«تغريب» موسيقى أغاني أم كلثوم يثير استياء عشاق الطرب الاصيل
الاثنبن 18 ربيع الاول 1424 هـ الموافق 19 مايو 2003 اثار عدد من منتجى شركات الكاسيت بالقاهرة استياء وغضب بعض الغيورين المصريين والعرب على تراث سيدة الطرب العربى ام كلثوم حيث قام هؤلاء المنتجون بتحويل الارتام الشرقية في اغانى ام كلثوم التى وضعها رياض السنباطى وزكريا احمد ومحمد عبد الوهاب ومحمد الموجى وبليغ حمدي ومحمود الشريف ومحمد القصبجى وسيد مكاوى وغيرهم من كبار الموسيقيين الشرقيين بتحويلها الى ارتام عصرية تعتمد على انغام الديسكو بما يشوه كنوز الالحان الخالدة التى وضعها كبار الموسيقيين واثرت في وجدان عشاق الطرب الاصيل من مصريين وعرب. وقامت هذه الشركات بتنفيذ مشروعها الجديد بالاتصال بورثة مؤلفى الاغاني التى غنتها ام كلثوم وايضا ورثة الملحنين الكبار وقد لاقوا ترحيبا من البعض نظرا للمبالغ الهائلة التي وضعت امامهم للموافقة على المشروع ورفض البعض الاخر حيث تبين لهم ان المشروع يفسد ما وضعه اباؤهم في الالحان التي وضعوها وايضا المصاحبة للالحان. قنا
