالم المضطرب ومنحه الثقة في النفس، وأطلق للعالم صوت العصر القوي القائل: «معاً نحو المستقبل». وتعد مشاركة مختلف الدول عاملاً مهماً من عوامل نجاح هذين التجمعين الضخمين، وخاصة حماس المشاركة الجماهيرية الذي لم يسبق له مثيل.
فخلال فترة تنظيم هذين التجمعين الكبيرين تحولا إلى عنوان كبير على مختلف منصات التواصل الاجتماعي التي امتلأت بتهاني وأمنيات شعوب مختلف الدول تجاه هذين التجمعين الضخمين. وفي الواقع يعكس تنظيم اجتماعين ضخمين «للعائلة العالمية» في ظل الجائحة الرغبة الملحة لدى شعوب مختلف الدول المتمثلة في التعطش للاتحاد والتعاون والسلام والتنمية، وفي ظل تفاقم مختلف التحديات العالمية يوماً بعد يوم يتعين على مختلف الدول أن تتعاون بدل المجابهة، وأن يعبر الجميع في قارب واحد لبناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، وهذا هو الوقوف في الجانب الصحيح من التاريخ.
«تواصل العقول وصنع المستقبل» هي ثروة روحية تركها إكسبو دبي للعالم ولن يتجاوزها الزمن أبداً، وكلي أمل أن يصبح هذا العنوان منارة ترشد مختلف الدول إلى التعايش السلمي والاتحاد والتعاون والعمل معاً لخلق مستقبل أفضل للبشرية.

التواصل يعزز الاتحاد والتعاون يخلق المستقبل

في الـ 17 من مارس 2021 علم عدة قرويين من قرية قوانكه ببلدة بايشي بمحافظة يانغشين التابعة لمقاطعة هونان الصينية أن الدولة خصصت للقرية مخصصاً مالياً قدره 700 ألف يوان لدعم الإنتاج ومساعدة الفقراء. اقترح هؤلاء القرويون تخصيص هذا المبلغ للمساهمة في تعاونية لزراعة البرتقال في القرية. طرح الفرع الحزبي العام بالقرية المقترح، وبعد مناقشة لجنة القرية، رفع للمداولة على مستوى مؤتمر أعضاء الحزب بالقرية، وبعد قرار جماعي من المؤتمر العام للقرية وتقريره، علق به إعلان لإبلاغ القرية بكاملها، وتم الإعلان في الوقت عن تفاصيل صرف المبلغ المالي في كل مرحلة. وحصدت القرية حصاداً وافراً من زراعة البرتقال، وأصبحت هذه الزراعة ركيزة إنتاجية للقرية بكاملها ومصدراً مهماً للدخل للقرويين. تمثل مسار تقرير وتنفيذ مشروع قرية قوانكه في اقتراح من طرف الفرع الحزبي بالقرية ومناقشة «اللجنتين» على مستوى القرية ومداولة المؤتمر العام لأعضاء الحزب وقرار اجتماع القرية، وهو ما يعني أربعة مستويات من التشاور، ثم إعلان كل القرارات والنتائج التنفيذية على التوالي، وسمي بـ«مستويات التشاور الأربعة والإعلانان».
إن انطلاقاً من قرى وأرياف ومحافظات ومدن ومقاطعات الصين أسس الجميع هكذا آليات ديمقراطية لاتخاذ القرار ومناقشة الشؤون الرسمية، حيث تجسدت سلسلة ديمقراطية كاملة الحلقات يتخللها الاقتراع والتشاور والتقرير والتسيير والرقابة، وتحققت شمولية المحتوى الديمقراطي. ويشمل ذلك القضايا الكبرى المتعلقة بالتنمية الوطنية ومعضلات الحوكمة الاجتماعية وتفاصيل يوميات عامة الشعب. وحققت تغطية شاملة للركيزة الديمقراطية، ورسمت بأبعاد متعددة الدوائر الانتخابية التي تمثل الشعب انطلاقاً من المناطق الإدارية وعدد المواطنين ومختلف القطاعات، أما حين يتعلق الأمر بنقاش المواضيع الكبرى فيتم اللجوء إلى منصات الإنترنت ليشارك الجميع عبرها في النقاش.
منذ العصر الحديث سبق أن جربت الصين على التوالي الملكية الدستورية والنظام الجمهوري البرلماني والنظام الرئاسي وغيرها من الديمقراطيات الغربية، لكن جميع هذه المحاولات أفضت إلى طريق مسدود لعدم تمكنها من التأقلم مع الصين. وفي نهاية المطاف اختار التاريخ والشعب الصيني الديمقراطية الشعبية المتكاملة العلمية ذات الخاصية الصينية. وتظهر نتائج استطلاعات جامعة هارفارد التي تستمر على مدى 13 عاماً أن مستوى رضى الشعب الصيني عن الحكومة الصينية يبلغ أكثر من 93%، وهي النسبة الأعلى في العالم، وهذا أصدق انعكاس واقعي لما تتحلى به الديمقراطية الصينية من حيوية قوية.
الديمقراطية هي قيمة مشتركة للبشرية جمعاء، والديمقراطية تعني الرقي بإرادة غالبية الناس إلى مستوى إرادة الدولة، وجعل أكبر عدد من الناس يشارك في اتخاذ القرار والتسيير والرقابة. يمتد نهر التاريخ البشري وينهمر دون توقف، ويشهد العلم إبداعاً وينمو الاقتصاد، كما يتقدم العصر ويصحو بشكل مستمر وعي الناس بالديمقراطية، ولا يمكن أن يكون النظام الديمقراطي وحوكمة الدولة في حالة من الجمود. تحتاج الديمقراطية إلى أن تتقدم مع العصر، فلا يمكن ونحن نعيش القرن الـ21 أن نبقى متمسكين بنظام سياسي متخلف، رافضين التخلي عنه، ناهيك عن أنه لا يمكن أن نوقظ الشعب فقط عند الاقتراع ونجعله يعود لنومه بعد انقضاء الاقتراع، ولا يمكن أن نسمع شعارات مزخرفة ومبهرجة خلال المنافسة الانتخابية ونفقد حق التعبير بعد انتهاء المنافسة الانتخابية، ولا يمكن أن تذهلنا المعاملة الحسنة خلال التنافس على الأصوات ويتم تجاهلنا بعد الاقتراع، إن ديمقراطية كهذه ليست ديمقراطية العصر، وليست هي الديمقراطية الحقيقية.
وأمام التحديات العالمية المتزايدة باتت القضايا الدولية بحاجة أكبر إلى وحدة المجتمع الدولي والتنسيق المشترك، كما أن دمقرطة العلاقات الدولية هي اتجاه عام لا يقاوم. فمن ناحية قرر التنوع الحضاري تنوع الممارسة الديمقراطية في مختلف الدول، فمختلف الدول يجب أن تتحلى باحترام متبادل لحقوق الدول الأخرى في اختيار نموذج النظام الذي يلائمها. ومن ناحية أخرى يجب أن تتخذ القضايا الدولية من ميثاق الأمم المتحدة أساساً لها، والتمسك بالاحترام المتبادل والتشاور على قدم المساواة والتعاون والفوز المشترك بين الدول باختلاف أحجامها، فلا يمكن أن تكون دولة عاجزة عن أن تواكب العصر من حيث الحوكمة، ويكون نظامها غارقاً في وحل المشاكل التي لا يستطيع التخلص منها، ثم تعمد بغرور إلى إرغام دول أخرى على «الديمقراطية»، فهذا الأمر في حد ذاته منافٍ للديمقراطية، ولا يمكن أن ينجر عنه سوى التشقق والكوارث.
تتوقف جودة وسوء نظام دولة ما على ما إذا كان شعبها يتحلى بشعور الكسب وشعور الأمان والشعور بالسعادة أم لا، والديمقراطية هي تلك التي يكون الشعب فيها صاحب القرار. ولم تخيب الصين والإمارات تطلعات شعبيهما، فهما على رأس القائمة من حيث دعم الشعبين ورضاهما عن حكومتيهما، حيث يتعلق الأمر بحكومتين تتمتعان بأكبر قدر من الترحيب في العالم. ولم تتوقف خطوات الحكومتين في البحث عن سعادة ورفاه الشعبين. وفي الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني والذكرى الخمسين لتأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة أطلقت الصين رحلة جديدة للبناء الشامل لدولة اشتراكية عصرية، وأطلقت الإمارات استراتيجية التنمية الوطنية في الـ 50 عاماً المقبلة، ومن الحتمي أن طريقي التنمية اللذين تأخذ الدولتان فيهما زمام المبادرة سيتألقان بالإنجازات التنموية الجديدة.
 
* القنصل العام الصيني بدبي

الشعب يحتاج ديمقراطية حقيقية تواكب العصر

في الـ 17 من مارس 2021 علم عدة قرويين من قرية قوانكه ببلدة بايشي بمحافظة يانغشين التابعة لمقاطعة هونان الصينية أن الدولة خصصت للقرية مخصصاً مالياً قدره 700 ألف يوان لدعم الإنتاج ومساعدة الفقراء.

في غمرة الفرح بسيطرة الإمارات بنجاح على الوباء واستعادة اقتصادها لانتعاشه، وعلى أنوار «إكسبو 2020 دبي» الرائعة وإبهاره للعالم، يحتفل الشعب الإماراتي في الـ 2 ديسمبر باليوبيل الذهبي لتأسيس الدولة، وهو ما يرسم علامة بارزة في تاريخ الإمارات في لحظة تسلط الضوء على احتفالات تعم البلاد بكاملها.
وبهذه المناسبة يشرفني نيابة عن القنصلية العامة الصينية بدبي و300 ألف من أفراد الجالية الصينية في دبي والإمارات الشمالية أن أزف إلى الشعب الإماراتي الصديق أسمى آيات التحية وأحر التهاني.
إنها 50 عاماً خلقت فيها الإمارات معجزة في التنمية الاقتصادية عالية السرعة. في الـ 50 عاماً الأخيرة توحد الشعب الإماراتي حول قيادة الإمارات ممثلة في المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، وبدأ العمل على طريق محفوف بالصعاب وعمل بمثابرة ونشاط وسار بخطى ثابتة على طريق بناء الدولة.
وحققت الإمارات قفزة نقلتها من قرى صغيرة في الصحراء إلى لؤلؤة الشرق الأوسط، ونمت ونضجت حتى صارت مركزاً للتجارة والمالية واللوجستيك هو الأهم في الشرق الأوسط وموقعاً سامياً في تطوير صناعة التكنولوجيا العالية والجديدة في العالم، وواصلت تحطيم رقم قياسي بعد آخر ثم خلقت «معجزة في الصحراء» بعد أخرى.
إنها 50 عاماً خلقت فيها الإمارات معجزة الاستقرار والسلام طويل الأمد. تتمسك الإمارات بفلسفة السلام والانفتاح والتنوع والتسامح، وترحب بالقادمين من مختلف مناطق العالم باختلاف خلفياتهم العرقية والدينية والثقافية ليعيشوا بانسجام في الإمارات ويبحثوا معاً عن التطور. اليوم تعمل وتعيش بالإمارات جاليات من أكثر من 200 دولة ومنطقة حول العالم.
وفي ظل اضطراب الأوضاع الإقليمية بشكل مستمر تحافظ الإمارات على الاستقرار المجتمعي ووضع أمني ممتاز، وقد صنفت أبوظبي ودبي عدة مرات ضمن مدن العالم الأكثر أمناً، بل حتى سميتا بـ «واحة السلام». إنها 50 عاماً ارتفعت فيها المكانة الدولية للإمارات وقوة تأثيرها بشكل كبير.
دأبت الإمارات دائماً على الوقوف في الجانب الصحيح من التاريخ ودأبت على تكوين صداقات على نطاق واسع، وأسهمت باستمرار في السلام والتنمية الإقليميين بل والعالميين، وقد أصبحت عضواً مهماً في المجتمع الدولي. وبفضل الرؤية النيرة والتوجيه الصحيح لقيادة البلدين، ظلت الثقة السياسية بين الصين والإمارات تتعمق باستمرار على مدى 37 عاماً منذ تأسيس العلاقات بين البلدين.
كما أحرز التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين نتائج مثمرة وظل التبادل الإنساني والثقافي بين البلدين في ازدهار، وقد دخلت الشراكة الاستراتيجية الصينية الإماراتية التي تمثل «مشروعاً حيوياً بعيد المدى» في «عصرها الذهبي».
وفي ظل الوباء أظهر التبادل التجاري بين الصين والإمارات حيوية قوية وحافظت الصين على مكانتها كأكبر شريك تجاري للإمارات، وتجاوز نمو حجم التجارة البينية في النصف الأول من العام 30% على أساس سنوي.
يمثل هذا العام الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني، وقد درست ولخصت الجلسة الكاملة السادسة للدورة الـ 19 للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني التجارب التاريخية للحزب الشيوعي الصيني في المئة عام الأخيرة، وتوصلت إلى إجابة عن السؤال التالي:
«لماذا استطعنا النجاح في الماضي، وكيف سنحافظ على النجاح مستقبلاً»، وبلورت الجلسة «قرار حول الإنجازات الكبرى والتجربة التاريخية لمساعي الحزب الشيوعي الصيني على مدار 100 عام» وهي وثيقة تنير الدرب أمام الصين في المستقبل.
نتعلم من التاريخ ونخلق المستقبل، في المئة عام وفي الخمسين عاماً المنصرمتين اكتسبت الصين والإمارات الكثير من التجارب والخبرات الناجحة والمتماثلة في استكشاف طريق للتنمية يناسب أوضاع البلدين وذلك على النحو التالي:
نتمسك جميعاً بأن الشعب أولاً. يقول الرئيس شي جينبينغ: «تطلع الشعب لحياة جميلة هو هدف نضالنا» أما الشيخ زايد فيقول: «إن الحاكم، أي حاكم ما وُجد إلا ليخدم شعبه ويوفر له سُبل الرفاهية والتقدم». نتمسك باستقلالنا وأخذنا بزمام المبادرة. نتعلم بتواضع من تجارب الدول الأخرى المفيدة ونتمسك أيضاً باستكشاف درب للتنمية يناسب الظروف الداخلية للدولة، نتمسك بإيمان أمتينا ونتمسك دائماً بجعل مصير تطور وتقدم دولتينا في أيدينا.
نتمسك كلانا برحابة الصدر والانفتاح على الآخر. طرحت الصين بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، أما الإمارات فتدعو بدورها إلى التسامح والتعايش، وتمارس الدولتان تعددية الأطراف وتظهران اضطلاعاً بالمسؤولية الدولية، وتوفران ما أمكن من مساعدة لتنمية الدول الأخرى.
نتمسك كلانا بالاستكشاف والإبداع. أطلقت الصين بنجاح تجربة الإصلاح والانفتاح العظيم، وحققت الإمارات بنجاح التحول الرائع لـ«عصر ما بعد النفط» واليوم تسير الدولتان بشكل ريادي على طريق الإبداع الخاص بالتنمية الخضراء والاقتصاد الرقمي.
وبوصف الصين والإمارات شريكين استراتيجيين شاملين فهناك تماثل في طريق التنمية وترابط في فلسفة التنمية وتطابق في أهداف التنمية، وتوفران معاً تجارب مفيدة للدول النامية في بحثها عن طرق التنمية العصرية. وبالتطلع إلى المستقبل يجب على الصين والإمارات أن تسيرا يداً بيد لتواصلا خلق أمجاد جديدة في تنمية الدولتين، ويقدمان إسهاماً أكبر لازدهار العالم وتنميته.
* القنصل العام الصيني بدبي

نحتفل معاً باليوبيل الذهبي ونصنع أمجاداً جديدة

في غمرة الفرح بسيطرة الإمارات بنجاح على الوباء واستعادة اقتصادها لانتعاشه، وعلى أنوار «إكسبو 2020 دبي».

قبل 170 عاماً وتحديداً في عام 1851 حمل التاجر الصيني شيوي رونغ تسون المنحدر من قوانغدونغ الحرير الصيني وشارك في الدورة الأولى من «إكسبو» العالمي التي نظمت في لندن، وجعل شهرة الحرير الصيني تصدح في مختلف بقاع العالم.
لقد شق «إكسبو» العالمي تاريخ الاستفادة المتبادلة بين الحضارة البشرية وتشارك ثمار التنمية، وعرف على أنه «التجمع الأولمبي الضخم لرواد المجال الاقتصادي والعلمي والتكنولوجي والثقافي».
في عام 2010 نظمت الصين بنجاح إكسبو شنغهاي تحت عنوان «مدينة أفضل، حياة أفضل»، ولم تتأخر الصين يوماً في معانقة ثمار الحضارة البشرية المتقدمة بحماس، وانطلاقاً من عام 2018 فتحت الصين صدرها الرحب وباتت تنظم كل عام «معرض الاستيراد الدولي بالصين» وهو ما جعل إبداعات مختلف أنحاء العالم من منتجات وتكنولوجيا تزهر على أرض الصين التي يغمرها الحماس.
هذا العام يرحب العالم بإكسبو 2020 دبي، وهي المرة الأولى التي ينظم فيها «إكسبو» العالمي في منطقة الشرق الأوسط. ويتطابق عنوان «إكسبو» وهو «تواصل العقول وصنع المستقبل» مع لحن العصر المتمثل في «الاندماج» و«الإبداع»، ومن المؤكد في ظل ما نعيش من عولمة اليوم أن إكسبو دبي سيشكل حواراً رائعاً في الحضارة البشرية في العصر الجديد ومحفلاً عظيماً تجتمع فيه شعوب العالم.
وقد بين رئيس الصين شي جين بينغ في خطابه في الدورة الـ 76 للجمعية العامة للأمم المتحدة أن: «عالماً ينعم بالتنمية السلمية ينبغي أن يحمل أشكالاً مختلفة من الحضارات». ويضطلع «إكسبو» العالمي بدور الاستفادة المتبادلة بين مختلف الحضارات ويمثل منصة للتبادل بينها، فالتلاقي والاندماج العابرين للثقافات هي رسالة حمل «إكسبو» دائماً أداءها على عاتقه.
أما الإمارات وحكومة دبي اللتين تتحليان بفلسفة حكيمة تقوم على «التنوع والتسامح والتعايش» فتعملان من خلال ثلاثة عناوين كبرى هي «الفرص» «التنقل» و«الاستدامة» على جعل ثمار الحضارة البشرية تتفتق بوئام في إكسبو 2020 دبي.
ومن المؤكد أن لقاء «إكسبو» العالمي الذي يدعو للإبداع بدبي، التي تسعى للتميز، هو لقاء سيعزف فيه لحن أروع فصل في تاريخ «إكسبو».
يعد موقع إكسبو 2020 دبي نفسه ثمرة لاستخدام ما توصلت إليه البشرية من إبداع في مجال التكنولوجيا الجديدة والأفكار الجديدة، فقد استخدم مكتب إكسبو دبي تكنولوجيا عصرية رائدة وجعل البيئة الخضراء وانخفاض الكربون السمة الأبرز للدورة الحالية من «إكسبو»، وهي دورة تدعو إلى خلق حياة مستقبلية ذات بيئة خضراء، وهو ما يتطابق بشكل عفوي مع فلسفة التنمية الجديدة في الصين.
فقد أعلن الرئيس شي جين بينغ مؤخراً عن أن: «الصين ستدعم بقوة التنمية التي تقوم على الطاقة النظيفة وانخفاض الكربون في الدول النامية، ولن تشيد بعد الآن مشاريع توليد الكهرباء بالفحم في الخارج»، وهناك أفق لا حدود له لمستقبل تعاون البلدين في مجال تكنولوجيا الطاقة الجديدة وغيرها من المجالات.
لا يمكن أن ينفرد الوباء بكتابة التاريخ، ويعد التنظيم الناجح لإكسبو 2020 دبي شهادة دولية على ما أحرزته الإمارات من نصر مزدوج تجسد في إنجازات كبرى في مكافحة الوباء وتحقيق الانتعاش الاقتصادي، وهي ثمرة جديدة تحصدها الإمارات على طريق تنميتها التي تملك زمام مبادرتها بنفسها.
وسيسرع «إكسبو 2020» من وتيرة نشاط وحيوية اقتصاد دبي ويمد الإمارات بقوة دفع أكبر بوصفها محركاً للانتعاش الاقتصادي في المنطقة، ويضيء النور للاقتصاد العالمي في ظل الوباء.
وتشعر الصين بسعادة نابعة من القلب لتنظيم دولة الإمارات الصديقة للإكسبو وتدعمها بقوة. ويعد جناح الصين الواقع في منطقة «الفرص» واحداً من أول الأجنحة التي انتهت أشغالها وتم فحصها وتسليمها، وهو أحد أكبر أجنحة الدول الأجنبية في المعرض.
ويمثل إكسبو 2020 دبي دورة الإكسبو التي حظيت بأكبر مشاركة من المناطق المحلية والشركات الصينية ضمن دورات «إكسبو» التي نظمت خارج الصين، وسيعرض الكثير من المفاجآت السارة والرائعة والتي لن تخيب آمال الجمهور، وسيلقي الرئيس شي جين بينغ كلمة عبر الفيديو في مراسيم افتتاح جناح الصين في الأول من أكتوبر.
ويرمز شكل جناح الصين الذي يشبه الفانوس إلى الفرح والميمون، كما دمج أيضاً عناصر من «الاختراعات الأربعة العظيمة للصين القديمة» وقد زين الجناح موقع إكسبو دبي باللون الأحمر الصيني.
يحرك الإبداع تطور الحضارة البشرية، وثمار الإبداع هي ملك للبشرية. ولا يعني نجاح دولة ما فشلاً حتمياً لدولة أخرى، فهذا العالم يتحمل بشكل كامل النمو والتقدم المشترك لمختلف الدول.
وحين تتفتق كل الزهور يحل الربيع، ويشبه «إكسبو» العالمي بستاناً مليئاً بالزهور يعرض إنجازات مختلف الدول، ويجعل العالم يتشارك ثمار الإبداع البشري ويحقق تعظيماً لقيمة ثمار الإبداع، ومن ثم يجمع قوة أكبر لجولة جديدة من الإبداع، وهنا مكمن جاذبية «إكسبو» العالمي التي جعلته يستمر.

الحضارة البشرية: نتقدم معاً بالتبادل والتعاون

لماذا يعد التحقيق في أصول فيروس كورونا المستجد أمراً مهماً؟ لأن له معنى كبيراً تجاه تحديد منبع انتشار الوباء والحيلولة مستقبلاً من دون حدوث وباء من هذا النوع. منذ حدوث وباء فيروس كورونا المستجد كانت الصين أول دولة تعلن عن الفيروس وأول دولة تسيطر عليه والدولة التي قدمت أكبر كمية من مؤن مكافحة الوباء واللقاحات لمختلف الدول. وقد حرصت الحكومة الصينية دائماً على الاهتمام بشكل كبير بمسألة أصول الفيروس، وشاركت بموقف منفتح وإيجابي في التعاون الدولي للتحقيق في أصول الفيروس، وهي الدولة الأولى التي أطلقت تعاوناً كاملاً مع منظمة الصحة العالمية حول أصول الفيروس.
تحقيق في الأصول بطريقة علمية هو السبيل الوحيد لإلقاء القبض على «رأس الحربة» الذي بدأ الوباء. شكل تعاون الصين ومنظمة الصحة العالمية للتحقيق في أصول الفيروس بشكل مشترك بداية جيدة على المستوى العالمي. وبعد أشهر من إصدار التقرير البحثي المشترك بين الصين ومنظمة الصحة العالمية، أثبتت أدلة علمية متزايدة أن الأمر يتعلق بتقرير له قيمة عالية ويصمد أمام الاختبارات العلمية والاختبارات التاريخية.
تسييس مسألة أصول الفيروس لن يؤدي إلا إلى التعتيم على الحقيقة. بإلقاء نظرة استذكارية على وباء القرن ستلاحظ أن الصين كانت أول من أعلن عن الوباء، فصارت بذلك جديرة بكونها «مطلق الصافرة». ولكن أول مكان اكتشف فيه الوباء لا يعني أنه هو أصوله وهذه معلومة عامة، فالأمر يشبه تماماً «الإنفلونزا الإسبانية» التي لم تكن إسبانيا منبعاً لها. وما من دولة تقبل طلباً للتحقيق في الأصول مبني على «افتراض الذنب»، فهذا الأمر هو تسييس للعلم. فإن تسييس التحقيق في أصول الفيروس لن يفضي إلا إلى الابتعاد أكثر فأكثر عن الحقيقة. ولنا أن نتساءل هنا لو تحول «مطلق الصافرة» إلى «كبش الفداء» فمن سيكون مستعداً مستقبلاً ليكون «مطلق الصافرة» في حال اندلع وباء آخر في المستقبل؟
التحقيق في أصول الفيروس في عدة نقاط من العالم هو مطلب موضوعي. يعد التحقيق في أصول الفيروس معضلة عالمية، ويثبت التاريخ أن الأمر يتعلق بمهمة جسيمة مهنية وعالية التعقيد وتستغرق وقتاً طويلاً. وأمام وباء فيروس كورونا المستجد الذي لم يعرفه التاريخ من قبل، لا ينبغي أن تصبح مسألة التحقيق في أصول الفيروس مهمة يتولاها السياسيون أو الأجهزة الاستخباراتية. ومنذ اندلاع الوباء، توالى ظهور أدلة على أن العديد من الدول الأخرى ظهرت فيها حالات من الإصابة بالفيروس قبل الصين، ثم إن السلالات التي ظهرت في الفترة الأولى لاندلاع الوباء في العديد من الدول تختلف عن السلالة التي اكتشفت في مدينة ووهان بالصين، وما من مفر من إطلاق عملية التحقيق في أصول الفيروس في العديد من الأماكن في العالم، وفي حال تم تجاهل هذه الحقيقة وظلت الأنظار مصوبة على دولة واحدة، فكيف يمكن ألّا يثير ذلك الشك في أن هناك مقاصد أخرى خلف ذلك؟
يشهد العالم انتشاراً قوياً للنسخ المتحورة من الفيروس كما تعاني عدة دول أضرار الطقس السيئ، وليس هناك من خيار لقهر هذه الأزمات العالمية سوى التعاضد والتآزر وتوحيد الجهود، أما الخلاف وانعدام الثقة فلن يؤديا إلا إلى جعل المشكلة أسوأ. وتثبت الحقائق أن التلاعب المسيس هو العدو الرئيس للوحدة بين مختلف الدول، ويوفر للفيروس فرصاً أكثر ويثير كوارث أكبر.
تعد الإمارات العربية المتحدة مثالاً يحتذى به على الصعيد العالمي في مكافحة الوباء إذ أحرزت نتائج جلية في منع ومكافحة انتشار الوباء، وبوصف دبي مدينة عالمية فإنها توصلت إلى طريق لمكافحة الوباء يجمع بين منع ومكافحة الوباء ويأخذ التنمية بعين الاعتبار وهو طريق يتمثل بـ«الانفتاح وعدم التهاون، والاعتماد على ارتداء الكمامات وأخذ اللقاح»، وتقود الانتعاش الاقتصادي في المنطقة وتوفر بشكل مستمر بيئة جيدة لإطلاق أعمال «إكسبو 2020 دبي» العالمي. وتتطلع الصين إلى العمل معاً مع مختلف دول العالم بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة للإسهام بشكل مشترك في التغلب على الوباء وبناء مجتمع ومصير مشترك صحي للبشرية.

دع العلم يتحدث بصوت عالٍ  عن أصول «كوفيد 19»

لماذا يعد التحقيق في أصول فيروس كورونا المستجد أمراً مهماً؟ لأن له معنى كبيراً تجاه تحديد منبع انتشار الوباء والحيلولة مستقبلاً من دون حدوث وباء من هذا النوع. منذ حدوث وباء فيروس كورونا المستجد كانت الصين أول دولة تعلن عن الفيروس

ظل العالم في الربع الأول من عام 2021 يعيش وضعاً وبائياً حرجاً فرضه انتشار جائحة فيروس كورونا المستجد في العالم، أما في الصين فتمت السيطرة على الوباء بفاعلية. منذ العام الماضي، كان الاقتصاد الصيني هو الاقتصاد الرئيسي الوحيد الذي حافظ على نمو إيجابي، حافظت الصين في الربع الأول من هذا العام على زخم الانتعاش السريع مع بيانات مبشرة. 
 
فوفقاً لمعلومات الهيئة الوطنية للإحصاء الصينية، نما الناتج المحلي الإجمالي في الصين في الربع الأول من هذا العام بنسبة 18.3 % على أساس سنوي، حيث نما بنسبة 10.3 % زيادة على نموه في الربع الأول من عام 2019، وهو ما يبرهن على الزخم القوي لانتعاش الاقتصاد الصيني. فالمؤشرات الاقتصادية الرئيسية حققت نمواً مزدوج الرقم، فعلى سبيل المثال، نمت القيمة المضافة للصناعات فوق النطاق بنسبة 24.5 %، ونما إجمالي مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية المجتمعية بنسبة 33.9 % على أساس سنوي، أما الاستثمار في الأصول الثابتة فقد نما بنسبة 25.6 %، ونما إجمالي صادرات وواردات السلع بنسبة 29.2 %.
<img alt="" height="499" src="https://media.albayan.ae/images/Fayez3/3644480.jpg" width="532"/> 
 
ومن ناحية أخرى انعكس زخم الانتعاش القوي هذا من خلال الاستقرار الشامل في التشغيل والزخم الجيد لتطور الطاقة الحركية الجديدة، والتحفيز الفعال لحيوية السوق، والنمو المستقر لمتوسط نصيب الفرد من الدخل القابل للتوزيع بالنسبة للسكان، وغيرها من المجالات، حيث عادت الابتسامة لوجه كل مواطن صيني. وقد عمل صندوق النقد الدولي مؤخراً على تعديل النسبة المتوقعة لنمو الاقتصاد الصيني هذا العام وحددها بـ 8.4 %، حيث ارتفعت بمقدار 0.3 نقطة مئوية، وهو ما يعكس ثقة المجتمع الدولي في التنمية الاقتصادية للصين على مدار العام. 
 
فكيف استطاع الاقتصاد الصيني المحافظة على زخم انتعاش أمام وباء الشتاء والربيع وعوامل عدم اليقين في البيئة الخارجية؟ 
 
يعود الفضل في هذا إلى سياسة «صيانة الاستقرار في ستة مجالات» و«توفير الضمان لستة مجالات» التي طبقتها الحكومة الصينية. ويتمثل جوهر سياسة «صيانة الاستقرار في ستة مجالات» و«توفير الضمان لستة مجالات» في معالجة العلاقة بين «ضمان معيشة الشعب» و«استقرار الاقتصاد». فأمام صعوبات الوضع السياسي الراهن، تعد التضحية بمعيشة الشعب من أجل تعزيز الاقتصاد تصرفاً قصير النظر. وقد تمسكت الحكومة الصينية بالتركيز على فئتين كبيرتين لتحقيق «ضمان معيشة الشعب» وهما: الباحثون عن عمل، والشركات المتوسطة والصغيرة. واستطاعت من خلال السياسات والدعم المالي، العمل بقوة على تحقيق استقرار العمالة، وحل المعضلات التي تؤرق كاهل الشركات الصغيرة والمتوسطة، وزيادة طلب الشركات على العمال، وتسريع عودة الشركات للإنتاج والعمل، وحققت «توفير عمل للمواطنين وتوفير سبل نجاة للشركات». 
 
وقد حفز تحسين الظروف المعيشية بشكل كبير الطلب الاستهلاكي، فالاستهلاك أصبح المحرك الأول لاستعادة سرعة نمو الاقتصاد الصيني. وعلاوة على هذا فإن التركيز على تطوير التكنولوجيا الفائقة، وأشكال جديدة لقطاع لخدمات، وغيرها من الطاقات الحركية التنموية الجديدة، ومواصلة تحسين وتطوير بيئة الأعمال وغيرها، كلها أمور ضخت حيوية جديدة في انتعاش الاقتصاد الصيني. ومن المؤكد أنه ومع الوقت، سيكون هناك تعزيز متبادل بين الحلقتين الداخلية والخارجية، وهو ما من شأنه أن يضيف طاقة حركية جديدة. ومع ولوج الاقتصاد الصيني مرحلة تنموية جديدة، وتطبيق فلسفة تنموية جديدة، وبناء نموذج تنموي جديد، سيتعزز أكثر فأكثر زخم التطور إلى الأفضل للاقتصاد الصيني، وسيوفر لتطور الاقتصاد العالمي محركاً مستديماً وفرصاً أوسع، فحين تتحسن الأوضاع في الصين، يسير العالم على نفس المنوال. 
 
اطلعت مؤخراً وبشكل مستمر على أخبار تفيد بمواصلة الاقتصاد الإماراتي مسار انتعاشه وتقدمه إلى الأفضل، وشعرت بسعادة نابعة من القلب للنتائج التي حققتها الإمارات والإماراتيون، أصدقاؤنا الجيدون وشركاؤنا الجيدون، وإخواننا في مكافحة الوباء وتحقيق التنمية. هناك ترابط في الفلسفة التنموية التي تنتهجها الصين والإمارات، وتطابق في الأهداف التي تطمح الحكومتان للوصول إليها، فجميعنا نتقن النظر بعيد المدى، وقمنا بصياغة خطط تنموية طويلة الأجل، وهو ما مكننا من معرفة الاتجاه العام للأحداث أمام الصعاب التي تواجهنا، مع المحافظة على العزيمة، وتحقيق نتائج جديدة بشكل مستمر، والعمل على توفير فضاء أرحب لتعميق التعاون أكثر فأكثر لأجل هذا الهدف. 
 
الربيع هو موسم البذر، الإمارات وبوصفها واحة التنمية في الشرق الأوسط، والصين وبوصفها محرك التنمية الاقتصادية العالمية، فإن تعافي الاقتصاد الصيني والإماراتي بشكل مستقر لا ينحصر نفعها عليهما فحسب، بل تبذر أملاً جديداً لانتعاش الاقتصاد العالمي. 
 
 
* القنصل العام الصيني بدبي

بذر الأمل في الاقتصاد العالمي

ظل العالم في الربع الأول من عام 2021 يعيش وضعاً وبائياً حرجاً فرضه انتشار جائحة فيروس كورونا المستجد في العالم، أما في الصين فتمت السيطرة على الوباء بفاعلية. منذ العام الماضي.

فُجعت بخبر رحيل الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم، رحمه الله، وببالغ الحزن والأسى، أتقدم بأحر التعازي وأصدق المواساة إلى أسرة الفقيد وإلى الشعب الإماراتي الصديق.أتذكر حين قابلت الشيخ حمدان بن راشد، في أكتوبر عام 2019 وعرضت له كتاب «الصين الجميلة»، ودعوته للقيام بزيارة إليها حين يتاح له الوقت، وحتى الآن لا يزال ذلك المشهد حاضراً أمام عيني. أهديته في ذلك الوقت أيضاً نسخة من كتاب «شي جين بينغ: حول الحكم والإدارة» وأهداني نسخة من كتاب «قصتي» لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، ولا يزال الكتاب على مكتبي، حيث أواظب على قراءته دائماً.
<img alt="" height="499" src="https://media.albayan.ae/images/fayezomar/3610904.jpg" width="748"/>
كان المرحوم الشيخ حمدان بن راشد شاهداً على التاريخ الحديث للإمارات، وكان بطل التنمية الاقتصادية السريعة منذ تأسيس دولة الاتحاد. بذل قصارى جهوده في تنمية وتقدم الإمارات خلال مسيرته المهنية التي امتدت لنصف قرن، وقدم إسهامات تاريخية في خلق «معجزة دبي». يعد الشيخ حمدان بن راشد أيضاً صديقاً حقيقياً للشعب الصيني، فقد أولى اهتماماً عالياً بتطوير العلاقات الصينية الإماراتية ونظر إلى الصين كشريك مهم، وسعى في سبيل دفع التعاون بين البلدين في المجالات كافة.
ومنذ توليه منصب وزير المالية في الحكومة الاتحادية، كان الشيخ حمدان شاهداً على المسيرة الرائعة للعلاقات الصينية الإماراتية وما حققته من تطور قوي، وحافظ على علاقات وثيقة وجيدة مع جميع من تعاقبوا على منصب قنصل الصين في دبي. إننا لن ننسى أبداً إسهاماته الجّلية ونقدّر جهوده المضنية التي بذلها لتطوير العلاقات الصينية الإماراتية. نتألم لفقدان صديق قديم عزيز، لكن روحه ستبقى خالدة إلى الأبد. إننا على استعداد لمواصلة السير مع الإمارات على طريق الصداقة الودية الذي انتهجه الشيخ حمدان بن راشد، رحمه الله، وكرّس حياته وجهوده الدؤوبة لذلك، والعمل يداً بيد وبذل المزيد من الجهود المخلصة لمواصلة كتابة فصل جديد في علاقات الشراكة الاستراتيجية الصينية الإماراتية، وتقديم إسهامات تاريخية وفق رؤية مستقبلية بعيدة المدى للعلاقات بين البلدين.
* القنصل العام الصيني بدبي

وداعاً الصديق المخلص للشعب الصيني

تُعقد في مارس من كل عام، الدورتان الصينيتان، و«الدورتان» هي تسمية مختصرة تطلق على «الدورة السنوية للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني»، و«الدورة السنوية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني». وتمثل الدورتان أعلى ممارسة للديمقراطية الصينية، حيث يناقش أكثر من 5000 من أعضاء المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، واللجنة السياسية الاستشارية الوطنية، سياسات وبرامج الدولة، ويتحقق القاسم المشترك الأعظم لمشاركة مختلف القوميات الوطنية في إدارة شؤون الدولة، ومعالجة القضايا السياسية، ويتم التوصل إلى أوسع إجماع موثوق حول إرادة الشعب، وبذلك تعمل الدورتان على «تقديم المثال الصيني»، في جهود تقدم وازدهار البشرية.
«هدف نمو قدره 6 % في الناتج المحلي الإجمالي»، «نمط تنموي جديد»، «التنمية عالية الجودة»، «تحسين النظام الانتخابي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة». هذه الصيغ التي تتعلق بالتنمية الوطنية والمواضيع التشريعية، أصبحت مؤخراً عناوين ساخنة، تناولتها الأخبار والتقارير الإعلامية الدولية، حول انعقاد الدورتين الصينيتين السنويتين هذا العام.
هدف نمو 6 % في الناتج المحلي الإجمالي 
ما إن أعلن في الدورتين عن وضع هدف لتحقيق نمو يزيد على 6 % في الناتج المحلي الإجمالي للاقتصاد الصيني في عام 2021، حتى حظي هذا الأمر باهتمام كبير من طرف الرأي العام العالمي، وتم طرح السؤال: لماذا 6 %، وليس مستوى أعلى؟ والواقع أن هذا الهدف يعكس ثقة الحكومة الصينية وقوة الاقتصاد الصيني، وفي نفس الوقت، تعكس تفكير حكومي واقعي وبعيد المدى. وبوضع الحكومة الصينية لهذا الهدف، فإنها تعمل على تعزيز أساس استعادة الانتعاش الاقتصادي، كما تعمل على تحويل جهودها إلى الإصلاح والإبداع والتنمية عالية الجودة، والحفاظ على أفق جيد على المدى الطويل للاقتصاد الصيني، وجعل «المحرك الصيني» يواصل توليد القوة اللازمة لإنعاش الاقتصاد العالمي.
نمط تنموي «الدورتان المزدوجتان» 
بشكل رسمي أَقرت «الخطوط العريضة للخطة الخمسية الرابعة عشر للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية، والأهداف بعيدة المدى حتى عام 2035»، التي تمت المصادقة عليها هذا العام خلال الدورتين، حيث أقرت هذه الوثيقة بشكل رسمي، بناء «النمط التنموي الجديد، الذي تكون فيه الدورة الاقتصادية المحلية، كالدعامة الأساسية مع التفاعل الإيجابي بين الدورتين المحلية والدولية». ويتعلق الأمر هنا بتخطيط استراتيجي للتنمية الوطنية في الفترة المستقبلية، تطرحه الصين انطلاقاً من المرحلة التنموية التي تعيشها. ومن خلال ربط «الدورتان المزدوجتان»، سيصبح الاقتصاد الصيني والاقتصاد العالمي أكثر ترابطاً وتواصلاً، فداخلياً، تدفع الصين التنمية ذات الجودة العالية، وخارجياً، تدفع انفتاحاً بمستوى أعلى، وتعمل بشكل مستمر على تقوية السوق الصينية، وتوفير فرص أكثر للعالم.
تحسين النظام الانتخابي في هونغ كونغ 
صادقت الدورتان هذا العام، من خلال التصويت، على «قرار المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، المتعلق بتحسين النظام الانتخابي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة»، ويهدف هذا القرار إلى تطبيق فعلي لـ «حكم هونغ كونغ من طرف الوطنيين»، وتطبيق برنامج «دولة واحدة ونظامان» بصفة أفضل. ويعد إعلان الولاء للوطن، خلقاً سياسياً أساسياً، يجب أن يتحلى به كل من يتقلد وظيفة عمومية، أو ينافس لتقلد وظيفة عمومية في أي بلد. ويعد هذا القرار، خطوة تعمل أعلى هيئة تشريعية على عموم التراب الوطني في الصين من خلالها، على تحسين النظام الانتخابي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ويبرهن على عزيمة الصين الصلبة، وموقفها الصارم، في حماية السيادة الوطنية وأمن الوطن والمصالح التنموية، ويضع القرار نصب عينيه، تحقيق الاستقرار بعيد المدى والازدهار لهونغ كونغ، بوصفها مركزاً مالياً دولياً، ويضمن تحولها من الفوضى إلى الحوكمة، وتوفير ضمان نظامي أقوى لحماية حقوق سكان هونغ كونغ، والمصالح المشروعة للمستثمرين من مختلف الدول.
بعث انعقاد الدورتين السنويتين الصينيتين، بمزيد من اليقين للعالم، الذي يسوده عدم اليقين في ظل الوباء. فالآفاق رحبة أمام التنمية في الصين، التي تندمج بعمق في العالم، وتعمل على دفع بناء مجتمع المصير المشترك للبشرية، عبر توسيع الانفتاح، والحرص على تعزيز الاستقرار، وتوفير قوة دفع جديدة، تسهم بمزيد من الطاقة الإيجابية في التنمية والحوكمة عبر العالم.
*القنصل العام الصيني بدبي

«الدورتان الصينيتان» تمدان العالم بمزيد من اليقين

قرية هايتشيوه بمحافظة خهتشانغ التابعة لمقاطعة قويتشو، هي قرية جبلية كانت تعاني من فقر شديد، وسبق أن سميت «القرية الأفقر في الصين»، ففي عام 2012 كان المتوسط السنوي لدخل الفرد في القرية أقل من 600 دولار أمريكي، لكن المتوسط السنوي لدخل الفرد في القرية بلغ 3000 دولار في عام 2020، وذلك من خلال تطوير صناعات خاصة، مثل إنتاج التفاح والفطر والدجاج المنتج للبيض والسياحة وغيرها، فقد تخلصت القرية من الفقر بشكل نهائي وقاطع، وسارت على طريق الثراء. وهذه الحالة ليست سوى صورة مصغرة لتخلص 120 ألف قرية فقيرة بالصين من الفقر في السنوات الأخيرة.
في الـ 25 فبراير الماضي، أعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ رسمياً «تخلص 98.99 مليوناً من سكان القرى الصينية و832 محافظة و 128 ألف قرية من الفقر بشكل كامل، وأكملنا بذلك مهمة القضاء على الفقر المدقع، واستطعنا إنجاز أهداف الحد من الفقر الواردة في «خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030» بـ 10 سنوات قبل موعدها».
 في غضون 8 سنوات، تخلص أكثر من 98 مليون صيني من الفقر، أي بمعدل تخلص أكثر من 10 ملايين إنسان من الفقر كل عام. وبغية تحقيق هذا الهدف العظيم، أصدرت الحكومة المركزية الصينية وصفة «مساعدة الفقراء بتدابير محكمة وهادفة»، وقد اضطلعت الحكومات المحلية بمختلف مستوياتها بمسؤولياتها، وتسلح «الكوادر القاطنون بالقرى» جيداً لهذه المهمة، وبادرت مختلف قوى المجتمع مع أول إشارة، وتردد على عموم التراب الوطني صدى طبول معركة صارمة، للتخلص من الفقر بقيادة وتحريك من الحكومة ومشاركة من المجتمع بكامله.
لقد اتخذت مختلف المناطق إجراءات تناسب ظروفها المحلية، فأظهر الجميع قدراتهم الكبيرة، من خلال نماذج مختلفة لمساعدة الفقراء، شملت على سبيل المثال: «مساعدة الفقراء من خلال الصناعات»، «مساعدة الفقراء من خلال التعليم»،«مساعدة الفقراء من خلال الخدمات المالية»،«مساعدة الفقراء من خلال الترحيل إلى أماكن أخرى»، «مساعدة الفقراء من خلال التجارة الإلكترونية».. إلخ، وتمخض عن ذلك رسم مشهد مهيب ثمثّل في التخلص من الفقر في جميع أنحاء الصين. وقد أصبحت «مساعدة الفقراء بتدابير محكمة وهادفة» و«الكوادر القاطنون في القرى» و«مشاركة المجتمع بكامله» أهم الكلمات الدلالية في هذا المشهد، وهي محور الأسرار في تحقيق هدف التخلص من الفقر.
كيف تحقق الهدف؟ لقد صاغت الحكومة المركزية برنامجاً شاملاً حول «مساعدة الفقراء بتدابير محكمة وهادفة»، وأظهرت تخطيطاً عالي المستوى، فقد ترأس الرئيس الصيني شي جين بينغ، لسبع مرات متتالية، اجتماع عمل الحكومة المركزية، لمساعدة الفقراء، وأجرى أكثر من 50 زيارة تفقدية، للوقوف على مدى تطبيق الخطة، وقد أصبحت «مساعدة الفقراء بتدابير محكمة وهادفة» برنامجاً شاملاً وكبيراً في مجال عمل الحكومة الصينية على مساعدة الفقراء، وهو برنامج يهدف إلى استخدام طرق تنموية، للقضاء على جذور الفقر، وشق طرق دائمة لرفع مستوى الدخل، تقوم على مبدأ «علمه كيف يصطاد سمكة» بدل الإجراءات المؤقتة المتمثلة في «إعطائه سمكة». ويترجم البرنامج من خلال الممارسة العملية المتمثلة في «سياسة خاصة لكل قرية، سياسة خاصة لكل أسرة»، وبناء آليات فعالة ودائمة، للتخلص من الفقر، وتحقيق دخل جيد للأسر.
من يتولى المهمة؟ «الكوادر القاطنون في القرى» هم رأس الحربة في هذه المهمة، إذ أخذت الحكومات المحلية، بمختلف مستوياتها، على عاتقها مسؤولية مساعدة الفقراء، وبعثت بكوادر مؤهلين، لتحمل المسؤوليات، ليقيموا في القرى، ويوجهوا أعمال التخلص من الفقر، وهو ما عكس القدرة التنفيذية للحكومة وتحملها للمسؤولية، فهناك 3 ملايين كادر من كوادر الحكومة المركزية والحكومات المحلية في مختلف المناطق، اتجهوا إلى القرى الفقيرة، وعاشوا وسكنوا فيها، مجسدين نكران الذات والتفاني في العمل، وتعميق البحث ووضع سياسات علمية، وأصبحوا قوة الطليعة في المعركة الصارمة، للتخلص من الفقر، حتى أن أكثر من 1800 شخص منهم بذلوا أرواحهم في خضم هذه المعركة.
على ماذا تعتد الخطة؟ «مشاركة المجتمع بكامله» هي طريق تحقيق النصر، لأن المعركة الصارمة ضد الفقر هي معركة الشعب بكامله. 
في العام الماضي 2020، تعرضت كميات ضخمة من المنتجات الزراعية في بعض الدول إلى التلف، بسبب الركود الناجم عن جائحة «كورونا»، أما في الصين، فقد التحقت منتجات المزارعين، في ظل الوباء، بقطار سياسة الحكومة الرامية إلى التخلص من الفقر، وبذلك شهدت رواجاً في جميع أرجاء البلاد، بالسرعة الصينية، فالعالم بات ينظر نظرة جديدة إلى «التجارة الإلكترونية في الصين»، و«التسويق عبر منصات البث المباشر»، أما المواطنون الصينيون على عموم التراب الوطني، فكانوا حريصين على تحمل رسالة «مشاركتي في مساعدة الفقراء»، من خلال شراء المنتجات الزراعية الخاصة بالمناطق الفقيرة، عبر الإنترنت. وتحركت الحكومة وعملت في السوق بكفاءة، وقام المجتمع بواجبه، وكان ذلك طريق النصر في المعركة الصارمة للتخلص من الفقر.
الفقر معضلة عالمية، وبطريقتها الخاصة، قدمت الصين حلاً لـ«لعنة الفقر»، وأسهمت في أعمال الحد من الفقر على مستوى العالم، وهذا الإنجاز انعكس إيجاباً على حق الحياة، وحق التنمية بالنسبة لمئات الملايين من الأشخاص.
* القنصل العام الصيني في دبي​

المثال الصيني للتخلص من «لعنة الفقر»

قرية هايتشيوه بمحافظة خهتشانغ التابعة لمقاطعة قويتشو، هي قرية جبلية كانت تعاني من فقر شديد، وسبق أن سميت «القرية الأفقر في الصين»

نجح «مسبار الأمل» في الوصول إلى مدار المريخ في 9 فبراير، فأود أن أتقدم بأحر التهاني إلى دولة الإمارات العربية المتحدة وشعبها، والمقيمين على أرضها، نيابة عن القنصلية العامة الصينية في دبي، وجميع المواطنين الصينيين والشركات الصينية في دبي والإمارات.
لقد أصبحت دولة الإمارات العربية المتحدة أول دولة عربية تصل إلى المريخ، الأمر الذي يمثل اختراقاً تاريخياً في مجال الفضاء، ومساهمة كبيرة في تطوير صناعة وعلوم الفضاء العالمية. وأود الإشارة هنا إلى أن «مسبار الأمل» سيلتقي مع المسبار الصيني «تيانوين - 1» في مدار المريخ، ليتألق النجمان معاً في الفضاء الخارجي.
ومما يعلق في الذاكرة، مقولة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله: «الأحلام العظيمة لا حدود لها»، وبفضل رؤية وتوجيهات القيادة الرشيدة لدولة الإمارات، ودعمهم القوي لعلوم الفضاء، تواصل الإمارات المضي في تحقيق الإنجازات وقهر المستحيل، ووصلت بنجاح إلى أعلى مستويات من التكنولوجيا العالمية، وأصبحت نموذجاً للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الشرق الأوسط.
ويصادف هذا العام، الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني وبداية «الخطة الخمسية الرابعة عشرة» للصين، ويتزامن ذلك مع احتفال الإمارات بمرور خمسين عاماً على تأسيسها والاستعداد للخمسين عاماً المقبلة، وتنظيم «إكسبو 2020 دبي» في أكتوبر المقبل، ما يحفّز بلدينا على المزيد من تعزيز التعاون.
يواجه التعاون الودي بين الصين والإمارات فرصاً تاريخية جديدة، حيث يولي الجانبان أهمية كبيرة لتطوير تكنولوجيا الفضاء، ما يوفر فرصة مواتية لتعميق التعاون الثنائي في هذا المجال، وإن الجانب الصيني على استعداد للعمل مع الجانب الإماراتي، لتعزيز التعاون المستمر في مجال الطيران والفضاء، من أجل دفع وتطوير الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين الصديقين.
بمناسبة رأس السنة الصينية الجديدة، باسم القنصلية العامة الصينية في دبي، نهنئ جميع المواطنين الصينيين في الإمارات بهذه المناسبة، وأود أن أعبّر عن التهنئة والتبريكات لشعب دولة الإمارات العربية المتحدة بالإنجاز الجديد بوصول المسبار إلى مدار المريخ وإرساله أولى الصور للكوكب الأحمر، وأثق بأن الصين والإمارات ستتغلبان على الوباء، وستكونان معاً يداً بيد لتحويل الأزمات إلى فرص، وفتح طريق جديد نحو المستقبل. لنتكاتف سوياً لقيادة التنمية وتنشيط الاقتصاد في حقبة ما بعد الجائحة.
* القنصل العام الصيني في دبي

«مسبار الأمل» و«تيانوين - 1».. لا مستحيل

نجح «مسبار الأمل» في الوصول إلى مدار المريخ في 9 فبراير، فأود أن أتقدم بأحر التهاني إلى دولة الإمارات العربية المتحدة وشعبها

كان 2020 عاماً غير عادي في تاريخ البشرية، فقد أثار وباء الالتهاب الرئوي الناتج عن الفيروس التاجي المستجد أزمة عالمية ما زالت تلقي بظلالها على المشهد حتى اليوم.
وقد وجدت مختلف الدول نفسها أمام اختبار صارم تمثل في الوقاية من الوباء ومنع انتشاره واستعادة الإنتاج والنشاط، وعلى هذه الخلفية شهد العالم تغيرات كبرى.
 <img alt="" src="https://media.albayan.ae/images/fahmi559/3567457.jpg"/>
 ما لم يتغير هو حقيقة أن الصعاب تخلق العزيمة واليشم يمر بالصقل. وكما قال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، إن الإمارات أظهرت القيم الحقيقية وقوة الوحدة في هذا العام المضطرب الذي طغى عليه وباء الالتهاب الرئوي الناتج عن الفيروس التاجي المستجد.
اجتاز الشعبان الصيني والإماراتي في عام 2020 اختبار أشد وباء عرفته الكرة الأرضية منذ قرن من الزمن، وخططوا بشكل موحد للوقاية من الوباء ومنع انتشاره وكذا التنمية الاقتصادية، كما حققوا تبادلاً ثرياً عبر الشبكة وخارجها، وفتحوا أفقاً جديداً للتعاون في مجال الاقتصاد الرقمي والاقتصادي الحقيقي، ليقودوا موجة التطور الجديدة في العصر.
 ما لم يتغير هو حقيقة أن الصديق وقت الضيق، والإخوة يجتمعون على قلب رجل واحد. تشهد العلاقات الصينية الإماراتية عصراً ذهبياً يتمثل في كتابة فصل رائع من مشروع حيوي بعيد المدى. ففي عام 2020 حافظ قادة البلدين على تواصل وتنسيق مكثفين مع تشبث بمساعدة بعضهم البعض في مكافحة الوباء.
فلم تقتصر الصين والإمارات على تبادل الدعم المالي والمادي، بل إن عبارة «ووهان، كوني قوية» التي ظهرت على برج خليفة قد جمعت القوة المشتركة للشعبين لمكافحة الوباء، أما المرحلة الثالثة لتجارب اللقاح فكانت بداية النور لتحقيق النصر على الفيروس، وبعد أن تجاوزت الصداقة الصينية الإماراتية اختبار الفيروس أصبحت أكثر توطيداً وقوة.
 ما لم يتغير هو حقيقة أن المتمسك بالأخلاق لا يكون وحيداً، والعالم أسرة واحدة. فقد أكد الرئيس الصيني شي جين بينغ أننا وبعد عام حافل بالتقلبات أصبحنا نعي أكثر وأعمق من أي وقت مضى معنى مجتمع المصير المشترك للبشرية. فأنجع وصفة لمقارعة الفيروس هي التعاضد على قلب رجل واحد لمواجهة الصعاب والاتحاد لمكافحة الوباء.
وفي هذا الإطار تعبر الصين عن استعدادها لعبور هذه التقلبات في قارب واحد مع الشعب الإماراتي ومختلف شعوب العالم، والعمل يداً بيد والسير جنباً إلى جنب، بغية التخلص بشكل مبكر من ظلال الوباء، والعمل بجد لبناء غدٍ أجمل للكرة الأرضية التي تمثل منزلاً للجميع.
تستقبل الإمارات في عام 2021 الذكرى الـ 50 لتأسيس الاتحاد، كما تستعد دبي لتنظيم الإكسبو العالمي، وتخطو الإمارات بخطى راسخة على طريق اقتصاد متنوع يقوم على المعرفة.
كما ستطلق الصين رحلة جديدة هي «الخطة الخمسية الرابعة عشرة» التي تسعى للتخطيط وبناء دولة اشتراكية عصرية، وبناء منظومة اقتصادية جديدة ذات مستوى انفتاح أعلى.
وتمتاز خارطة طريق التنمية المستقبلية في كل من الصين والإمارات بتداخل متبادل وأفق رحب ومستقبل مشرق.
كما قال صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، سندخل عام 2021 بوحدة وثبات وتفاؤل. وفي العام الجديد سنكون أمام تحديات جمة، مثلما سنكون أمام فرص كبيرة.
إن الصين على استعداد للعمل يداً بيد مع الجانب الإماراتي لزيادة الثقة المتبادلة وتعزيز التعاون، واغتنام الفرص، والعمل بشكل مشترك لبناء «الحزام والطريق» وكتابة فصل جديد في علاقات الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والإمارات، والعمل يداً بيد لبناء مجمع المصير المشترك الصيني الإماراتي.
* القنصل العام الصيني في دبي
<div> </div>

عام جديد بمسيرة تعاون متجددة بين الصين والإمارات

كان 2020 عاماً غير عادي في تاريخ البشرية، فقد أثار وباء الالتهاب الرئوي الناتج عن الفيروس التاجي المستجد أزمة عالمية .

تتقلص المسافات على الكرة الأرضية بوتيرة متسارعة، وتتقارب مصالح مختلف الدول بوتيرة متسارعة أيضاً، حيث أصبح التصدي للتحديات، وخلق الفرص، موضوعاً مشتركاً بين قادة مختلف الدول. 
قبل فترة قصيرة، عقدت على التوالي عدة قمم متعددة الأطراف، هي قمة دول مجموعة بريكس، وقمة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وقمة مجموعة العشرين، وتوصل زعماء مختلف الدول إلى تفاهم مشترك واسع النطاق، يفيد بأن: التعددية والتضامن والتآزر، هو السبيل الوحيد للتغلب على التحديات العالمية، ومفتاح ذهبي لحل مختلف المعضلات التي تواجه العالم.
وقد حضر الرئيس الصيني شي جين بينغ، القمم سالفة الذكر، وطرح 23 مبادرة مهمة، تقضي بدفع المجتمع الدولي إلى تحقيق تفاهمات مشتركة، وفتح تعاون حول قضايا كبرى، مثل التخطيط الشامل لمنع ومكافحة الوباء، وتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وخلق نظام عالمي ما بعد عصر الوباء، وتعزيز الحوكمة الاقتصادية العالمية، والعمل يداً بيد لبناء مجتمع المصير المشترك للبشرية، وإمداد المجتمع الدولي بثقة في النفس وقوة راسختين.
تسهم الصين بحكمتها في مكافحة الوباء، واستعادة النشاط الاقتصادي للعالم
بفضل القيادة القوية للحكومة الصينية، ووحدة الشعب الصيني، كانت الصين سباقة قبل غيرها إلى تحقيق نصر حاسم في معركة مكافحة وباء الالتهاب الرئوي، الناتج عن الفيروس التاجي المستجد. وتبرهن التجربة الذاتية الناجحة للصين في مكافحة الوباء، وكذا ثمار التعاون الصيني الإماراتي في إطار مكافحة الوباء، على أن التآزر والتعاون، يمثلان سلاحاً هو الأكثر فاعلية لتحقيق النصر على الوباء. 
وأمام واقع انتشار الوباء حول العالم، دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ، مختلف دول العالم، إلى تعزيز التآزر والتعاون، تحت قيادة منظمة الصحية العالمية، والعمل في أسرع وقت ممكن على تحقيق التعاضد، والعمل يداً بيد، لحشد أكبر قدر من الطاقات لمكافحة الوباء. وقد حقق التعاون الصيني الإماراتي في تجارب لقاح الفيروس التاجي المستجد، ثماراً مهمة، ومن المؤكد أنه سيشكل جدار نار عالمياً لمكافحة الوباء، ويقدم إسهاماً مهماً في بناء مصير مشترك في مجال الصحة.
ويدرك الصينيون جيداً، معنى «الألم القصير أفضل من الألم المستمر»، فبعد انتهاء حرب القضاء على الوباء، كانت الصين سباقة إلى تحقيق استعادة النمو الاقتصادي. 
وعلى أساس الممارسة الناجحة لمكافحة الوباء، وتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية، طرحت الصين سلة برامج صينية، لدفع انتعاش الاقتصاد العالمي، تدعو إلى تبني فلسفة لتنمية اقتصادية منفتحة ومبدعة، وتمتاز بسعة الصدر، وصديقة للبيئة. وهذه الفلسفة تتفق مع الاستراتيجية الوطنية الإماراتية، لتحقيق التحول الصديق للبيئة في مجال مصادر الطاقة، والتحول إلى الاقتصاد الرقمي، وتطبق دبي هذه الفلسفة التنموية بنجاح.
تدعم الصين بحزم على المنظومة التجارية المتعددة ومصالح الدول النامية
مرة أخرى، يبرز هذا الوباء المفاجئ، الذي اجتاح العالم، هشاشة وضعف منظومة الحوكمة الاقتصادية العالمية، وأثبت أيضاً أن الأحادية هي طريق مسدود، تضر في النهاية بالنفس وبالآخر. وقد طرح الرئيس الصيني، شي جين بينغ، رؤية الحوكمة العالمية، المتمثلة في «التمسك بتعددية الأطراف، والتمسك بالانفتاح، والتمسك بالتعاون الذي يحقق المصالح المتبادلة، والتمسك بمواكبة العصر».
ودعا إلى التمسك بالمحافظة على المنظومة التجارية المتعددة، التي تتخذ من القواعد أساساً لها، وضمان الحقوق التنموية للدول النامية وفضائها، ورفع حق الدول النامية، وحقها في التمثيل والتكلم في المنظمات المالية الدولية. والصين هي أكبر دولة نامية في العالم، وبوصفها الاقتصاد الرئيس الذي من المؤمل أن يحقق نمواً هذا العام، فإنها مستعدة للعمل مع الدول ذات الاقتصادات الناشئة، والدول النامية، لتعزيز التآزر والتعاون، والتغلب على تحديات الوباء، وتحقيق استعادة تنمية الاقتصاد.
تشارك الإمارات بشكل إيجابي في الأنشطة الدولية متعددة الأطراف، كما تلقت دعوة للمشاركة في قمة وزراء الطاقة في مجموعة العشرين، وقمة زعماء مجموعة العشرين. ونسجل إشادتنا العالية، بما دأبت عليه الإمارات، من تكريس للجهد في خدمة التعاون متعدد الأطراف، والمساهمة بتجاربها وحكمتها في مكافحة الوباء عالمياً، وإنعاش الاقتصاد، ولعبها لدور مهم في هذا الإطار.
إن النمط التنموي الجديد في الصين، سيجلب فرصاً كبيرة لدول العالم، لتحقيق المنفعة المتبادلة، حيث قدم الرئيس الصيني، شي جين بيغ، كذلك، شرحاً لفحوى النمط التنموي الجديد في الصين، الذي تكون فيه الدورة الاقتصادية المحلية، كالدعامة الأساسية، مع التفاعل الإيجابي بين الدورتين المحلية والدولية.
وأكد أنه في ظل النمط التنموي الجديد، سيتم تحفيز إمكانات السوق الصينية بما فيه الكفاية، وخلق طلب أكثر لمختلف دول العالم. وأضاف أن بوابة الانفتاح في الصين، ستتسع أكثر فأكثر، وستتشارك فرص التنمية مع مختلف دول العالم. وبوصف الإمارات شريكاً استراتيجياً شاملاً للصين، ستصلها باكراً، وبمستوى أكبر، فرص جديدة، على إثر النمط التنموي الجديد في الصين.
تضخ المبادرات والإجراءات الـ 23 التي طرحها الرئيس شي جين بينغ، قوة دفع قوية في تعزيز التعاون متعدد الأطراف، وبوصف الصين والإمارات يتمسكان بتعددية الأطراف، ويحافظان عليها، فإن هذه المبادرات والإجراءات الـ 23، توفر فضاء جديداً لفتح الجانبين تعاوناً، في ظل آليات متعددة الأطراف. إننا على ثقة من أن عمل الصين والإمارات يداً بيد، سيقدم مساهمة إيجابية في تعزيز وتطوير نظام التجارة متعددة الأطراف، ودفع التآزر العالمي لمكافحة الوباء، واستعادة نمو الاقتصاد العالمي.

التعدّدية هي المفتاح الذهبي لهزيمة الوباء وتداعياته

عقد الحزب الشيوعي الصيني، في الفترة ما بين 26 و29 أكتوبر المنصرم، اجتماعاً مهماً للغاية، وهي الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني، وراجعت الجلسة وصادقت على المقترحات المتعلقة بصيانة الخطة الخمسية الرابعة عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية، والأهداف بعيدة المدى حتى عام 2035.
وأي سياسة كبرى تتعلق بتنمية الوطن والمجتمع، ويصدرها الحزب الشيوعي الصيني بشكل رسمي، يجب أن تمر أولاً ببحث وإقرار جماعيين من طرف الجلسة الكاملة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، التي يشارك فيها ما يقرب من 400 عضو، وذلك لضمان علمية القرارات السياسية.
ما مدلول «الخطة الخمسية»؟
«الخطة الخمسية»، هي خطة مرحلية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، تصوغها الحكومة الصينية، على أساس دورة من خمس سنوات، وابتداء من صياغة «الخطة الخمسية» الأولى في عام 1953، أكملت الصين حتى اليوم 13 خطة خمسية، عملت على دفع تنمية الدولة بشكل مستقر ومنتظم. وتعد «الخطة الخمسية»، طريقة مهمة يمارس الحزب الشيوعي الصيني من خلالها الحكم والإدارة، وهي تجربة مهمة، لتحقيق التنمية المستدامة في الصين.
لننظر إلى ما تحقق من إنجازات في السنوات الخمس الأخيرة، انطلاقاً من معطيات وبيانات «الخطة الخمسية الثالثة عشرة»، التي باتت على وشك الاكتمال، وهذه المعطيات تظهر لنا ما يلي:
اخترق الناتج المحلي الإجمالي في الصين في عام 2020، حاجز 100 تريليون يوان.
تخلص 55.75 مليون من سكان القرى والأرياف من الفقر.
واصل إنتاج الصين من الغذاء نموه بشكل مستقر، على مدى 5 سنوات، بما يزيد على 650 مليار كلغ.
توفير التشغيل في المدينة والريف لأكثر من 60 مليون إنسان.
تم بناء أكبر منظومة ضمان اجتماعي في العالم، وغطى التأمين الطبي الأساسي، أكثر من 1.3 مليار نسمة، وتمت تغطية ما يقرب من 1 مليار نسمة بتأمين التقاعد الأساسي.
ما الأهداف التي ترمي «الخطة الخمسية الرابعة عشرة» إلى تحقيقها؟
تحولت الصين عشية اكتمال «الخطة الخمسية الثالثة عشرة»، إلى مرحلة التنمية عالية الجودة، فوضعية التحسن طويل الأمد للاقتصاد الصيني، تتوطد أكثر فأكثر.
وترى الصين أن السلام والتنمية، هما عنوان العصر اليوم، فالموجة الجديدة للثورة العلمية والتكنولوجية والصناعية، تتطور بشكل أعمق، والتنمية تبقى المهمة الأولى الملقاة على عاتق الحكومة الصينية. وعليه، لم يكن مفاجئاً بحث الجلسة الشاملة التي عقدت مؤخراً لمواضيع الخطة الخمسية الرابعة عشرة، والأهداف بعيدة المدى حتى عام 2035.
فما الجوانب التي انطلقت منها الجلسة الشاملة لاقتراح أهداف الخطة الخمسية الرابعة عشرة؟
يمكن تلخيص هذه الجواب في «ستة إنجازات جديدة»، وهي:
أولاً، تحقيق نتائج جديدة في مجال التنمية الاقتصادية. ثانياً، قطع خطوات جديدة في مجال الإصلاح والانفتاح. ثالثاً، تحقيق رقي جديد على مستوى الحضارة الاجتماعية. رابعاً، تحقيق تقدم جديد في البناء الإيكولوجي والحضاري. خامساً، الوصول إلى مستوى جديد في معيشة ورفاه الشعب. وسادساً، تحقيق رقي جديد في إدارة البلاد.
وبوجود هذه التوجيهات الكلية لوثيقة «الخطة الخمسية الرابعة عشرة» الصلبة، أطلقت الصين بسرعة، وبتضافر الجهود والآراء، برنامجاً محدداً لصياغة الخطة الخمسية.
فقد أطلقت اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، ابتداء من 9 نوفمبر، على موقعها الرسمي، منصة ستعمل لأسبوعين، وعلى نطاق واسع، على جمع الآراء والمقترحات، لوضع برنامج «الخطة الخمسية الرابعة عشرة»، وستُرفع المسودة التي ستتبلور عن ذلك إلى المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، لمراجعتها والمصادقة عليها.
وقد ظل «جمع وأخذ آراء المواطنين»، سلاحاً سحرياً، اعتمده الحزب الشيوعي الصيني، في ممارسة الحكم والنهوض بالدولة.
كيف ستكون الصين بعد 15 عاماً من الآن؟
يمثل العام القادم، عاماً مهماً، ستحقق فيه الصين أهداف المئوية الأولى من المئويتين، وتلج المئوية الثانية لأهداف الكفاح، وعلى هذه الخلفية، جاء بحث الجلسة الشاملة للجنة المركزية للأهداف التنموية بعيدة المدى، حتى عام 2035 في الصين، والتي تتمحور أساساً حول النواحي الثمانية التالية:
- تحقيق اختراق كبير في التكنولوجيا الجوهرية الأساسية، وولوج قائمة الدول الأوائل في مجال الإبداع.
- تحقيق التصنيع الجديد والمعلوماتية والتحضر وتحديث الزراعة بشكل أساسي.
- تحقيق التحديث الأساسي في منظومة إدارة الدولة والقدرة الإدارية.
- بلوغ علو جديد في مستوى المواطنين والحضارة الاجتماعية، وارتفاع القوة الناعمة الثقافية للبلاد بشكل ملحوظ.
- بلورة طرق إنتاجية ومعيشية صديقة للبيئة، وتحقيق أهداف بناء الصين الجميلة بشكل أساسي.
- تشكيل نمط جديد للانفتاح للخارج.
- بلوغ مستوى إجمالي الناتج المحلي إلى مستوى الدول المتقدمة المتوسطة، وتقليص الهوة في التنمية، ومستوى معيشة السكان بين المناطق الحضرية والريفية.
- جعل معيشة المواطنين أحسن وأفضل، وتحقيق تقدم جوهري بارز في التطوير الشامل للأفراد، والرفاه المشترك لكافة أطياف الشعب.
وبجملة واحدة، ستصبح الصين دولة اشتراكية حديثة بشكل أساسي في عام 2035.
 تنمية الصين فرصة للعالم
توفر تنمية الصين فرصاً وقوة دفع لا تنقطع لتنمية وازدهار العالم، خلال مسار النهضة العظيمة للأمة الصينية، فتجاوزت مساهمة الصين في النمو الاقتصادي العالمي 30 % حالياً، وستقدم الصين للعالم مساهمة أكبر في المستقبل.
أما الإمارات، فهي الدولة الشرق أوسطية التي يربطها بالصين تعاون هو الأعمق والأوسع مجالاً، والذي يحقق أكثر الثمار فاعلية، وتعيش العلاقات بين البلدين، أفضل فتراتها في التاريخ.
وقد وضع البلدان استراتيجيات تنموية بعيدة الأمد، وهو ما يوفر فضاء رحباً ولا حدود له، لتعاون الجانبين، تعاوناً طويل الأمد، ينعكس بنفع متبادل، ويحقق تنمية تضمن فوزاً مشتركاً. فلنعزز الثقة بالنفس، ونوسع التعاون، ونعمل يداً بيد، لخلق مستقبل أجمل.

كيف يخطّط اجتماع لمستقبل الصين؟

لم يكن عام 2020 عادياً، فمنذ نصف عام لا يزال وباء الالتهاب الرئوي الناتج عن فيروس كورونا المستجد يفتك بالعالم. لكن هذا الوباء لا يمكن أن ينفرد بكتابة التاريخ في عام 2020، فالإمارات والصين قهرتا تأثير الفيروس وأطلقتا على التوالي بنجاح مسبار «الأمل» ومسبار «تيانون – 1» لاستكشاف كوكب المريخ. 
ومع إشعاع هذين الضوأين الباهرين في ضباب الوباء، أطلق كل من جانبه رحلته الأولى في استكشاف المريخ، وكتبنا مقدمة عام استكشاف الكوكب الأحمر من طرف البشرية، وطبعنا عام 2020 بعلامة تكنولوجية وعلمية للزحف نحو الفضاء، ويمكن القول إننا حلقنا معاً ليضفي كل منا ألقاً على الآخر.
روح الإنجاز تدفعنا معاً لاستكشاف الفضاء، ففي عام 2018 دخل الفضاء أول قمر صناعي إماراتي من إنتاج وطني، وفي عام 2019 وصل إلى محطة الفضاء الدولية أول رائد فضاء إماراتي بل وعربي أيضاً، وفي هذا العام أخذت الإمارات لنفسها موقعاً في مقدمة الدول التي تستكشف المريخ، وأصبحت أول دولة عربية تستكشف كوكب المريخ، وهذا الأمر لا يُعد فخراً للإماراتيين فحسب بل هو فخر للعالم العربي أجمع. 
لقد استطاعت الإمارات في غضون ست سنوات فقط أن تحقق هدف الزحف صوب المريخ، وهذا الأمر بمثابة نصر لروح الإقدام على الإبداع واستكشاف الجديد، وهي روح يتحلى بها الشعب الصيني كذلك. ففي السنوات الأخيرة أحرزت الصين كذلك تقدماً جديداً في مجال الفضاء، فانطلاقاً من الإطلاق الناجح للمختبر الفضائي «تيانقونغ» وتحقيق أول هبوط تحققه البشرية على الجانب المعتم من القمر، وصولاً إلى الزحف هذا العام صوب المريخ، فإن ما يتحلى به رواد مجال الفضاء في الصين من روح نضال وعطاء وجرأة على تسلق قمم العلوم والتكنولوجيا، هذه الروح تدفع صوب تحقيق قفزة في مجال الفضاء في الصين، وتجعلها تسهم بجهدها الذاتي فيما تقوم به البشرية من استكشاف للفضاء.
نتشارك معاً روح قيادة التنمية بالعلوم والتكنولوجيا. نُجمع على أن للعلوم والتكنولوجيا دور كبير في تعزيز القوة الإنتاجية. وتكرس الإمارات جهودها لتحقيق رقي أكثر في تحول التنمية الاقتصادية اعتمادا على العلوم والتكنولوجيا، وفي هذا الإطار يأتي التعديل الوزاري الذي حدث مؤخراً على مستوى مجلس الوزراء والذي تأسست على إثره وزارة للصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، وهو قرار ريادي يبرهن مرة أخرى على عزم الإمارات تنشيط الاقتصاد من خلال العلوم التكنولوجيا. 
أما الصين فتسير على طريق تحريك التنمية بالإبداع وتنظر إلى العلوم والتكنولوجيا كالقوة الإنتاجية الأولى. كما أن تكريس الجانبان جهودهما في تطوير تقنيات الفضاء وغيرها من التقنيات الجديدة الفائقة، هو خيار نابع من رؤية استراتيجية، وهذا الخيار من شأنه أن يقود إلى الإبداع التكنولوجي في عدة مجالات وتطبيق هذا الإبداع وتوفير محرك مستديم للتنمية الاقتصادية. ومع الانطلاقة الناجحة لمشاريع استكشاف المريخ في كل من الإمارات والصين، فإن هذه الانطلاقة الناجحة ستحفز عدداً أكبر من الشباب على الانخراط في مجال العلوم والتكنولوجيا، وستدفع بخلق بيئة رائدة في مجال البحث العلمي تكوّن احتياطياً من الكفاءات التقنية والعلمية التي تخدم الاقتصاد الإبداعي والاقتصاد المعرفي.
نتقاسم قيم الانفتاح ورحابة الصدر، ولا حدود أمام العلوم والتكنولوجيا، وفي ظل ما نعيش من عولمة اليوم فإن فتح تعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا يسهم بشكل أكثر في تحقيق الرفاه للبشرية. إننا نحتفل ونفرح بشكل متبادل بما يحقق أي طرف منا من نتائج في مجال الفضاء، وهي إسهامات يقدمها كل من جانبه في تقدم البشرية. كما أنه يتعين علينا التحلي بصدر منفتح والتعاون في مجال البحث العلمي لتحقيق التنمية المشتركة.
تستفيد منجزات تنمية الصين والمعجزة الاقتصادية في دبي من نفس فلسفة التنمية المتمثلة في الانفتاح والتسامح والتعاون المتكافئ. لقد حقق الجانبان اليوم تعاوناً معمقاً في مجالات الذكاء الاصطناعي وتقنيات الجيل الخامس (5G) والطاقة النظيفة والسلامة الغذائية، فخلال فترة الوباء تعاون الجانبان على تشييد أول مختبر للكشف عن فيروس كورونا المستجد في أبوظبي، كما أطلق الجانبان تعاوناً وثيقاً في مجال تطوير لقاح للفيروس.
أما تنفيذ مشاريع استكشاف المريخ في الصين والإمارات فستوفر فضاء رحباً للتعاون بين الصين والإمارات في مجال استكشاف الفضاء. وكما قال السفير الإماراتي لدى الصين سعادة السفير علي عبيد الظاهري، فمع ولوج الإمارات والصين مرحلة جديدة من التنمية، فإن ما توفره مرحلة ما بعد الوباء من فرص جديدة وتعاون جديد سيسرع من وتيرة الإبداع العلمي والتكنولوجي بين البلدين، ويدفع الدولتين إلى تحقيق تعاون في مجالات أكثر في المستقبل. إننا جميعاً نتطلع إلى تلك اللحظة التي سيلتقي فيها مسبار «الأمل» ومسبار «تيانون – 1» ويتألقان معاً بعد أكثر من 200 يوم على بعد 50 مليون كلم على مسار كوكب المريخ.
القنصل العام الصيني بدبي

يداً بيد نتقدم صوب الفضاء

لم يكن عام 2020 عادياً، فمنذ نصف عام لا يزال وباء الالتهاب الرئوي الناتج عن فيروس كورونا المستجد يفتك بالعالم.

لي شيوي هانغ