<div data-empty="false">شهدت تغريدة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي، رعاه الله، تفاعلاً إيجابياً واسعاً من المواطنين، الذين عبّروا عن مشاعر صادقة من الفخر والاعتزاز والولاء والانتماء.</div><div class='flex-container-one-image'>

<div class="image_body">
 
 <div class="single-item ">
 <figure>
 <img src="/albayan/uploads/images/2026/04/10/5143931.jpg" alt="" />
 <div class="image-copyright"></div>
 <figcaption></figcaption>
 </figure>
 </div>
 </div>
</div><div class='flex-container-one-image'>

<div class="image_body">
 
 <div class="single-item ">
 <figure>
 <img src="/albayan/uploads/images/2026/04/10/5143933.jpg" alt="" />
 <div class="image-copyright"></div>
 <figcaption></figcaption>
 </figure>
 </div>
 </div>
</div><div class='flex-container-one-image'>

<div class="image_body">
 
 <div class="single-item ">
 <figure>
 <img src="/albayan/uploads/images/2026/04/10/5143932.jpg" alt="" />
 <div class="image-copyright"></div>
 <figcaption></figcaption>
 </figure>
 </div>
 </div>
</div><div data-empty="false">وأشاد المتفاعلون بالمعاني الوطنية التي حملتها التغريدة، والتي أكدت أن دولة الإمارات خرجت من الأزمة الأخيرة أكثر اتحاداً وتماسكاً، وأكدوا أن علم الإمارات سيبقى رمز القوة والفخر، وراية تجمع الجميع تحت مظلة الوطن وقيمه الراسخة.</div><div data-empty="false">قال معالي الدكتور محمد سعيد الكندي، وزير البيئة والمياه الأسبق: «تعكس كلمات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم رؤية قيادية ملهمة تؤكد أن قوة دولة الإمارات تكمن في وحدتها وتلاحم مجتمعها. فقد أثبتت الدولة خلال الأزمات أن التضامن بين المواطنين والمقيمين، وبين مختلف القطاعات، هو الركيزة الأساسية التي تحفظ الاستقرار وتعزز مسيرة التنمية. </div>إن الدعوة إلى رفع علم الإمارات فوق المنازل والمؤسسات ليست مجرد مبادرة رمزية، بل رسالة عميقة تعبّر عن الفخر الوطني والانتماء الصادق، وتجسد روح الولاء للقيادة الرشيدة والإيمان بمستقبل الوطن. إن العلم، كما أشار سموه، ليس قطعة قماش تُرفع فحسب، بل رمز للقوة والعزة والإنجاز، وعنوان لوحدة مجتمع يعيش على أرض واحدة تجمعه قيم التسامح والعمل المشترك.وعندما يلتف الجميع حول راية واحدة، فإنهم يؤكدون أن التحديات مهما كانت، لا تزيدهم إلا تماسكاً وثقةً بقدرتهم على تجاوزها.وهكذا تواصل الإمارات تقديم نموذج حضاري فريد في التضامن الوطني، حيث يتحول الفخر بالعلم إلى طاقة إيجابية تدفع نحو مزيد من البناء والعطاء. حفظ الله دولة الإمارات قيادةً وشعباً، وأدام وحدتها، وجعل رايتها خفاقة بالعز والمجد، رمزاً للإنجاز والطموح، وعنواناً لمستقبل أكثر إشراقاً».<div data-empty="false">وقال الدكتور عبيد بن مديه الفلاسي: «إن التغريدة حملت معاني وطنية عميقة لامست مشاعر المواطنين والمقيمين، وأعادت التأكيد على قوة وحدة المجتمع الإماراتي والتفافه حول قيَمه ورموزه». وأوضح أن الدعوة لرفع علم الإمارات شكّلت رسالة فخر واعتزاز، وترجمت مشاعر الولاء والانتماء التي يعيشها الجميع، مشيراً إلى أن العلم سيبقى رمزاً جامعاً للقوة والتلاحم، وعنواناً لوطن يزداد تماسكاً في مختلف الظروف.</div><div data-empty="false">وأكد المواطن مكتوم طاهر أن التفاعل الواسع مع التغريدة يعكس الوعي الوطني العالي وروح الانتماء المتجذرة في المجتمع الإماراتي، قائلاً: «إن العبارات التي تضمنتها التغريدة بعثت إحساساً جماعياً بالفخر بما حققته الدولة وبما تمثله من نموذج في الاتحاد والتلاحم»، مضيفاً أن مشاهد رفع العلم فوق البيوت والمؤسسات جاءت كتعبير صادق عن الولاء للدولة والاعتزاز بمسيرتها وقيمها الراسخة.</div><div data-empty="false">وعبرت المواطنة عائشة شاكر عن اعتزازها الكبير بالمعاني التي حملتها التغريدة، مؤكدة أنها عززت الشعور بالفخر الوطني لدى مختلف فئات المجتمع.</div><div data-empty="false">وقالت، إن الدعوة إلى رفع علم الإمارات جسدت روح الانتماء المشترك بين المواطنين والمقيمين، وأسهمت في ترسيخ صورة المجتمع المتلاحم الذي يعتز بدولته ورموزها.</div><div data-empty="false">وأضافت أن هذه المشاعر الإيجابية تمثل رسالة محبة وولاء، وتؤكد أن قوة الإمارات تنبع من وحدة أبنائها.</div><div data-empty="false">وأعربت المواطنة حنان الفردان عن خالص شكرها وعظيم امتنانها إلى القيادة الرشيدة في دولة الإمارات على جهودها الكبيرة في حماية المواطنين والمقيمين خلال هذه الظروف والتحديات.</div>وأوضحت أنه رغم ما تشهده الدولة من أصوات الهجمات بالطائرات والصواريخ، فإن ما تم الشعور به فعلياً لم يتجاوز بعض الأصوات، في ظل إحساس عال بالأمن والأمان الذي وفرته الدولة بكفاءة واحترافية، وهو ما يعكس بوضوح حرص القيادة الحكيمة على الإنسان أولاً، وعلى بناء دولة قوية ومجتمع مستقر.وقالت: بصفتي إماراتية ومؤسسة في معهد الرمسة، ألاحظ بشكل مباشر الثقة الكبيرة التي يحملها طلابنا من مختلف الجنسيات، حيث استمرت العملية التعليمية والدروس والأعمال بشكل طبيعي، ما يعكس استقرار المنظومة وثقة المجتمع المحلي والدولي على حد سواء.<div data-empty="false">وأكدت أن التزام وثقة الجميع في القرارات الحكومية، أسهما في تعزيز الشعور بالطمأنينة داخل المجتمع، مشيرة إلى أن رفع علم دولة الإمارات على المنازل والمؤسسات خلال هذه الأيام يعكس عمق الانتماء، وتجديد العهد، والتعبير الصادق عن المحبة والولاء للقيادة، وتأكيد وحدة الصف وتلاحم المجتمع.</div><div data-empty="false">وقال المواطن صالح المزروعي، إن ما نشهده اليوم من أمن واستقرار هو نتيجة رؤية قيادة حكيمة، وجهود جنود أوفياء لم يقصروا في حماية هذا الوطن. وأضاف أن سلامة الإنسان كانت ولا تزال أولوية لدى القيادة الرشيدة، مؤكداً الفخر بالقوات المسلحة التي تقدم الغالي والنفيس لضمان أمن الدولة واستقرارها.</div>وأشار إلى أن هذه الظروف تؤكد أن قوة الإمارات تكمن في اتحادها، وفي الثقة بقيادتها، وفي تلاحم المجتمع من مواطنين ومقيمين على أرض الوطن، وأنهم يفخرون برفع العلم راية العز في القلوب، داعياً الله أن يحفظ الإمارات ويديم عليها نعمة الأمن والأمان، ويجزي حماة الوطن خير الجزاء.<div data-empty="false">وفي السياق ذاته، قالت المواطنة فاطمة الحمادي إنها تفخر بكونها إماراتية، مؤكدة أن انتماءها ليس لدولة عادية، بل لدولة عظيمة أثبتت قدرتها على تجاوز التحديات والأزمات، خاصة الأزمة الأخيرة.</div><div data-empty="false">وأضافت أن ما تحقق من أمن واستقرار يعكس حكمة القيادة وقوة منظومة الدفاع. وأشارت إلى أن هذه المرحلة عززت مشاعر الانتماء والفخر، ورسخت الثقة بقدرة الدولة على تجاوز التحديات، مشيدة ببسالة القوات المسلحة وتضحياتها، ومؤكدة أن المجتمع سيخرج من هذه الأزمة أكثر تماسكاً وقوة.</div><div data-empty="false">وأكدت أن رفع علم الدولة عالياً يجسد روح الاتحاد، ويعبر عن وحدة الصف والتفاف الجميع حول القيادة، واستلهام قيم القوة والعطاء في مواجهة التحديات.</div><div data-empty="false">وقالت المواطنة حمدة العوضي: «علم دولة الإمارات ليس في نظري راية ترفرف فحسب، بل هو نبض يسكن قلبي، وحكاية فخر أعيشها في كلِ حين. </div>وكلما رأيته عالياً في السماء، امتلأت عزاً واعتزازاً، واستحضرت معاني الانتماء الصادق لهذا الوطن. إنه رمز يجمعنا على قلب واحد، وعهدي له أن أبقى مخلصة، وأن أسعى بجد وإخلاص، لأكون جزءاً من هذا الشموخ، ومن هذا المجد الذي يزداد إشراقاً يوماً بعد يوم».وتابعت: «نحن فخورون بدولتنا، وبقيادتنا الرشيدة، وبقواتنا المسلحة، فخرنا لا يتوقف، لأنه نابع من إنجازات مستمرة ورؤية قيادية ملهمة».<div data-empty="false">ومن جانبها، عبرت المواطنة شهد الحمادي عن فخرها واعتزازها الكبيرين بتغريدة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، مؤكدة أنها أثلجت الصدور وعكست بصدق ما يشعر به أبناء الإمارات، وقالت إن المعاني الوطنية التي حملتها التغريدة جسدت قوة وحدة الدولة وتماسكها، ورسخت مشاعر الالتفاف والولاء لدى المواطنين والمقيمين على حد سواء، مشيرة إلى أن الجميع يقف اليوم صفاً واحداً تحت راية الدولة وعلمها، رمز الوحدة والعزة والفخر. </div>وأكد المواطن عبد الله الهولي أن دعوة سموه لرفع العلم تمثل وقفة فخر واعتزاز بمنجزات الوطن، معرباً عن امتنانه لله على نعمة الإمارات التي تخرج من التحديات أكثر قوة ووحدة، مشدداً على أن حماية الله لهذه الأرض الطيبة هي ثمرة التلاحم والولاء.<div data-empty="false">ولفتت المواطنة موزة الأنصاري إلى أن الأزمات في الإمارات لا تزيد الشعب إلا قوةً ومنعة، كونها تعيد صياغة الثوابت الوطنية، لتثبت للعالم أجمع أن البيت متوحد خلف قيادة استثنائية تحول التحديات إلى ملاحم بطولية، مبينة أن رفع العلم شامخاً فوق كل بيت ليس مجرد طقس عابر، بل هو عنوان ولائنا المطلق لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، حفظه الله، جازمةً بأن هذه الراية هي رمز الوحدة التي تظلل الجميع، ومبتهلةً إلى المولى أن يحفظ الإمارات ويديم عزها ومجدها تحت راية شامخة لا تعرف المستحيل.</div><div data-empty="false">وأوضحت المواطنة خلود خالد أن الأزمات الكبرى تمثل الاختبار الحقيقي لصلابة الدول، حيث كشفت التجربة الإماراتية عن مشهد وطني استثنائي يتميز برد فعل جماعي متماسك، مبينة أن كفاءة المؤسسات وحيوية الاقتصاد في ظل الضغوط لم تكن محض مصادفة، بل هي نتاج نموذج إداري متفرد يمتلك القدرة على تجاوز التحديات، واعتبرت أن دعوة رفع العلم تتجاوز البعد الاحتفالي، لتكون تثبيتاً لمعنى الاستقرار الوطني الذي بات خياراً واعياً، يعكس عمق الثقة المتبادلة بين حكام الدولة والشعب.</div>

تفاعل واسع مع تغريدة محمد بن راشد

مواطنون: علم الإمارات سيبقى رمز القوة والفخر

<div data-empty="false">نظم الأرشيف والمكتبة الوطنية ضمن موسمه الثقافي محاضرة تثقيفية عن «الرمسة.. مخزون الهوية والذاكرة»، أكدت فيها الدكتورة عائشة بالخير، مستشارة البحوث في الأرشيف والمكتبة الوطنية، أن للرمسة أو الكلام دوراً مهماً في التواصل الاجتماعي، وفي ترسيخ الهوية الوطنية، كونها جزءاً من التراث الثقافي، الذي يعكس قيم المجتمع وعاداته وتقاليده، وتسهم في تعزيز الانتماء.</div><div data-empty="false">واصطحبت الدكتورة عائشة بالخير، المشاركين في المحاضرة في رحلة نحو أعماق الرمسة الإماراتية، مؤكدة ضرورة الاهتمام بها والمحافظة عليها؛ مشيرة إلى أن للكلمة أو الرمسة أهميتها في إشباع الفضول، واكتساب المعرفة، والتحليل والتصنيف، والتواصل بين الأفراد والمجموعات.</div><div data-empty="false">وحفلت المحاضرة، التي أقيمت في قاعة ليوا بمقر الأرشيف والمكتبة الوطنية، بالرمسات المستخدمة في الملاطفات والاتصال الاجتماعي بين أفراد المجتمع، وأهم الجمل التي ترسخت في الموروث الثقافي والمجتمعي، وإلى الكثير من العادات والتقاليد، التي تتعلق بالرمسة الإماراتية، مبينة أن مفردات الرمسة يكتسبها الإنسان من أمه وبيئته، ومن زملائه ومما يسمعه من الشعر والأقوال المأثورة والأمثال.</div><div data-empty="false">واستشهدت المحاضرة ببعض أبيات الشعر للمغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه.</div><div data-empty="false">وتطرقت إلى الشعر ودوره في الحديث، واستحضرت عدداً من الأمثال الشعبية، وبعض المصطلحات والألفاظ التي كانت مألوفة في مجتمعات الإمارات. </div>

محاضرة تبحث دور «الرمسة» في تعزيز الانتماء

تنقل إمارة الشارقة، خلال مشاركتها أول ضيف شرف عربي على معرض «سالونيك الدولي للكتاب» في اليونان، راهن وتاريخ الحراك الثقافي والإبداعي الإماراتي والعربي، حيث تنظم على مدار 4 أيام، من 16 - 19 مايو الجاري، أكثر من 30 فعالية أدبية وتراثية وفنية، وتستضيف نخبة من أبرز الكتّاب الإماراتيين في حوار مفتوح مع المشهد الثقافي اليوناني، مترجمة إلى اللغة اليونانية 10 مؤلفات في الشعر، والرواية، والدراسات، والفنون.
ويمثل وفد الإمارة الذي تترأسه الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، أكثر من 20 مؤسسة معرفيّة وثقافيّة وتراثيّة من دولة الإمارات العربية المتحدة، لتفتح آفاق التعاون والعمل والمشترك بين المؤسسات الإماراتية ونظيرتها اليونانية، إذ تشكل مجتمعةً صورة حيّة لمشروع الشارقة الثقافي الذي ينطلق من هوية إماراتية، ومرجعيات عربية لتحقيق أثر عالمي على صناعة المعرفة والإبداع.
ويحتفي معرض سالونيك للكتاب بالشيخة بدور القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، حيث يستضيفها في جلسة خاصة بعنوان «انطلق في رحلة لاكتشاف عوالم جديدة عبر أدب الأطفال والعواصم العالمية للكتاب»، تضيء فيها على كتابها الذي يتناول تجربة الشارقة، العاصمة العالمية للكتاب لعام 2019، وتسلط الضوء على دور أدب الأطفال في تعزيز الوعي بعواصم الكتب العالمية، كما تستعرض الشيخة بدور القاسمي في الجلسة، بمشاركة آنا روتسي، خبيرة التواصل لبرنامج عاصمة الكتاب العالمية، بأثينا، أسباب تأليفها للكتاب، وجهودها في نشر الثقافة العربية عالمياً.
الأدب المعاصر
وانطلاقاً من الروابط التاريخية التي تجمع الحضارة العربية بنظيرتها اليونانية، تحتفي جامعة أثينا بمشاركة الشارقة في معرض سالونيك الدولي للكتاب من خلال استضافتها، في 22 مايو الجاري، جلسة «العلاقات الثقافية الخالدة بين اليونان والعالم العربي: الأدب المعاصر لدولة الإمارات العربية المتحدة»، بمشاركة محمد الخالدي، وعلي العبدان، وإبراهيم الهاشمي، إلى جانب إيليني كونديلي، بيرسا كوموتسي، الذين يقدمون أوراق عمل تسلط الضوء على الأدب المعاصر وترجمته.
وفي إطار البرنامج الثقافي الذي تنظمه هيئة الشارقة للكتاب ضمن فعاليات «الشارقة ضيف شرف معرض سالونيك الدولي للكتاب 2024»، يستضيف المعرض جلسة «الصلات الحضارية بين العرب واليونان» يتحدث فيها الكاتب والناقد الدكتور سلطان العميمي، رئيس اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، والدكتور عبدالعزيز المسلّم، رئيس معهد الشارقة للتراث، بمشاركة خاريس ميليتياذيس وإدارة يانيس كيسوبولوس، لاستعراض الروابط التاريخية والثقافية الغنية بين الثقافتين.
وتطرح جلسة «أثر الفلسفة اليونانية في الأدب» التي تستضيف الدكتورة زينب الياسي والشاعر كونستانتينوس بوراس، والدكتور إيوانا نعوم، وتديرها أنجليكي زياكا، قضايا تأثير الفلسفة اليونانية على الأدب العربي. إلى جانب جلسة «مظاهر اللغة الشعرية في الشعر العربي و اليوناني الحديث» في جامعة سالونيك، حيث يتحدث الدكتور إيوانا نعوم وإبراهيم الهاشمي، والشاعرة كلوي كوتسوبيلي، بمشاركة بيرسا كوموتسي، ويديرها الدكتور أنجيليكي زياكا، لمناقشة تطور اللغة الشعرية وتأثيراتها في الشعر الحديث.
وجهات نظر
وتواصل الشارقة حواراتها مع الثقافة اليونانية في المعرض من خلال جلسة «مد الجسور بين الثقافات من خلال النشر: وجهات نظر يونانية وإماراتية»، التي تجمع بين أميرة بوكدرة، الشريك المؤسس في دار غاف للنشر، وماريا زمبارا، من ألكساندريا للنشر، وعبدالله الكعبي، الشريك المؤسس في معهد الرمسة، وأرقيرس كستانيوتس، من كستانيوتس للنشر، بإدارة العنود آل علي، لاستكشاف دور قطاع النشر في تواصل الحضارات. كما تسلط جلسة «منظّمات الإدارة الجماعية ودورها في حفظ حقوق المبدعين» الضوء على التجربة الإماراتية في مجال حفظ الحقوق الإبداعية.
وتستضيف جلسة «فلسفات» الفنانين ناصر نصر الله، راشد الملا، وعلياء الحمادي، إلى جانب دانييلا ستمتياذي، فاسيليوس غريفاس، وأنطونيوس نيكولوبوليس، للحديث عن مشروع «فلسفات» وأثر التواصل الإبداعي بين الفنانين الإماراتيين واليونانيين.
الإبداع النسائي
وتستمر الشارقة في إثراء الحوار الثقافي بمعرض سالونيك الدولي للكتاب من خلال جلسات تسلط الضوء على الإبداع الأدبي النسائي العربي واليوناني، منها جلسة «الرواية النسائية والمجتمع»، بمشاركة مريم مسعود الشحي وأماندا ميخالوبولو، وإدارة كلوي كوتسومبليس؛ و«المرأة كمبدعة في الشعر العربي المعاصر»، بمشاركة هند سيف البار، ود.زينب الياسي، وبيرسا كوموتسي، وتديرها ماريا سامولاذا.
أما الشباب فتخصهم الشارقة بجلسات تضيء على قضاياهم الأدبية والفكرية، منها جلسة «الأدب المعاصر في الإمارات واليونان: الاتجاهات والأهداف وتحديات المستقبل»، وتستضيف الكاتبة هند سيف البار والأديب ذيميتريس سوتاكيس، بإدارة الدكتور خالد رؤوف.
ندوة
وتعزز «جمعية الإمارات للمكتبات والمعلومات» الحوار الثقافي في المعرض بندوة «بين التراثين العربي واليوناني»، حيث يستعرض فهد علي المعمري، رئيس جمعية الإمارات للمكتبات والمعلومات، في حوار تديره شيخة المطيري، تاريخ الروابط والقواسم المشتركة بين التراثين. وفي جلسة «هوية مدينة»، يناقش سلطان سعود القاسمي، مؤسس مؤسسة بارجيل للفنون، وعضو أمناء الجامعة الأمريكية بالشارقة، ونيكوس فاتوبولوس، أستاذ بجامعة سالونيك، بإدارة كاترينا تسابيكيذو، الجوانب المتعددة لهوية المدينة.
أما المجلس الإماراتي لكتب اليافعين فيشارك بثلاث جلسات: الأولى بعنوان «ألوان ترسم الحضارات: حوار بين رسامين إماراتيين ويونانيين حول الرسم والإبداع في أدب الأطفال»، والثانية «رحلةٌ إلى عوالم الخيال: استكشاف دور الخيال في تنمية مهارات الأطفال وصقل شخصياتهم». والثالثة «غرس حب القراءة: مناقشة استراتيجيات تعزيز حب القراءة لدى الأطفال وبناء مجتمع قارئ».
مؤتمر
من جهة أخرى، نظمت مؤسسة الثقافة اليونانية بالتعاون مع جمعية الناشرين اليونانيين، في سالونيك، مؤتمراً صحفياً للإعلان عن أجندة المعرض، كشف خلاله أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، عن برنامج الشارقة الذي تقدمه خلال مشاركتها ضيف شرف على المعرض.
وقال العامري: «حرصنا في برنامج مشاركة الشارقة ضيف شرف المعرض أن نبني حواراً عميقاً ومتواصلاً مع أركان الثقافة والإبداع كافة؛ فبرنامجنا حافل بجلسات حوارية وعروض تراثية ومعارض فنية تحتفي بتاريخ الفلسفة اليونانية والعربية.. ونستضيف أكثر من عشرة كتّاب وناشرين إماراتيين لنفتح حواراً مع نظرائهم في اليونان، كما ترجمنا للغة اليونانية عشرة مؤلفات أدبية وبحثية لأبرز الكتاب الإماراتيين، ليكون المعرض فرص بيع وشراء حقوق النشر، ومساحة واسعة للإطلاع على راهن وتاريخ الحراك الثقافي الإماراتي، ومساحة لمد جسور التواصل والعمل المشترك بين الأدباء والناشرين والمؤسسات المعرفية الإماراتية والعربية ونظائرها اليونانية».
وأضاف: «اعتدنا في كل مرة تحل فيها الشارقة ضيف شرف على كبرى معارض الكتب الدولية، أن نوجه دعوة لمزيد من التواصل والتعاون والعمل المشترك مع الثقافة الإماراتية والعربية، لكن هنا في اليونان دعوتنا مختلفة؛ فالتواصل والتعاون لم يتوقف يوماً، لذلك فإن رسالتنا أن نجدد إيمان العالم بقوة الكتاب في بناء المجتمعات، وصناعة مستقبل يليق بأبنائنا وأحفادنا».

الثقافة

Culture & Art

ثقافة

Culture

أول ضيف شرف عربي في المعرض الشارقة تروي روائع الثقافة الإماراتية في  «سالونيك للكتاب»

target633722947768818546.jpg

يقال إن الهوية الأولى لأي أمة تكمن في لغتها، وهذا بطبيعة الحال متفق عليه، والسبب ببساطة متناهية أن اللغة هي الوعاء الذي يجتمع فيه كل شيء، لهذا فإن الأمة من قيمها وعاداتها وتراثها وأصالتها وتجاربها وخبراتها، وعند اهتزاز أو ضعف اللغة، تكون المحصلة في المجمل هزة عنيفة لجميع تلك القيم، التي تكون ضاربة العمق في الزمن والتاريخ، وببساطة متناهية اللغة هي الحضارة.
هذا البعد العميق لأهمية اللغة بين الشعوب والأمم تم التنبه له منذ وقت مبكر في بلادنا، وعملت قيادتنا، أيدها الله، على تعزيز وجودها، وأن تكون هناك قواعد وأنظمة لحمايتها، ولعل الجميع يتذكر جملة من القوانين، التي صدرت في هذا السياق، كذلك أنشئت منتديات ومراكز تعنى برعاية اللغة العربية مثل مجمع اللغة العربية بالشارقة، ومركز اللغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي وغيرهما، ويكفي أن نعلم أن دور النشر والطباعة والحركة المعرفية في بلادنا تقوم أساساً على اللغة العربية، وفي هذا خير دعم لها.
إن الإمارات من الدول التي تعتز برمستها، وتبذل الكثير من الجهود في سبيل الحفاظ عليها، رغم التأثيرات الأجنبية في ظل الانفتاح الكبير، الذي تعيشه دولتنا، وكان له أكبر الأثر في اللهجة الإماراتية، وتغريب بعض مفرداتها لدى الشباب الإماراتي، ولتعزيز المحافظة على الهوية الوطنية ظهرت جهود الكثير من الشباب، عبر اعتماد مختلف الوسائل للتعريف باللهجة الإماراتية.
وذلك باستخدام التقنيات الذكية لنشر وترويج موروثاتهم الشعبية، فكان من الأهمية توثيق لهجتنا المحلية قبل أن تختفي الكثير من المفردات القديمة في ظل التداخل مع الجنسيات الأخرى، وتأثر اللهجة المحلية بلغات ولهجات تلك الجنسيات، مع استخدام اللغة الإنجليزية في الدراسة والتخاطب، كما قل التعامل مع اللهجة المحلية، واختفت الكثير من العبارات والكلمات متأثرة بالحديث اليومي.
والعديد من المصطلحات، التي تعلمها الإماراتي من أبناء الجنسيات الأخرى لاحتكاكه اليومي بهم، وتأثيرهم المباشر عليه، لكننا نجد أن هناك محاولات عدة بعضها فردي، والآخر عن طريق المؤسسات الحكومية التراثية والأرشيفية، التي أسهمت في الحفاظ على اللهجة المحلية، وسعت لتوثيقها ومحاولة النهوض بها، وحمايتها من المفردات الدخيلة من تلك الاهتمامات على سبيل المثال، وثق الدكتور فالح حنظل الألفاظ العامية في مجتمع الإمارات في كتاب موسوعي بعنوان: (معجم الألفاظ العامية).
وقد جمع هذه المفردات في سنوات عدة من أفواه البدو والحضر، ويعتبر كتابه أول كتاب توثيقي صدر عام 1976 م، وهناك غيره من المعاجم التي وثقت الرمسة الأولية، واستطاعت توثيقها والحفاظ عليها.
لقد استطاعت الكثير من المؤسسات في الدولة إيلاء اهتمام كبير للحفاظ على اللهجة المحلية، من خلال رصد اللهجات والكلمات والعبارات من المقابلات الشفهية مع كبار السن، والحرص على توثيقها مع شرح المفردة المحلية، وما يحيط بها من معانٍ، لتعريف المجتمع والأجيال القادمة بها مثل معهد الشارقة للتراث، نادي تراث الإمارات الأرشيف والمكتبة الوطنية، دائرة الثقافة والسياحة، مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث وغيرها، ثم إن حماية اللهجة والرمسة الإماراتية هي جزء لا يتجزأ من حماية الإرث الحضاري والثقافي للدولة.
وبالتالي فإن هوية الدولة الوطنية مسؤولية تشترك فيها المؤسسات التعليمية والأسر والجهات الحكومية، ونهيب بجيل الألفية بالاهتمام باللهجة الإماراتية، من خلال الاحتكاك المباشر مع كبار السن ومخالطتهم، واكتساب اللهجة لحفظها من الاندثار، لقد دعا المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، إلى الاهتمام والحفاظ على التراث والعمل على نقله من جيل إلى جيل، ومن أقواله: (لا بد من الحفاظ على تراثنا، لأنه الأصل والجذور، وعلينا أن نتمسك بأصولنا وجذورنا العميقة).

اتجاهات

Opinions

مقالات

Articles

رمستنا الأولية.. الأصل والجذور

يقال إن الهوية الأولى لأي أمة تكمن في لغتها، وهذا بطبيعة الحال متفق عليه، والسبب ببساطة متناهية .

أكدت جمعية الناشرين الإماراتيين أن الذكاء الاصطناعي يشكل ثورة توصَف على أنها نقلة نوعية للتحسين في شتّى المجالات حيث بدأ الكثيرون بالفعل في جني ثمارها وتُعَدُّ صناعة النشر من المجالات التي دخلت في خضمّ هذه الثورة التكنولوجية إذ أصبحت تستفيد من برامج متقدّمة عديدة على مستوى إعداد الكتب وتصميمها وإخراجها وإنشاء أوصاف فعّالة لمحتواها وإنتاج الكتب الإلكترونية والمسموعة والتسويق والإعلان وغير ذلك من مراحل عملية الإنتاج الإبداعي وككلّ تغيير ثوري البعض يتقبّله ويواكبه والبعض الآخر يخشاه وينظر إليه بتوجّس.
وأشارت الجمعية ــ تزامناً مع مشاركتها الفاعلة في النسخة المقبلة من معرض أبوظبي الدولي للكتاب ومهرجان الشارقة القرائي للطفل ــ إلى وجود رؤى متعددة ونظرات تتباين حيناً وتتوافق حيناً آخر إلا أن جميعها يتفق في مسألة واحدة وهي أن دمج حلول الذكاء الاصطناعي أصبح ضرورة في مشهد النشر المعاصر وتعكس الاهتمام الذي يوليه الناشر الإماراتي للابتكار وتوظيف التقنيات الحديثة من أجل الارتقاء بتجربة القراء ونشر المعرفة والمساهمة في تطوير صناعة النشر المحلية والمُضي بها قُدماً نحو المستقبل المُستدام المنشود.
ويرى عبد الله الكعبي، رئيس جمعية الناشرين الإماراتيين مؤسس «دار الرمسة لخدمات نشر الكتب والمطبوعات» الذكاء الاصطناعي، بأنه يمثّل أداة يستطيع من خلالها الناشر تسهيل الكثير من العمليات خاصة التي تتعلّق بالتسويق ونشر المحتوى على وسائل التواصل الاجتماعي كما تيسِّر بشكل كبير الوصول للمعلومات المهمة عن توجُّهات السوق ناهيك عن المساهمة في توليد الأفكار بخصوص التصاميم والعناوين وتسهيل كتابة نبذة عن الكتاب وغيرها الكثير، مشيراً إلى أن أهم التحديات في هذا الإطار يكمن في توافر المعرفة اللازمة لاستخدام هذه الأدوات وتثقيف فريق العمل على الابتكار والتميز.
ويرى الكعبي أن أدوات الذكاء الاصطناعي لم تغير الكثير على صعيد مشهد النشر في الوقت الحالي متوقِّعاً أن يكون لها تأثير إيجابي أكبر في المستقبل القريب حيث ستسهل هذه الأدوات الكثير من العمليات لمن يتقن كيفية استخدامها، موضحاً أن الناشر يمكنه الاستفادة بشكل أكبر عبر الفهم الواسع لهذه التقنيات وتدريب الكوادر لاستثمارها بالشكل الأمثل وتشجيع الموظفين على تجربتها.
وحول الملكية الفكرية، قال الكعبي: «إنه موضوع متشعب خاصة مع تقنيات الذكاء الاصطناعي لكن من وجهة نظري أن القارئ صاحب الذائقة لن يتأثر بالإنتاج الإلكتروني كما ينبغي على دار النشر أن تكون أكثر ذكاء في اختيار النصوص التي تنشرها وقد نرى في القريب بعض الكتب الممهورة بعبارة (الكتاب بمساعدة الذكاء الاصطناعي) ولا يتوقع الكعبي أن تؤثر تلك التقنيات على جودة المحتوى أو أن يأتي يوم تُعهد فيه مهمة الكتابة إلى الذكاء الاصطناعي بشكل مستقل إذ لكل كاتب مبدع وناجح طريقة خاصة للكتابة، فقد يساهم الذكاء الاصطناعي في تسهيل مهمة الكاتب ولكن لن يلغي دوره الإبداعي».
وقال أشرف شاهين، صاحب دار «البرج ميديا للنشر والتوزيع»، إن ثمة مزايا لدخول تقنيات الذكاء الاصطناعي في صناعة النشر مثل استخدام التكنولوجيا بشكل متطور في إنتاج محتوى يواكب العصر ويناسب فئة من المستخدمين ملمحاً في الوقت نفسه إلى أن ذلك يوازيه تحديات كبيرة تتعلق بالنوايا القانونية لحقوق النشر والتأليف ما يشكّل مصدر قلق لشريحة كبيرة خاصة أصحاب الحقوق والعاملين في الصناعة.
وعن المستقبل، يرى شاهين أن التحسين يتطلّب وضع خطط من المعنيين بالكتاب والثقافة لدعم الفكر والمحتوى والنشر في ظل العصر الرقمي وتطوراته.
وقال الناشر المؤلف فهد الفلاسي، مؤسس «دار فهد الفلاسي لنشر الكتب»: «في حين تسهم تقنيات الذكاء الاصطناعي في تسهيل عملية التدقيق وكشف عمليات السرقة الأدبية وتوقُّع اتجاهات وتفضيلات القرّاء، فإنها لا تخلو أيضاً من بعض السلبيات أبرزها خطر أتمتة الإبداع لكن دخول هذه التقنيات في مجال النشر لا يشكّل مصدر قلق له، بل يشجّع على استغلال فوائدها ومواكبتها، إذ يرى أن التطوّرات التكنولوجية من الطبيعي أن تصاحبها تحديات وإيجابيات وسلبيات وفي هذا الإطار من وجهة نظره أن أكبر تحدٍ يمكن أن يخلقه استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي مثل «تشات جي بي تي» هو الانتحال الأدبي ويُعَدُّ تطوير التشريعات الملائمة والتوعية بها وحسن تطبيقها من أفضل الطرق للتعامل مع مثل هذه التحدّيات».
وأوضح الفلاسي أن التطورات التكنولوجية غيّرت طريقة عمل الناشر وساهمت في انتشار الكتاب الإلكتروني على حساب الورقي وما صاحب ذلك من تغيرات كبرى في صناعة النشر ويمكن للناشر الاستفادة من تلك التقنيات بشكل أكبر في توفير الوقت والجهد والموارد البشرية عبر التعرف بجدّية على ماهيتها ودراسة جدواها في الارتقاء بصناعة النشر وفي نظرة مستقبلية يتوقّع أن تتغير خريطة النشر بشكل جذري في ظل التطوّر المتسارع للتطبيقات الذكية وسيكون استيعابها والتواؤم السريع معها من أسس النجاح في المستقبل.
وترى نيروز الطنبولي مؤسِّسة دار «سيدة الحكايات» استخدام التطبيقات الذكية لتخطي خطوات معينة في تصميم الكتاب وضبط النصّ من مزايا دخول الذكاء الاصطناعي إلى حقل النشر، أما استخدامها في كتابة النصوص فهو برأيها من التحدّيات الكبيرة التي تفرضها إذ أصبح من الصعب تحديد إن كان النص إبداعاً خالصاً للكاتب أم مستقى من تطبيق فضلاً عن إمكانية حدوث تكرار رتيب بناء على هذا الخلط، لافتة إلى أن عدم الاستفادة من التطورات التكنولوجية من شأنه أن يُلحق ضرراً بالناشر وبالصناعة بأكملها.
أما الكاتبة الدكتورة سهيلة العوضي مديرة دار «أشجار للنشر» فترى أن تقنيات الذكاء الاصطناعي تقدم مزايا كبيرة لصناعة النشر ويمكن أن يشكّل وجودها فرصة للناشرين لزيادة الكفاءة وتقديم أفكار جديدة حيث يمكن الاستفادة منها في تحسين عمليات التحرير والكتابة والترجمة باستخدام تقنيات التوليف اللغوي والترجمة الآلية، لكنها مع ذلك لا تخفي أنها قد تخلق تحدّيات مثل عدم القدرة على التحكم في جودة المحتوى وفقدان الروح الإبداعية في الأعمال الأدبية.
وأضافت أن استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي قد يثير تحديات حول حماية حقوق الملكية الفكرية والأدبية وذلك عند استخدام التكنولوجيا في توليف المحتوى بشكل غير قانوني ويمكن التعامل مع هذه التحديات حاليًا بالاعتماد على قدرات المحررين وخبراتهم في كشف النصوص المكتوبة عبر الذكاء الاصطناعي إضافة إلى بعض البرامج والمواقع التي يمكن أن تساعد في إظهار حجم السرقات الأدبية.
ووفقاً للمؤلف أحمد حسن الشاطري الهاشمي من دار «حروف للنشر والتوزيع- أبوظبي»، توفّر تقنيات الذكاء الاصطناعي الكثير من الأدوات السهلة والرخيصة والسريعة في صناعة النشر مثل أدوات التحرير والتدقيق والبحث وغيرها إلا أن التحدّي يكمن في أنه بإمكان أي شخص استخدام هذه الأدوات ما سيولد تنافساً كبيراً وصعباً قد يؤدي إلى خروج بعض أصحاب المهنة من المجال.
ويرى الهاشمي أن هذه التقنيات قد أحدثت الكثير من التغييرات في مجال النشر من ناحية الاتصالات والتواصل والبحث والتسويق والإخراج كما أنها تدعم عملية التسويق إذ تسهّل الوصول إلى الفئة المناسبة والمستهدفة بسرعة وعلى نطاق واسع وبأقل تكلفة وهي برأيه لن تشكّل مصدر قلق للناشرين إن استطاعوا مواكبتها وتسخيرها لمصلحة المهنة، مؤكداً أنه على الناشر أن يقبل التغيير وأن يكون جاهزاً للمرحلة المقبلة.
في المقابل هناك من يرى أن الثورة التقنية والتطبيقات الذكية لا تؤثر سلبياً على حقل النشر بأي شكل من الأشكال إذ يؤكد الناشر أحمد غنيم صاحب دار «المتحدة للنشر والتوزيع» أن الذكاء الاصطناعي يسهّل عمل الناشرين كثيراً ولا يشكّل مصدر قلق إطلاقا ويعتقد أن وجود تلك التقنيات يسهم في التطوير نحو الأفضل نظراً لتوفيرها السرعة في البحث وإيجاد المعلومة فضلاً عن كونها عاملاً مساعداً في التسويق للناشرين كما ينظر إلى المستقبل بتفاؤل حيث يعتقد أنه سيكون أفضل في ظل العصر الرقمي وتقنياته.
<img alt="الصورة : " src="/inline/2024/04/26/4862052.jpg"/>

الإمارات

اخبار وتقارير

News

جمعية الناشرين الإماراتيين تؤكد أهمية الذكاء الاصطناعي في قطاع النشر

أكدت جمعية الناشرين الإماراتيين أن الذكاء الاصطناعي يشكل ثورة توصَف على أنها نقلة نوعية للتحسين في شتّى المجالات حيث بدأ الكثيرون بالفعل في جني ثمارها وتُعَدُّ صناعة النشر من المجالات التي دخلت في خضمّ هذه الثورة التكنولوجية.

ورش عمل غنية بالمعرفة وتجارب ثقافية متنوعة، تقدمها هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة» لرواد مكتبات دبي العامة، عبر أندية «الكتاب» و«الفن التشكيلي» و«الشطرنج» و«اللغات» و«الرسم»، وتندرج هذه الأندية تحت مظلة مشروع «مدارس الحياة» الهادف إلى تمكين أفراد المجتمع وتطوير مهاراتهم الإبداعية وصقل قدراتهم في مجالات الفنون، ورفع مستوى وعيهم وتشجيعهم على تبني مفاهيم جودة الحياة، حيث تمنحهم تشكيلة الورش التفاعلية التي تقدم باللغتين العربية والإنجليزية فرصة التعرف على أهمية الفضاء وممارسة الابتكار عبر «هاكاثون الابتكار»، إلى جانب اكتشاف أعمال الفنانة اليابانية يايوي كوساما ومناقشة الكتب القيمة، وهو ما يتناغم مع التزامات الهيئة الرامية إلى خلق بيئة تعليمية مستدامة في مكتبات دبي العامة، تحقيقاً لرؤية دبي الثقافية الهادفة إلى ترسيخ مكانتها مركزاً عالمياً للثقافة، حاضنة للإبداع، وملتقى للمواهب.
جلسات ملهمة
وستطل «مدارس الحياة» خلال فبراير المقبل تحت عنوان «الابتكار والفضاء»، حيث تقدم مكتبة الصفا للفنون والتصميم لزوارها سلسلة من الجلسات الملهمة، من بينها «الابتكار في القيادة» التي يركز فيها الشيخ عبد العزيز بن علي النعيمي المعروف بـ «الشيخ الأخضر» على طرق حل المشكلات والتفكير المستقبلي، فيما تتيح نهلة موسى للمشاركين في ورشة «كورال الابتكار» إمكانية استكشاف الارتباط الفريد بين الموسيقى والإبداع، في حين يمنح سلمان المشعل من خلال ورشة «كيف أصنع المبتكرين؟» الآباء والمعلمين وأمناء المكتبات طرق تشجيع وتطوير مهارات الإبداع لدى الأطفال وتحفيز روح الابتكار لديهم.
مهارات وإبداعات
وتستضيف «الصفا للفنون والتصميم» خلال الفترة من 13 حتى 15 فبراير المقبل، فعاليات «هاكاثون الابتكار» الذي يقام تحت إشراف مجموعة من خبراء شركة «برين باد» (BrainPad)، وفيه سيتعلم الأطفال ممن تتراوح أعمارهم بين 8 و14 عاماً، أساسيات تطوير «ألعاب الآركيد» (ألعاب الصالات) وبرمجتها وتفاصيلها التقنية وفنون تصميمها وطرق التحكم بها، كما سيتمكنون من التعمق في هذا المجال من خلال تعلم طرق ربط الدوائر الإلكترونية بألعاب الآركيد، والجمع بين الجوانب الرقمية والفعلية لتطويرها الألعاب، وستتاح لهم خلال الحدث إمكانية التعبير عن مهاراتهم وإبداعاتهم المختلفة، حيث سيتم في اليوم الثالث الإعلان عن الفائزين في الهاكاثون والاحتفاء بإنجازات المطورين الناشئين.
ورش عمل
وضمن فعاليات «نادي ويكي» تستضيف مكتبتا الراشدية وحتا العامة، ورشة «سفير ويكيبيديا للابتكار» التي تمثل جزءاً من برنامج النادي الهادف إلى تمكين المشاركين من اكتساب المهارات والمعرفة‌‌ اللازمة لإعداد وإنشاء مواد مختلفة، وطرق تحريرها باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي ونشرها ضمن موقع موسوعة ‌‌ويكيبيديا، وسيتعلم المشاركون في ورشة «صنع مصباح القمر» التي تقدمها نورا العوا في مكتبة الراشدية العامة، طرق فن تشكيل وتجميع مصباح مستوحى من القمر باستخدام مواد آمنة، بينما ستقدم نور الحسيبي لزوار مكتبة المنخول العامة ورشة «ابتكر للفضاء» وتركز فيها على مفاهيم الابتكار وأهمية استكشاف الفضاء، والاطلاع على تجربة الشخصيات الملهمة في برنامج الإمارات الفضائي، أما «نادي الكتاب» فيقدم لرواد مكتبة الصفا للفنون والتصميم ورشة «رحلة عبر كتاب» التي تتيح استعراض ومناقشة مجموعة من الكتب القيمة تحت إشراف داليا أبو العطاء.
ويتولى الفنان مجدي كفراوي الإشراف على ورش نادي «الفن التشكيلي» التي تقام في مكتبة الصفا للفنون والتصميم، حيث يتناول في ورشة «الأزرق، الأحمر، الأصفر ما حكاية كل لون؟» الدلالات والمشاعر التي يحملها كل لون، وكيفية استخدامها في التعبير الفني والإبداعي، بينما يركز في ورشة «ما الفرق بين الألوان الرصاص والزيتية والمائية؟» على ما تمتاز به الألوان الزيتية والمائية وخصائصها واستخداماتها في الأعمال الفنية، في حين يوفر «نادي الرسم» لرواد المكتبة فرصة استكشاف أعمال الفنانة اليابانية يايوي كوساما، عبر ورش عمل يشرف عليها الفنانة طرفة حبش، يشرح فيها كيف أعادت كوساما في أعمالها إنشاء نباتات اليقطين والفطر بأشكال رمزية، واستخداماتها الألوان الزاهية للتعبير عن الطبيعة الهادئة، وسيتمكن الصغار من إعادة رسم لوحة «أمواج نهر هدسون» لـ كوساما، وفق رؤاهم الخاصة.
«حكايات لذيذة»
وبالتزامن مع النسخة الـ 12 من مهرجان سكة للفنون والتصميم التي تقام خلال الفترة من 23 فبراير المقبل وحتى 3 مارس القادم، تقدم «مدارس الحياة» في حي الشندغة التاريخي، ورشة «حكايات لذيذة» وتشرف عليها لمياء توفيق، وخلالها سيتمكن الأطفال من استكشاف عالم الحكايات المستوحاة من أصناف الطعام المختلفة، فيما ستقدم مريم الفارسي ضمن نادي «اللغات» ورشة «الرمسة الإماراتية.. كيفية بناء الجملة في اللهجة الإماراتية (الطهي نموذجاً)»، وخلالها سيكتسب المشاركون فهماً أعمق للتعبيرات اللغوية المتعلقة بالطهي في اللهجة المحلية، وفي الوقت نفسه تقدم مريم ورشة «الرمسة الإماراتية.. التعارف في اللهجة الإماراتية» في مكتبة الطوار العامة.

«مدارس الحياة» في مكتبات دبي تنبض بالمعرفة والابتكار

target8196580329944685494.jpg

برنامج ثري بالمعرفة والجلسات الملهمة، تقدمه هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة» لرواد مكتبات دبي العامة عبر فعاليات مشروع «مدارس الحياة» الهادف إلى تنمية كفاءات وصقل مهارات أفراد المجتمع في العديد من المجالات، حيث سيشهد المشروع خلال يناير المقبل، إطلاق مجموعة أندية جديدة، ومن بينها «اللغات» و«الفن التشكيلي» و«الرسم» و«المجوهرات» و«الشطرنج» وغيرها، وسيتم من خلالها تسليط الضوء على طرق التصميم وصناعة المجوهرات، وفن السرد القصصي وأساليب التعبير عن الأفكار، وهو ما يتماشى مع جهود الهيئة الرامية إلى خلق بيئة إبداعية ثقافية مستدامة في مكتبات دبي العامة.
تصميم
وتحت عنوان «المجوهرات والتصميم» سيكون زوار مكتبة الصفا للفنون والتصميم على موعد مع باقة متنوعة من ورش العمل المتنوعة، ومن بينها ورشة «الذهب.. زينة وخزينة» وفيها تركز ليلى الحواج على تفاصيل عمليات شراء الذهب وأنواعه المختلفة، بينما تقدم فرح بيرفيز بهروشة من معهد بيكاسو عبر ورشة «تصميم المجوهرات» تجارب ممتعة ومفيدة للراغبين في اكتشاف فنون صناعة المجوهرات، فيما يسعى البروفيسور شادي الطباع من خلال ورشة «المقاعد: إعادة تصميم الأثاث» إلى تشجيع المشاركين على إطلاق العنان لأفكارهم وتمكينهم من إنشاء مفهوم لمقعد مستقبلي يدعم التفاعل الاجتماعي. وتتولى إيما بطرس من معهد بيكاسو مهمة تطوير مهارات زوار المكتبة في مجالات ابتكار وتصميم الأحذية.
وتركز فاطمة المهيري ضمن ورش «نادي المجوهرات» على تطوير مهارات الزوار وتدريبهم على تقنيات ابتكار تصميم المجوهرات والأحجار الكريمة وطرق الرسم الفني وتظليل اللآلئ والخرز وغيرها. في حين تفتح شيرين شاهين أمام زوار مكتبة الراشدية العامة المجال لاكتشاف طرق استخدام المواد المعاد تدويرها لإنشاء مجموعة مجوهرات فريدة، كما تشرف حميدة قتالي على تقديم ورشة «صناعة الأساور» في مكتبة المنخول العامة، وكذلك ورشة «صناعة حلق الأذن من النحاس» وستقام في مكتبة حتا العامة.
وضمن فعاليات «نادي الكتاب» تقدم منّة البدر في مكتبة حتا العامة ورشة «تطوير المهارات الأساسية للكتابة الإبداعية»، وتسعى فيها إلى تدريب المشاركين على أساليب التعبير عن الأفكار وإيصال الرسائل باستخدام لغة إبداعية قادرة على جذب اهتمام القراء، وعبر ورشة «حكايات صغيرة» التي تعقد في مكتبة الطوار العامة تتيح لمياء توفيق أمام الصغار فرصة مناقشة الكتب باستخدام فنون السرد القصصي، فيما سيكون زوار مكتبة الصفا للفنون والتصميم على موعد مع جلسة «رحلة عبر كتاب» وتقدمها داليا أبو العطا، وتتم خلالها مناقشة مجموعة من الكتب القيمة.
جماليات
في حين، تضيء مريم الفارسي عبر جلسات «نادي اللغات» التي تقام في مكتبة الطوار العامة على جماليات «الرمسة الإماراتية»، حيث تبين خلالها الفروق بين اللغة العربية الفصحى واللهجة الإماراتية، بما في ذلك طريقة السلام والتحية والتعريف بالنفس، إلى جانب طرق صياغة الجمل باستخدام الأفعال المضارعة في اللغة العربية. في المقابل، تستضيف مكتبة الصفا للفنون والتصميم ورش «نادي الفن التشكيلي» ويشرف عليها الفنان مجدي كفراوي، ويسعى فيها إلى تدريب زوار المكتبة على تقنيات الرسم وأسرار الألوان الأساسية، كما تحتفي «مدارس الحياة» عبر ورش «نادي الرسم» بالفنان البرازيلي روميرو بريتو، حيث تتولى نانيومبي مارغريت تقديم ورشتي «التعبير عن السعادة» و«رسم الأزهار» لتمكين الصغار من استخدام الخطوط والدوائر لإبداع أعمال فنية.

تشهد إطلاق مجموعة جديدة من الأندية المبتكرة

«مدارس الحياة» تتزين بروائع المجوهرات والتصميم يناير المقبل

target1915799627839623951.jpg

برنامج ثري بالمعرفة والجلسات الملهمة، تقدمه هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة» لرواد مكتبات دبي العامة عبر فعاليات مشروع «مدارس الحياة» الهادف إلى تنمية كفاءات وصقل مهارات أفراد المجتمع في العديد من المجالات.

تتطور الثقافة أكثر وتصبح أجمل عندما تتواصل مع الثقافات الأخرى، لذلك ترتبط الإمارات مع كوريا الجنوبية بعلاقات ثقافية مميزة، فهناك حوار ثقافي كبير بين البلدين يتضمن نشاطات وفعاليات عدة تقوم على رؤية عميقة تحفز وتعزز العلاقات الثقافية.
«البيان» التقت مجموعة من الشباب والمؤثرين للحديث عن العلاقات الثقافية، وتحدث المهندس حميد الحمادي رئيس جمعية الصداقة الإماراتية الكورية،قائلاً: تم تأسيس الجمعية عام 2012 بهدف بناء جسور للتواصل الفكري والثقافي بين المجتمعين الكوري والإماراتي عن طريق تنظيم برامج ومبادرات وفعاليات ومعارض.
وأضاف: تم إطلاق أول موقع إلكتروني باللغة الكورية عن المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان بالإضافة إلى نشر مقالات حول الثقافة الإماراتية في الصحف الكورية، وكذلك تنظيم ورشة فنية بين فنانين إماراتيين وكوريين بالتنسيق مع وزارة تنمية المجتمع والسفارة الإماراتية في كوريا الجنوبية، وتنظيم برنامج أسبوعي للتبادل اللغوي.
رؤية عميقة 
وتؤكد رائدة الأعمال فاطمة الشامسي، التي بدأت مشروعها الذي يعنى بالجمال من كوريا وهي خبيرة بشرة بأحدث التقنيات والمنتجات الكورية وتدرس اللغة الكورية، على الرؤية العميقة التي تتمثل بتسخير العلاقات الثنائية في مختلف القطاعات والمجالات ومنها التبادل الثقافي وتعزيز العلاقات الثقافية بين الدولتين ومن أبرزها هو استضافة كوريا الجنوبية إمارة الشارقة، «ضيف شرف في معرض سيئول الدولي»، إضافة إلى افتتاح المركز الثقافي الكوري في أبوظبي وابتعاث طلاب وطالبات من الإمارات للدراسة في كوريا الجنوبية وتقول:
نحن كطلاب إماراتيين مقيمين في كوريا تربطنا علاقة وطيدة بأصدقائنا الكوريين، نتشارك معهم الأكل الإماراتي الذي أعجبوا فيه كثيراً ويتعلمون منا عاداتنا ولهجتنا الإماراتية، واندهشت من مدى حبهم واهتمامهم باللهجة الإماراتية، فبعضهم قرر أن يتعلم اللغة العربية حتى يصل إلى تعلم الرمسة الإماراتية.
حيث لديهم رغبة واهتمام بالاندماج في مجتمعنا والتعرف على ثقافتنا. وفي السياق نفسه حدثتنا الكورية كاهو كيم والتي أطلقت على نفسها اسم جنة ليكون اسمها بالعربي، وهي تعمل بالترجمة الكوري – العربي، وتقول: كانت الثقافة العربية بشكل عام والإماراتية بشكل خاص غريبة على الكوريين.
ولكن شهدنا أخيراً نشاطات مشتركة بين الدولتين، وبدأ الشعبان الكوري والإماراتي التعرف على بعضهما البعض، وحلت إمارة الشارقة ضيف شرف في معرض سيئول للكتاب الذي عقد يونيو الماضي.
حيث حظي عدد كبير من الكوريين بفرصة لقراءة الكتب العربية وتذوق القهوة والحلويات العربية والتعرف على التراث الإماراتي. وشهدت مناطق مختلفة من سيئول رقصة العيالة وانسجم بعض الكوريين ورقصوا حاملين العصا. وكما كانت كوريا الجنوبية ضيف شرف معرض الشارقة للكتاب. وتابعت: كوني إحدى محبي الثقافة العربية والإماراتية، سعيدة بوجود تبادل ثقافي بين البلدين.

شباب ومؤثرون يثمنون العلاقات بين البلدين

علاقات ثقافية مميزة تعزز الترابط بين الإمارات وكوريا الجنوبية

target1228188050424199213.jpg

تتطور الثقافة أكثر وتصبح أجمل عندما تتواصل مع الثقافات الأخرى، لذلك ترتبط الإمارات مع كوريا الجنوبية بعلاقات ثقافية مميزة.

برنامج غني بالمعرفة والمعلومات تقدمه هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة» لمرتادي «مكتبات دبي العامة»، خلال ديسمبر المقبل، عبر مشروعها «مدارس الحياة»، الهادف إلى تنمية معارف وقدرات مرتادي «مكتبات دبي العامة»، وبناء كفاءاتهم الثقافية والإبداعية، وتطوير مهاراتهم الحياتية، حيث تمنحهم تشكيلة الجلسات التثقيفية التي تقدم باللغتين العربية والإنجليزية، فرصة استكشاف جماليات التراث الإماراتي، وخوض مجموعة من التحديات والأنشطة المتنوعة، والتجوال بين أروقة حي الفهيدي التاريخي، والتعرف إلى تقنيات التصوير وحقوق الملكية الفكرية، وفي الوقت نفسه، الاحتفاء بعيد الاتحاد الـ 52 للدولة.
خلال ديسمبر المقبل، ستكون أجندة «مدارس الحياة» مزينة بألوان «التراث الإماراتي»، وتتضمن جلسة «الرمسة الإماراتية»، التي تقدمها مريم الفارسي في مكتبة الطوار العامة، بينما تشرف عليها سكينة غلام البلوشي في مكتبة المنخول العامة، وتضيء الجلسة على الفروق بين اللغة العربية الفصحى واللهجة الإماراتية، بينما يقدم البروفسور شادي الطباع في مكتبتي الصفا للفنون والتصميم والمنخول العامة، ورشة «جمال الفرجان: حي الفهيدي التاريخي».
 
سرد قصصي
في حين، سيقدم «نادي الكتاب» لمرتادي مكتبة الطوار العامة، جلسة «حكايات صغيرة»، التي تشرف عليها لمياء توفيق، وتتيح من خلالها للصغار فرصة استكشاف فن السرد القصصي، بينما تقدم داليا أبو العطاء في مكتبة الصفا للفنون والتصميم، ورشة «لقاء مع كتاب»، يستعرض فيها المشاركون مجموعة من الكتب القيمة. أما دعاء الخليفة، فستتولى تقديم سلسلة جلسات «نادي ويكي»، التي تستضيفها مكتبة المنخول العامة، وخلالها سيتمكن المشاركون من استكشاف وتطوير إبداعاتهم في صناعة المحتوى المرئي، إضافة إلى تعزيز معرفتهم بإرشادات ولوائح حقوق الملكية الفكرية، كما سيتعرفون أيضاً إلى موقع «ويكيميديا كومنز».
في المقابل، تتضمن فعاليات «نادي التلي»، التي ستقام في مكتبة الصفا للفنون والتصميم، تشكيلة ورش عمل مبتكرة، تسلط الضوء على «حرفة التلي»، التي نجحت دبي في إدراجها على قائمة اليونيسكو للتراث الثقافي غير المادي، وعبر هذه الورش، ستتولى أم عزان تعريف المشاركين بتفاصيل الحرفة وفنونها وأهميتها، كما تشرف أم عزان أيضاً على ورشة «صناعة التلي»، التي تستضيفها مكتبة حتا العامة، بينما تشمل فعاليات «نادي الكروشيه» مجموعة ورش تفاعلية، تشرف عليها ايكاترينا بوجودينا، التي ستعرف مرتادي مكتبة الصفا للفنون والتصميم، بأصول فن الكروشيه.
 
مهارات حياتية
وستشهد مدارس الحياة خلال الفترة من 25 وحتى 28 ديسمبر المقبل في مكتبة الصفا للفنون والتصميم، تنظيم برنامج «معسكر القادة التدريبي»، تحت إشراف المدرب سلمان المشعل، ويهدف من خلال أنشطته التي ستقام في مدينة حتا وحديقة مشرف، إلى تطوير مهارات المشاركين الحياتية.
واحتفاءً بعيد الاتحاد الـ 52 للدولة، تستضيف مكتبة الصفا للفنون والتصميم، في 3 ديسمبر المقبل، فعاليات متنوعة، تهدف إلى تعزيز حضور التراث، وترسيخ الهوية الوطنية في نفوس الأجيال القادمة، وتضيء على تفاصيل الثقافة الإماراتية.

تراث

Heritage

جلسات وورش عمل تفاعلية تقدمها «دبي للثقافة»

ألوان التراث الإماراتي تزين «مدارس الحياة» في ديسمبر

4333999.jpg

برنامج غني بالمعرفة والمعلومات تقدمه هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة» لمرتادي «مكتبات دبي العامة»، خلال ديسمبر المقبل، عبر مشروعها «مدارس الحياة»، الهادف إلى تنمية معارف وقدرات مرتادي «مكتبات دبي العامة».

شاركت جمعية الناشرين الإماراتيين في الدورة العاشرة من معرض شنغهاي الدولي لكتاب الطفل في الصين، الذي يعود للمرة الأولى بعد التوقف بسبب جائحة (كوفيد19)، فاتحاً المجال أمام القرّاء لاستكشاف عوالم الكتب الآسرة، ومقدّماً منصة للمحترفين في مجال النشر لبناء شبكاتهم وتبادل الخبرات. وقد انطلق المعرض في مركز شنغهاي للمعارض والمؤتمرات العالمي في السابع عشر من نوفمبر الجاري واستمر حتى 19 منه.
 ومثّل الجمعية في المعرض وفد ضم عبدالله الكعبي، رئيس مجلس إدارة جمعية الناشرين الإماراتيين، مؤسس دار الرمسة للنشر، وهو كاتب إماراتي يؤمن بأن اللغة واللهجة تبني جسور التواصل بين الثقافات، لذا قام بإنشاء معهد الرمسة لتعليم اللهجة الإماراتية لغير الناطقين بها، وأصدر العديد من الكتب في هذا المجال. كما عمل على ترجمة عدد من مؤلفات الأدب الكلاسيكي العالمي إلى اللهجة الإماراتية، مثل رواية «الأمير الصغير»، ونشر العديد من قصص الأطفال باللغة العربية الفصحى واللهجة الإماراتية. كما يسعى الكعبي عبر هذه المشاركة إلى اقتناء بعض الكلاسيكيات الصينية من أجل ترجمتها إلى اللهجة الإماراتية، لتوطيد التواصل الثقافي بين البلدين.
 وفد
وضم الوفد أيضاً المؤلّف والرسام الإماراتي المرموق عبدالله الشرهان، أحد مؤسسي دار أجيال للنشر الذي ترك بصمة مميزة في عالم أدب الأطفال منذ أن بدأ رحلة النشر في عام 2003. وعبر مسيرته مع دار أجيال، ألّف أكثر من 20 كتاباً للأطفال أصبحت، اليوم، جزءاً لا يتجزأ من المناهج التعليمية. وتقديراً لإسهاماته البارزة في أدب الأطفال، والتزامه بتعزيز محو الأمية وحب القراءة في الإمارات، حصل على عدة جوائز أبرزها جائزة الشيخ محمد بن راشد للغة العربية في دورتها السابعة عن فئة «أفضل مبادرة لتعليم اللغة العربية وتعلُّمها في التعليم المبكر»، وذلك عن مبادرة «كتاب واحد عليكم ويوم دراسي علينا» التي أطلقتها «أجيال» بهدف نشر حب القراءة باللغة العربية ودعم جودة التعليم حول العالم، وجائزة الشارقة لكتاب الطفل عن كتابه «حكاية من لونين»، فضلاً عن جائزة اتصالات لكتاب الطفل التي ينظمها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين عن فئة «الكتاب المصور»، وذلك عن كتابه «فيل على إصبعي».
وحول هذه المشاركة، قال عبدالله الكعبي: «جاءت مشاركتنا في هذا المعرض بهدف عرض الثراء والإبداع الثقافي لدولة الإمارات أمام الجمهور الصيني بحضارته العريقة، إلى جانب تعزيز حضور دور النشر الإماراتية في المحافل الثقافية العالمية».

«جمعية الناشرين» تعزز التبادل الثقافي مع الصين

تشارك جمعية الناشرين الإماراتيين في معرض سيئول الدولي للكتاب،2023 الذي يحتفي بإمارة الشارقة ضيف شرف دورته لهذا العام، التي انطلقت فعالياتها في 14 يونيو الجاري، وتستمر حتى 18 منه، وعبر مشاركتها في جناح الشارقة الجماعي إلى جانب 4 ناشرين إماراتيين تسعى الجمعية إلى تعريف الناشرين المحليين بسوق النشر الكوري، وإتاحة الفرصة أمامهم، لاستكشاف آفاق النمو والتوسع في كوريا وشرق آسيا.
 وضمن الجناح الجماعي للشارقة تستضيف الجمعية كلاً من عبدالله الكعبي، مؤسس «دار الرمسة للنشر» ورئيس مجلس إدارة الجمعية، وأميرة بو كدرة، الشريك المؤسس لشركة «غاف للنشر» ونائب رئيس مجلس إدارة الجمعية، وراشد الرحماني، مؤسس «عرب كوميكس»، وشيماء المرزوقي ممثلة عن دار التفرد لخدمات النشر، ويعرض الناشرون الأربعة مجموعة منتقاة من أبرز عناوين دورهم، تشمل مؤلفات وإصدارات في شتى المعارف والمجالات.
آفاق جديدة
وحول المشاركة في هذا الحدث اعتبر راشد محمد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، مشاركة إمارة الشارقة بصفتها ضيف شرف في هذا المعرض فرصة ثمينة للاحتفاء بأبرز إنجازات صناعة النشر الإماراتية على المستوى العالمي، وتوطيد جسور التعاون الثقافية بين الإمارات وكوريا الجنوبية وشرق آسيا عموماً، لا سيما أن المعرض يعتبر من أعرق مهرجانات الكتب في كوريا، مشيراً إلى أن هذا الحدث يشكل أيضاً فرصة للجمع بين صناع الكتاب والكتَّاب والعلماء والفنانين والمحرِّرين والقُرَّاء لتبادل المعارف والمعلومات في هذا المجال.
 وألمح إلى أن مشاركة الجمعية في المعرض تمثل استمراريةًلحضورها الدائم في الأحداث الثقافية الدولية، وذلك تماشياً مع رسالتها المتمثلة في دعم الناشرين المحليين، وفتح الآفاق أمامهم لبناء شراكات جديدة في مجال التوزيع والترجمة، وتعزيز مكانة الناشر الإماراتي على خريطة النشر الدولية، فضلاً عن تكثيف حضور الكاتب الإماراتي والعربي في المحافل الثقافية على مستوى العالم؛ معرباً عن تفاؤله بأن يثمر المعرض عن اتفاقات جديدة تسهم في إيصال الإبداعات العربية إلى القارئ الكوري.
ديناميكيات سوق النشر العربي
وعلى هامش فعاليات المعرض يعقد الناشرون المشاركون، ضمن جناح جمعية الناشرين الإماراتيين سلسلة من الجلسات الحوارية الثرية، حيث يشارك كل من عبدالله الكعبي، وأميرة بو كدرة، وراشد الرحماني في جلسة بعنوان «مقدمة في النشر العربي»، بإدارة العنود علي، وتهدف الجلسة إلى تقديم لمحة شاملة عن الوضع الحالي لصناعة النشر العربي، وتغطي الإحصاءات الأساسية المتعلقة بالكتب؛ من بيع واستيراد وتصدير، وغيرها من الموضوعات ذات الصلة وتشكل الجلسة منبراً يتيح للمتحدثين تقديم رؤاهم حول التحديات والفرص في سوق النشر العربي، وتبادل خبراتهم في هذه الصناعة، علاوة على إتاحة المجال أمام المشاركين في الجلسة، لتشكيل فهم أعمق حول ديناميكيات سوق النشر العربي، وتنوعه الثقافي واللغوي، وإمكانات النمو والابتكار في هذه الصناعة.
الترجمة والنشر المشترك
كما تتضمن سلسلة الجلسات الحوارية جلسة بعنوان «ترجمة وتعزيز الأدب العربي في كوريا وشرق آسيا»، تناقش تحديات وفرص ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الكورية والعكس، إضافة إلى جلسة أخرى تحت عنوان «التعاون بين الثقافات وفرص النشر المشترك»، تتناول آليات العمل المشترك بين الناشرين العرب والكوريين؛ لتعزيز التبادل الثقافي، ونشر الكتب، التي تجذب القراء في كلا البلدين.

«الناشرين الإماراتيين» تستعرض الأدب والثقافة الإماراتية في «سيئول الدولي للكتاب»

تشارك جمعية الناشرين الإماراتيين في النسخة الثانية والثلاثين من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، في الفترة من 22 مايو وحتى 28 مايو الجاري،.
وتستعرض خلاله مجموعة ضخمة من كنوز المعرفة والأدب، عبر مشروع «منصة للتوزيع»، تشمل 438 عنواناً من إصدارات 40 دار نشر محلية، ستكون متاحة أمام الناشرين والأكاديميين والمؤلفين وجمهور المعرض، موفرة منبراً لترويج أعمال دور النشر الإماراتية المنضوية تحت مظلة الجمعية، وتحفيز ثقافة القراءة بين أفراد المجتمع.
وعبر 14300 كتاب تغطي شتى صنوف الإبداع، بما فيها الأدب والرواية والشعر وقصص الأطفال، إضافة إلى الكتب التاريخية والأكاديمية، وتلك التي تعنى بالتنمية البشرية.
فضلاً عن الكتب المترجمة، وغيرها من منابع المعرفة والثقافة، تعكس «منصة» التنوع الثري في اختصاصات دور النشر الإماراتية، والتزامها بتلبية اهتمامات القراء من مختلف الجنسيات، والفئات العمرية، وإغناء الساحة المعرفية في دولة الإمارات، بما يسهم في تعزيز دور قطاع النشر في خدمة التنمية المجتمعية والثقافية والاقتصادية.
ترسيخ ثقافة القراءة
وحول مشاركة جمعية الناشرين الإماراتيين و«منصة» في المعرض قال عبدلله الكعبي، رئيس مجلس إدارة الجمعية: «نؤكد من خلال مشاركتنا في هذا الحدث المميز مواصلة مسيرتنا، في الجمعية، نحو تعزيز المشهد الثقافي والفكري في دولة الإمارات، وترسيخ مكانة الناشر الإماراتي، وتوسيع حصته من سوق النشر المحلية والعالمية، فضلاً عن التزامنا بأداء رسالتنا في ترسيخ ثقافة القراءة سلوكاً يومياً لدى جميع شرائح المجتمع». 
 وأضاف: «يجمع معرض أبوظبي للكتاب تحت مظلته قطاعات النشر الإقليمية، والمعنيين بهذه الصناعة من شتى أنحاء العالم، ما يتيح فرصة ثمينة أمام أعضائنا للتواصل معهم، والاطلاع على أحدث اتجاهات النشر العالمية، وعقد الشراكات، التي من شأنها الإسهام في تعزيز أعمالهم ونموها، وصولاً إلى النهوض بصناعة النشر الإماراتية، ورفد الصناعات الإبداعية في الدولة».
شراكات متبادلة
وسيتيح المعرض للناشرين الإماراتيين فرصة المشاركة في جلسات بيع وشراء الحقوق، التي ستجمعهم مع الناشرين المشاركين من البلدان الأخرى؛ إذ سيشارك أعضاء الجمعية في اجتماعات مع الناشرين الأتراك، والصينيين، واجتماعات مع الناشرين الدوليين.
كما سيستكشفون خلال اجتماع عمل جماعي مع الناشرين الدوليين التطابقات المحتملة لمعاملات حقوق النشر، فضلاً عن مناقشة الكتب، التي يرغبون في بيع أو شراء حقوقها، ما يجعل هذه الجلسات بمثابة منصة للناشرين الأعضاء لإقامة شراكات تحقق منافع متبادلة.
جلسات
علاوة على ذلك ستشارك الجمعية على مدار فترة المعرض في جلسات وورشات عمل متخصصة ثرية عدة، تغطي كوكبة من المواضيع المتعلقة بصناعة النشر، من أبرزها: جلسة بعنوان «كيفية نشر الكتب المترجمة»، بمشاركة أميرة بوكدرة من (منشورات غاف)، وجلسة «كيف تصل إلى الاحتراف في النشر»، بمشاركة عبدلله الكعبي من (منشورات دار الرمسة).
وجلسة «كيفية نشر كتاب الكتروني»، بمشاركة خالد آل علي من (بوابة الكتاب للنشر)، فضلاً عن جلسة «القراءة والألعاب الإلكترونية.. كيف نتوصل إلى معاهدة سلام»، بمشاركة عبدالله الشرهان من (دار أجيال)، وجلسة «أهمية البيانات في النشر العربي.. كتاب نيلسون»، بمشاركة عبدلله الكعبي من (منشورات دار الرمسة)، وإدارة العنود علي من جمعية الناشرين الإماراتيين. إلى جانب ذلك ستشارك الجمعية بورشة عمل حول «كيفية بناء بيانات وصفية جيدة.. كتاب نيلسون».

حراك معرفي ثري لجمعية الناشرين الإماراتيين في «أبوظبي الدولي للكتاب»

يي

عقدت جمعية الناشرين الإماراتيين اجتماعها العمومي العادي الثامن 2023 بحضور أعضاء مجلس الإدارة والمكتب التنفيذي للجمعية والناشرين الأعضاء، وممثلين عن وزارة تنمية المجتمع. وخلال الاجتماع، انتخبت الجمعية أعضاء مجلس إدارتها الجديد 2023 - 2025، حيث ترشح سبعة أعضاء عن خمسة مقاعد.
وأسفرت نتائج التصويت على مجلس الإدارة الجديد عن فوز كل من عبدالله الكعبي من دار الرمسة للنشر، ومحمد بن دخين من دار التخيل للإعلام، وأميرة بوكدرة من منشورات غاف لتجارة الكتب، وفاطمة الخطيب من دار سدرة لخدمات النشر، وعبدالله الشرهان من دار أجيال للنشر.
أهمية 
وأكد راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، أهمية الجمعية العمومية بوصفها تجمُّعاً سنوياً لقادة الصناعة والخبراء وصُنّاع القرار في قطاع النشر في دولة الإمارات العربية المتحدة، مثنياً على تعاون وزارة تنمية المجتمع المتواصل وإسهامها في تفعيل دور الجمعيات ذات النفع العام في سبيل تحقيق التنمية المستدامة في المجتمع بكفاءة وفعالية.
 وقال: «يشكّل اجتماع الجمعية العمومية لجمعية الناشرين الإماراتيين منصة لمناقشة وتطوير الأفكار والمفاهيم الجديدة بهدف تطوير قطاع النشر في الإمارات والارتقاء به إلى مستويات عالمية، وترسيخ مساهمته الفاعلة في التنمية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية المستدامة في الدولة». وأشار إلى أن حدث هذا العام اكتسب أهمية خاصة لأنه تضمن التصويت وانتخاب مجلس الإدارة الجديد في دورته الثامنة، مرحباً بالأعضاء الجدد، ومتمنياً لهم التوفيق.
وأضاف: «لقد اعتمدنا خطة عمل الجمعية وبرامجها للعام الحالي، مركزين على كل ما من شأنه تحقيق الازدهار والنمو لأعضائنا من الناشرين على مستوى الدولة لتحقيق نقلة نوعية في أنشطتنا، خاصة في مجال توزيع الكتب وتسويقها، بما يسهم في تعزيز دورنا في خدمة أعضائنا ورفد قطاع النشر في دولة الإمارات».

«الناشرين الإماراتيين» تنتخب مجلس إدارتها الجديد

«في كل عام تفوح نسائم رمضان في الأجواء، تتعطر بعبق تلاوة القرآن آناء الليل وأطراف النهار، وتجتمع الأسرة حول مائدة الإفطار ينتظرون انطلاق مدفع الإفطار المصحوب بتكبيرات الأذان التي تصدح في الآفاق فتبتل عروق الظِماء من الصائمين، فيحمدون الله أن أعانهم على الصيام»..
بهذه الكلمات استحضر عمير الرميثي، رئيس قسم الرعاية المنزلية في هيئة تنمية المجتمع بدبي، بعض الذكريات الجميلة والأحداث الأجمل المرتبطة بهذا الشهر الفضيل، التي كانت تضفي عليه سعادة وتميزاً.
وقال: «الفرحة بقدوم شهر رمضان لا تساويها فرحة، هذا الشهر العظيم الذي يحتل مكانة خاصة في قلوبنا جميعاً، وتعد زيارة الأهل والأقارب بعد صلاة التراويح أبرز مميزات رمضان، وتنتشر المجالس المعروفة باسم «الميلس» أو «الديوانية»، التي تعتبر في الماضي ملتقى أهل المنطقة، يجتمعون في «رمسة» رمضانية مليئة بروح المحبة ونورانية أيام وليالي الشهر الفضيل.
حيث يجلس صاحب الدار في صدر مجلسه لاستقبال زائريه، فيتبادلون أخبار الغوص والأسفار أو إنشاد الشعر، ويتناولون معاً الوجبات الرمضانية ويتداولون الأحاديث والسوالف مع القهوة العربية، ومنا من يقوم بتلاوة الذكر الحكيم والقصص وغيرها من المجالات الثقافية، وكانت المجالس تبقى مشرعة حتى وقت السحور».
فرحة الأطفال
وأضاف أن ما يميّز رمضان في الماضي فرحة الأطفال بالتسوق وشراء مستلزمات واحتياجات عيد الفطر، إذ تتنافس المحال التجارية وتقيم مهرجانات التسوق والحملات التشجيعية الرمضانية.
واستطرد قائلاً: «تتبدل الأيام والأزمنة، ولكن يظل شهر رمضان يتمتع بروحانيات وإيمانيات عميقة، غير أن ملامحه تخالف قليلاً عاماً تلو الآخر، ففي السابق كانت أيامه بسيطة، إذ تحضر النساء الطعام، فيما يذهب الرجال عقب أداء صلاة العصر للتبضع وشراء مستلزمات الولائم الرمضانية، وفي الأثناء يلهو الأبناء في الفريج.
وينصاعون حيناً لنداء الأمهات بأخذ هدنة للاستراحة كي لا يستنفدوا طاقتهم، فما زال هناك ساعات طويلة قبل الإفطار، في حين تجد الفتيات الصغيرات رمضان فرصة لتعلم بعض مهارات الطبخ اليسيرة، ويتعاون الجميع لإعداد مائدة بسيطة يزينها صنف أو صنفان على الأكثر، والكثير من أكواب اللبن وحفنات التمر».
ويضيف: «بلمح البصر تركض ليالي رمضان مسرعة، لتأتي خير الليالي، وهي العشر، فيهب الناس للقيام، وترتفع الأكف بالدعاء والأمنيات، وتزدان الأيام بزيارات خاطفة أمام باب المسجد، ثم نهرول سريعاً للحاق بالسحور، ثم لا نشعر إلا ونحن نودع رمضان، الذي سرعان ما تنقضي أيامه ولياليه، ليظل الشوق له باقياً من عام لآخر».
ويؤكد أن ما يميّز الشهر الفضيل في الماضي تلك العادات والتقاليد الاجتماعية الطيبة التي نجدها في أيام وليالي رمضان من حيث التجمع في مكان واحد وأسرة واحدة مع السمر والسوالف واستذكار الدروس الدينية.
فهذه في مجملها تعطي النفس الصفاء والنقاء والاستشعار بمعاني هذا الشهر المبارك وأيامه الجميلة، أما اليوم فيخرج الشباب بعد الإفطار للنزهة في المولات «المراكز التجارية» والمقاهي، يتناولون العصائر ويأكلون الحلويات الغريبة التي لم يكن لها وجود قبل نصف قرن.
أكلات شعبية
وحول الاختلافات التي تشهدها ملامح الشهر الكريم يرى الرميثي أن بعض التغيير طرأ عليها، فموائده امتدت لتعج بأطباق من مختلف الأنواع، ولم تعد مقتصرة على الأكلات الشعبية الإماراتية، بل امتدت يد الحداثة لها نتيجة توفر قنوات الطبخ ووصفات اليوتيوب وغيرها. أما أطفال الفريج فأصبحوا يلهون بالـ«آي باد»، و«البلاي ستيشن» عوضاً عن الركض واللعب.
ورغم ذلك ما زال لرمضان نكهة جميلة، فهو جامع الأهل والأحباب، وهو شهر العبادات. وقال الرميثي: «صحيح أن الألفة والتعاون لم يعودا كما كانا بالأمس، لكن لكل زمن ظروفه ومتغيراته ومتطلباته، ففي أيامنا كانت الحياة الاجتماعية أكثر غنى وأهمية، ربما لأننا امتلكنا الوقت الكافي، لذلك فكل شيء كان بسيطاً، والحياة تسير على الفطرة».

عمير الرميثي:  المجالس ملتقى «الرمسة» الرمضانية

4178061.jpg

«في كل عام تفوح نسائم رمضان في الأجواء، تتعطر بعبق تلاوة القرآن آناء الليل وأطراف النهار

يمثل «متحف الشندغة» حالة فريدة في عالم المتاحف، إذ هو في الواقع يمثل 22 متحفاً في واحد. 

وهذه المتاحف الداخلية، التي يطلق عليها بيوت الشندغة، تجعل من «متحف الشندغة» حياً متحفياً متكاملاً. ومن اللافت أن كل بيت - متحف، من هذه البيوت، يتخصص بعنوان من عناوين الحياة في دبي، ويعرض جانباً من جوانب تراثها الثري، ويعرف بتقاليد الحياة والعمل والتجارة والصناعات المحلية، بطريقة فريدة. 
 
يبرز «بيت ملتقى التواصل»، وهو مبنى يتألف من طابق واحد، كان داراً للضيافة تم بناؤه في أربعينيات القرن العشرين، بناه الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم، رحمه الله، الذي كان حاكماً لدبي (1912 - 1958)، ومن يدخل هذا البيت الذي يتكون من برج هوائي (بارجيل) والذي كان يحافظ على برودة الجو بداخله، خاصة أثناء فصل الصيف، كان هذا البرج الأكبر مساحة في دبي كلها.
البيت كان ملتقى للتواصل، حيث استضاف الحاكم الضيوف القادمين إلى دبي من بلدان مجاورة، مثل عُمان والبحرين، أو أولئك القادمين من وجهاتٍ أبعد، يمكثون هنا كضيوف في الغرف المحيطة بالفناء الرئيسي.
عُرفَ هذا البيت قديماً بـ«المرمس» من الرمسة، ورمس أو يرمس في اللهجة المحلية أي يتحدث ويتحاور، لذا كان المعنى من هذا البيت هو أن يكون مكاناً للحوار، وبالتالي تم تسميته كملتقى للتواصل، مما يعزز مكانته التاريخية كمساحة للقاء الناس في رحاب الضيافة.
ولطالما كانت دبي مكاناً يلتقي فيه الناس، فهناك أهل المدينة والمسافرون والتجار الوافدون، من الذين اجتمعوا هنا، فكانوا في صحبة بعضهم البعض يتبادلون الثقافات ويشاركون الخبرات، مما أسس نسيجاً مجتمعياً متيناً راسخاً إلى يومنا هذا، بين التجار المحليين وبين تجار المدن الأخرى البعيدة والقريبة، وكذلك علماء الدين والأطباء والدبلوماسيين.
هذا البيت في الشندغة يعد ذاكرة حتى للبيوت الأخرى في الإمارة، حيث حظي القادمون في بيوتهم بكرم الضيافة المحلية، ورحب أهالي دبي بهم واستقبلوهم في بيوتهم ومجالسهم، ليتجسد هذا التقليد هنا كملتقى للتواصل، لذا تعد هذه المساحة التي تغنى بها أهل دبي وبكل ما حملوه من ضيافة وكرم وإيجابية وأفكار بناءة وطموحات بالنهضة والازدهار. ونرى اليوم كيف بقيت هذه القاعة، وعكست الرسالة الأساسية لمتحف الشندغة الذي يحث على الكرم والاستقبال، والتعاون وتبادل المعرفة وطلب التجارة والعلم، وحسن الاستقبال، وما زالت دبي كذلك.

متحف الشندغة «بيت ملتقى التواصل» "9"

4188637.jpg

أكد المشاركون في جلسة «قصص نجاح ريادية في عالم الكتب» من رواد الأعمال الإماراتيين إمكانية النجاح في تأسيس أعمال مزدهرة، انطلاقاً من حب القراءة والكتب، ضمن مشاركتهم في سلسلة «حوارات مجتمع شراع»، التي تهدف إلى التعريف بالشركات والصناعات الهادفة في المجتمع.
جاء ذلك احتفالاً بشهر القراءة في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث أقيمت الجلسة النقاشية في مركز الشارقة لريادة الأعمال «شراع»، بالشراكة مع «هيئة الشارقة للكتاب»، و«مدينة الشارقة للنشر» و«بيت الحكمة»، مسلطة الضوء على قصص رواد الأعمال الإماراتيين الناجحين ممن أسسوا أعمالاً مزدهرة، انطلاقاً من حبهم للقراءة والكتب.
أهمية
وأدارت الجلسة شذا الخميس، مؤسسة شركة «ساكن»، حيث ركزت في بدايتها على أهمية صناعة الكتاب والنشر باعتبارها عنصراً حيوياً في المجتمع، مؤكدة أن لكل فرد رحلته الفريدة في ريادة الأعمال.
واستضافت الجلسة ثلاثة رواد أعمال ناجحين في صناعة الكتاب وهم: ندى العوضي، المؤسِّسة والرئيسة التنفيذية لـ«The Bookshelf»، وعبد الله الكعبي، مؤسِّس «دار الرمسة»، وإيمان بن شيبة، مؤسِّسة ومديرة شركة «سيل للنشر»، حيث شارك المتحدثون رؤاهم وخبراتهم حول كيفية تحويل شغفهم بالكتب إلى أعمال مربحة، بدءاً بتأسيس دور النشر، ووصولاً إلى إطلاق نماذج الاشتراك في كتب الأطفال الإبداعية.
شغف
وفي حديثها عن مسيرتها في تحويل شغفها بالقراءة إلى فكرة تجارية، تعود بالنفع على الأطفال وأسرهم، قالت ندى العوضي: «تقدم شركتي خدمة الاشتراك الشهري باللغتين العربية والإنجليزية، حيث نرسل شهرياً صناديق تحتوي على كتب إلى أولياء الأمور، فقد بدأت رحلتي في تأسيس شركة خاصة عام 2019 وعلى مدار خمس سنوات، بمساعدة مدرب للأعمال، تمكنت خلالها من اتخاذ خطوات سريعة، والاستفادة من الأدوات المتاحة على مواقع التواصل الاجتماعي»، مضيفة: إن هذه التجربة ليست مجرد منتج متاح للعميل، بل إضافة قيمة لما تقدمه.
وأضافت: «واجهت صعوبات في تحويل فكرتي إلى واقع، ولكن إيمان الناس بها جعلها تصبح حقيقة، وأسعى إلى توسعة نطاق عملي حتى أتمكن من توصيل الكتب إلى كل منزل في دولة الإمارات والمنطقة والعالم، وأدعو رواد الأعمال الطموحين إلى البحث دائماً عن أهدافهم في الأشياء، التي يحبونها، وأن يتذكروا أن الشغف هو سر النجاح».
تحديات
من جانبه قال عبدالله الكعبي خلال حديثه عن التحديات، التي واجهته لدخول عالم النشر في دولة الإمارات: «تنطوي عملية نشر الكتاب على الكثير من الصعوبة والتعقيد، من الكتابة وحتى وصوله إلى القراء مطبوعاً، وبصفتي رائد أعمال فأنا أواجه العديد من التحديات، لذا فإن تفويض شركاء آخرين وتقسيم المهام بيننا هو أمر بالغ الأهمية لتحقيق النجاح، مع الوضع بالاعتبار أن تحقيق التوازن بين الحياة المهنية والشخصية ليس بالأمر السهل، ولكنه عامل ضروري في تحقيق نجاح مستدام».
وأضاف: «أدرك أن معايير التأثير قد اختلفت، فبعد أن كانت تركز على أرقام المبيعات باتت اليوم مرتبطة بمدى توفيرها معلومات قيمة تثري معارف الجيل القادم»، مؤكداً أهمية التكنولوجيا في تبسيط رحلة العميل، وتقديم خيارات دفع متعددة في كسب العملاء، والاحتفاظ بهم، بهدف بناء علامة تجارية مؤثرة ذات قاعدة جماهيرية واسعة.
تأثير إيجابي
بدورها أكدت إيمان بن شيبة أهمية المرونة والتسويق الذاتي في أي مشروع تجاري، وقالت: «أدركت أن العمل لا يرتبط بجني الأموال فحسب، بل أيضاً بالشغف تجاه ما نفعله وقدرتنا على إحداث تأثير إيجابي في المجتمع، فقد بدأت رحلتنا كوننا مجلة إلكترونية، سرعان ما توسع بعدها نطاق عملنا، ليشمل الكتب الورقية والإلكترونية والمشاركة في معارض الكتب، ونظراً للتغيرات الكبيرة، التي تشهدها صناعة النشر في السنوات الـ13 الماضية، فإن القدرة على التكيف والشغف تجاه ما نفعله يعدان عاملين أساسيين في التغلب على كل التحديات».
وأضافت: «من المهم أن نجرب ونتعمق ونتعلم من أخطائنا في كل مرحلة، والأهم أن نظل مطلعين على تفضيلات الجمهور ومستعدين للخوض في مجالات جديدة، حيث يجب أن يكون هناك أشخاص مهتمون بالقراءة عن موضوع معين قبل التفكير في الكتابة عنه، إلى جانب التسويق الذاتي، وتكريس الوقت لإدارة الأعمال بنجاح».

«قصص نجاح ريادية في عالم الكتب» تضيء على أعمال مزدهرة بحب القراءة

تعزيزاً لحضورها الفاعل في المحافل الثقافية المحلية والدولية، وسعياً منها لدعم صناعة النشر في الإمارات والتعريف به، تشارك جمعية الناشرين الإماراتيين في الدورة الـ60 من معرض بولونيا لكتاب الطفل الذي انطلقت فعالياته في 6 وتستمر حتى 9 مارس 2023 في مدينة بولونيا الإيطالية.
وعبر جناحها الخاص، تعرض الجمعية أهم إصدارات الناشرين المخصَّصة للأطفال، والتي تتنوع بين الكتب الأدبية والعلمية والتعليمية؛ تأليفاً وترجمة. ويستقبل الجناح عدداً من الناشرين الإماراتيين؛ من بينهم عائشة الزعابي ممثلة دار «الظبي» للنشر، ونور عرب ممثلة دار «نور» للنشر، وعبدالله الكعبي ممثل دار الرمسة للنشر.
كما تنظم الجمعية مجموعة من اللقاءات بين ممثلي الجمعية وناشرين ومثقفين عرب ودوليين بهدف الاستفادة من الخبرات في مجال صناعة النشر، وتعزيز التواصل بين الناشرين الإماراتيين والدوليين، وتيسير كلّ السُّبل أمام المهتمين بتأسيس شركات للنشر في الأسواق العربية.
تبادل الخبرات
وتشارك الجمعية في فعاليات «بولونيا بوك بلاس» الحافلة بالندوات والبرامج؛ ما يمنح الناشرين الإماراتيين المشاركين ضمن جناح الجمعية فرصة لتبادل الخبرات فيما بينهم وبحث سبل التعاون المشترك على صعيد موضوعات شتّى؛ من ضمنها: آليات بيع حقوق النشر وكيفية الحصول عليها. 
وقال راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين: «تأتي مشاركتنا في معرض بولونيا لكتاب الطفل في دورته الـ60 ضمن مساعي جمعيتنا إلى تعزيز حضور دور النشر الإماراتية في معارض الكتب العالمية الكبرى بهدف الترويج لأعمالها، وتوسيع قاعدة علاقاتها الاستراتيجية مع أقرانها الدوليين ترسيخاً لمفهوم التفاعل بين مختلف الثقافات والحضارات الإنسانية، فضلاً عن الاطلاع على أهمّ التجارب العالمية في صناعة كتب الأطفال». 
 
وعبر مبادرة جديدة مواكبة لتقنيات العصر، تهدف إلى دعم مشاركة دور النشر الإماراتية في معارض الكتب المحلية والدولية، تتيح الجمعية للدُّور التي تنضوي تحت مظلّتها، وليست مشاركة في المعرض، إمكانية عرض إصداراتها وعقد صفقات بيع وشراء حقوق النشر عن بُعد، وذلك باستخدام تقنية رموز الاستجابة السريعة QR Codes الخاصة بالكتب. ومن خلال مسح تلك الرموز، توفر هذه المبادرة أمام جمهور المعرض فرصة الاطلاع على إصدارات 25 دار نشر إماراتية، وذلك ضمن جهود الجمعية الهادفة إلى التعريف بحركة النشر وصناعة الكتاب في الإمارات.
إلى جانب ذلك، يضم جناح الجمعية جدار «تويتر»، ومرآة تسمح للزائرين التفاعل معها من خلال مشاركة عناوين كتبهم أو رواياتهم المفضَّلة على وسائل التواصل الاجتماعي. وفي الوقت ذاته، سيشكّل الجناح أيضاً منصَّة للناشرين من أجل التواصل مع أعضاء الجمعية، ومناقشة فرص تداول الكتب وإمكانات ترجمتها، مع التركيز على ترجمة الأدب الإماراتي إلى أكثر اللغات العالمية انتشاراً. 
احتفاء بالمرأة
ولكون المعرض يتزامن مع اليوم العالمي للمرأة، تجدر الإشارة إلى أن «جمعية الناشرين الإماراتيين» لعبت منذ تأسيسها في العام 2009 دوراً فاعلاً في دعم الناشرة والكاتبة الإماراتية والعربية والاحتفاء بإنجازاتها، وتمكينها من المنافسة وترك بصمتها في هذا القطاع.
وهذا ما تؤكده الكاتبة عائشة الزعابي، التي أشارت إلى أن المرأة العربية تمكنت من إثبات حضورها في مجال صناعة النشر، لا سيما المرأة الإماراتية لما تقدمه دولة الإمارات من دعم لها، خاصة من خلال «جمعية الناشرين الإماراتيين» التي تعمل على تمكين الناشرة الإماراتية من التغلب على التحديات التي تواجهها في سوق النشر بكل الوسائل.
موضحةً أن المشاركة في معارض دولية، مثل «بولونيا لكتاب الطفل»، تُعد واحدة من تلك الوسائل التمكينية كونها تمثّل فرصة لدعم الناشر المحلي لتسويق إصداراته، وفتح المجال أمامه للاستفادة من خبرات جديدة في عالم صناعة الكتب.
قيمة
ومن جهته، أشاد عبدالله الكعبي بالجهود التي تبذلها «جمعية الناشرين الإماراتيين» لدعم أعمال النشر الإماراتية والترويج للكُتّاب الإماراتيين، وتوسعة حصة أعمال الناشرين الإماراتيين محلياً ودولياً، وتقديم كل الدّعم اللازم لمشاركة الكاتب الإماراتي في المحافل الثقافية على المستويين العربي والدولي.
مشيراً إلى دورها الفاعل في الارتقاء بصناعة الكتاب الإماراتي من خلال مجموعة البرامج التأهيلية والتدريبية التي تنظمها لرفع كفاءة العاملين في هذا المجال، وجهودها في تحسين شروط المهنة والقوانين الخاصة بها، واهتمامها البالغ بحماية جميع الحقوق المتعلقة بالنشر، مثل الملكية الفكرية والترجمة.

عبر مشاركتها في معرض بولونيا لكتاب الطفل 2023

«الناشرين الإماراتيين» تعزّز حضور الإنتاج الفكري الإماراتي دولياً

اختتمت جمعية الناشرين الإماراتيين مشاركتها في الدورة الـ54 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، خلال الفترة من 25 يناير وحتى 6 فبراير الجاري، بعد أن عرضت لجمهور القرّاء في مصر (2345) كتاباً اشتملت على (250) عنواناً من إصدارات 25 دار نشر إماراتية، عبر مشروع منصة الذي أطلقته لتسهيل مشاركة الناشرين من دولة الإمارات في مختلف المعارض.
وترأس راشد الكوس، المدير التنفيذي للجمعية وفدها، وعقد مجموعة من اللقاءات مع منظمي معرض القاهرة الدولي للكتاب ومديري معارض الكتب ومجموعة من كبار الناشرين المشاركين، وقدم لهم شرحاً حول جهود الجمعية ودورها في دعم دور النشر الإماراتية وإيصال إصداراتها إلى معارض الكتب الدولية، واستمرارها في تطوير آليات لتوزيع وتسويق الكتاب والإسهام في توسيع رقعة القراء ونشر المعرفة في الإمارات والوطن العربي.
وحظي جناح الجمعية بزيارات من قبل عدد من المسؤولين والناشرين والأكاديميين والمؤلفين وجمهور المعرض، الذين تعرفوا على ما تصدره دور النشر الإماراتية من كتب تتنوع بين أقسام التأليف والإبداع الأدبي والنقدي والأعمال المترجمة وكتب الأطفال واليافعين.
تحديات تسويق المحتوى
ونظمت الجمعية خلال مشاركتها في المعرض حلقة نقاشية بعنوان «المحتوى ووسائل النشر المتاحة»، تحدث فيها كل من: عبدالله الكعبي، عضو مجلس إدارة جمعية الناشرين الإماراتيين، وعلي عبدالمنعم، مستشار في مجال النشر، ونيفين التهامي، من دار كيان للنشر، وأحمد رويحل، من منصة كتاب صوتي، وأدارتها العنود علي، مدير المشاريع بجمعية الناشرين الإماراتيين.
وأشار عبدالله الكعبي إلى تأثير وسائل التواصل الاجتماعي في زيادة في انتشار المحتوى بشكل واسع، مؤكداً أهمية بناء كل ناشر منصة رقمية للترويج لكتبه، وتوفير محتوى رقمي للإصدارات يساهم في الوصول إلى عدد أكبر من الجمهور، وارتياد كافة الطرق المبتكرة لإثراء حركة النشر وبناء الخطط التسويقية الناجحة للتعريف بما تنتجه الدار من محتوى.
من جهته تحدث مستشار النشر علي عبدالمنعم حول طبيعة التحديات التي يواجهها الناشر في المنطقة العربية، وأبرزها عدم وجود تأهيل منهجي يعرّف الناشر والمحرر الأدبي بأساسيات مهنته، وأن الأغلبية يعتمدون على التجارب التي يخوضونها في قطاع النشر ويكتشفون مع الوقت أنّ الخطوات قيمة التخطيط لتسويق المحتوى واستهداف الجمهور المناسب.
وأوضحت نيفين التهامي أن القرصنة تعد من بين أخطر ما يواجه صناعة النشر في العالم العربي، وأن مواجهتها تتطلب المزيد من التنسيق والتركيز على تفعيل كافة البلدان لقانون حماية الملكية الفكرية حفاظاً على حقوق المؤلفين والناشرين، بما يكفل حصول دور النشر على فرص تسويق أكبر لإصداراتها.
وحول التوجه نحو تسويق المحتوى الصوتي، أشار أحمد رويحل، من منصة كتاب صوتي، إلى أنّ حجم الاستثمار في إنتاج الكتب الصوتية يشهد انتشاراً واسعاً على المستوى العالمي، بينما لا يزال حجم الاستثمار عربيا في المحتوى الصوتي يواجه تحديات تشترك مع الكتاب التقليدي أهمها القرصنة، وترقب المستثمرين صعود المؤشرات والأرقام التي تشجعهم على الاستثمار في مجال الكتب الصوتية.
دور النشر المشاركة
وتعرف جمهور المعرض عبر مشروع «منصة» على دور النشر المشاركة من دولة الإمارات وهي: أوهيبوك للنشر، دريم ورك، بوابة الكتاب لنشر وتوزيع الكتب، الظبي للنشر والتوزيع، قصص كيوي، نور للنشر، دار كتاب للنشر، أوراق للنشر والتوزيع، بيبليوسميا للنشر والتوزيع، مدار للنشر والتوزيع، منشورات كريم معتوق، حروف للنشر والتوزيع، شركة دار الرمسة لخدمات نشر الكتب والمطبوعات، دار الأدباء للنّشر والتّوزيع، دار قصة للنشر والتوزيع، دار السيف للنشر، ندوة الثقافة والعلوم، دار البيان العربي، النمو المبتكر، شركة مكارم، فور كورنرز للنشر، منشورات القاسمي، الأصيل للطباعة والنشر، التفرد لخدمات التصميم ونشر المطبوعات، مركز الأمير عبد المحسن بن جلوي للبحوث والدراسات الإسلامية، دار السيف للنشر.

عرضت 2345 كتاباً من إصدارات 25 دار نشر إماراتية

«الناشرين الإماراتيين» تناقش تحديات تسويق المحتوى في جلسة نقاشية بمعرض القاهرة الدولي للكتاب

أذكر قبل عشر سنوات من يومنا هذا، حيث كنت، وما زلت، كثير الاطلاع على المقالات المعنيّة تحديداً باللغة العربية وما يتعلق بها، أنّ معظم ما كان يكتب في ذلك الحين عن اللغة العربية، وإن لم يكن جلّه كتابات تميل إلى التشكّي والتذمّر، عن وضع اللغة العربية، وأن هذه اللغة أصبحت مهملة من أصحابها، وأنه طغى أو سيطغى عليها قريباً اللسان العالمي إن صح القول، وهو ما نعني به اللغة الإنجليزية.
لقد كانت الأقلام في ذلك الوقت وما زال بعض منها حتى يومنا هذا، تحمل همّ اللغة العربية بشكل كبير وجاد، ولتلك الأقلام كل الشكر والتقدير على الإثارة التوعوية، وعلى الإنارة الثقافية، ولا شك في أنّ من بين من كتب تلك الكتابات، من حَرصَ وتنبّه، وبالمقابل للأسف منهم من هَمَلَ وتأبّه.
نعم.. حتى اليوم هناك بعض التحدّيات التي تواجه اللغة العربية، ولن أسرد في هذا المقال شيئاً من هذه التحديات، لأن الأقلام الكبيرة والخبيرة، مثلما نوّهت سلفاً لم تقصّر، ولأن الجهات المعنيّة كذلك لم تبخل باحتضان مسألة اللغة العربية في مؤتمراتها وندواتها وفعالياتها، هذا بالإضافة إلى دور وزارة التربية والتعليم، وما تقوم به من دور رئيس ومهم، وبغض النظر عن نسبة ما حُقّق من آمال وطموحات جرّاء هذه المساهمات، إلّا أنني أود أن أشير إلى أنّ هناك مبادرات تبشّر وتؤشّر إلى أنّ اللغة العربية لغة ستبقى وسترقى إلى مقدمة صفوف اللّغات الأولى بإذن الله.
وما لفت انتباهي مرّة ما ذكره لي مؤسّس معهد الرمسة الإماراتي، أنّ أحد الكتّاب الأجانب أجرى بحثاً يتناول قضية تدور في أنّ اللغة العربية أثّرت في اللغة الإنجليزية، وهو تماماً عكس ما نتناوله نحن العرب عن منظورنا لما يدور في شان لغتنا مؤثراً وتأثيراً!
وفي مقالي هذا سأتطرق إلى مبادرة نوعية، أسهمت بشكل جميل وملحوظ في تعزيز وتمكين اللغة العربية بين موظفي حكومة دبي، مبادرة أطلقتها «اللجنة العليا للتشريعات»، وهي عبارة عن منشورات إلكترونية تحمل عنوان «قهوة عربية»، حيث تأتي هذه المبادرة مبرزةً جماليات وفروق اللغة العربية، كما تسلط الضوء على مواضيع عديدة في هذا الجانب، وذلك بإخراج فني ممتع، وبمحتوى أدبي مقنع.
الجميل أنّ مبادرة «قهوة عربية» تضمّنت عدة فناجين في محتواها، وقبل أن أتطرق لأمثلة عليها أود أن أشير إلى الاختيار الموفق لهذا العنوان، حيث يأتي مازجاً بين ذائقة النكهة العربية بالمعرفة الثقافية المنشودة، والكرم العربي بمقدار بسيط ومحبّب ومختصر متماشياً مع مقدار القهوة العربية الأصيلة، كأنّ هذه المعرفة قُدّمت بالطريقة العربية الأصيلة.
أمّا الفناجين المتنوعة التي تناولتها هذه المبادرة فهي عديدة، ومن الأمثلة عليها فنجان «قل ولا تقل»، ومثال عليه (قل معوّقات ولا تقل مُعيقات)، مع شرح موجز لكل كلمة من هاتين الكلمتين، وفنجان آخر بعنوان «فوائد لغوية»، ومثال عليه معنى كلمتي التحسّس والتجسّس، وفنجان آخر بعنوان «أخطاء شائعة»، ومثال عليه انتشار كلمة اجتماع افتراضي، والصحيح أن يقال اجتماع عن بعد، وفنجان آخر بعنوان «فروق لغوية»، ومثال عليه الفرق بين الخاطئ والمخطئ، وفنجان آخر بعنوان «اكتبها صح»، وهو ما يوضح الكتابة الصحيحة لبعض الكلمات التي يُخطئ فيها بعضهم مثل كلمة (شيء)، وفنجان نختم به بعنوان «من العامي الفصيح»، وهو يأتي بكلمة أو مصطلح يُعتقد بأنه عامي ولا يمت إلى الفصحى بشيء، ومن هذا الفنجان يبرهن العكس.
لقد خلقت هذه المبادرة اللطيفة جواً ماتعاً بين موظفي حكومة دبي، فشخصياً تبادلت مع غير شخص الحديث عن بعض المحتويات التي قدمتها هذه المبادرة في أسابيعها الماضية، وهناك من استفاد من الشق المعرفي، وهناك من استفاد أيضاً من الشق الشكلي، أي رَسخت في ذهنه عناوين الفناجين الفرعية مثل قل ولا تقل، ما جعله يقوم بتصحيح أخطاء زملائه تحت هذا العنوان بصورة ظريفة ومفيدة.
مثل هذه المبادرات التي تبدأ بسيطة الشكل والمحتوى، تحتاج إلى دعم أكبر من المعنيين، وخاصة إذا ما أصبح أثرها ملموساً بين شرائح المجتمع، فبالدعم سيتحقق عبر هذه النوعية من المبادرات أمران، الأول: إبراز وتمكين لغتنا العربية، والثاني: تحقيق مؤشر الاقتصاد الثقافي، وهو ما سيتطلب تطوير هذه المبادرة إلى مبادرة رقمية نوعية، وإلى منشور ذكي يصل إلى جميع أطياف المجتمع بصورة أكثر تشويقاً وإمتاعاً، وكم نطمح إلى أن نجد مثل هذه المبادرات قد وصلت يوماً إلى العالمية.
* مدير إدارة الآداب بالإنابة - هيئة الثقافة والفنون بدبي

مسؤول وحديث

«قهوة عربية».. سلامة لغوية

4121153.jpg

أذكر قبل عشر سنوات من يومنا هذا، حيث كنت، وما زلت، كثير الاطلاع على المقالات المعنيّة تحديداً باللغة العربية وما يتعلق بها.

تشارك «جمعية الناشرين الإماراتيين» في فعاليات دورة هذا العام من «معرض جدة الدولي للكتاب»، الذي يختتم 17 ديسمبر الجاري، حيث توفر لزوار المعرض من خلال مشروعها «منصة» فرصة للاطلاع على إصدارات 37 دار نشر إماراتية، بما يتماشى مع رؤيتها في التعريف بصناعة النشر الإماراتية، وتمثيل أعضائها في مختلف المعارض والأحداث الدولية.
وتعرض الجمعية، في المعرض 335 عنواناً جديداً تتنوع بين الكتب الأدبية والعلمية والتعليمية، فضلاً عن الكتب المترجمة وكتب الأطفال واليافعين، التي تعكس جميعها التنوع في اهتمامات وتخصصات دور النشر الإماراتية، وسعيها الدائم لإصدار الكتب بما يتناسب مع اهتمامات قرائها من مختلف الفئات العمرية.
وشهد جناح الجمعية في المعرض حفلات توقيع عدد من الكتب، في ظل إقبال كبير من الزوار من مختلف الفئات العمرية، للاطلاع على إصدارات دور النشر المشاركة عبر «منصة»، التي تستهدف تعزيز حضور الناشرين الإماراتيين في ساحة النشر على الصعيدين المحلي والعربي.
وقال راشد الكوس، المدير التنفيذي لـ«جمعية الناشرين الإماراتيين»: «تأتي مشاركة الجمعية في «معرض جدة الدولي للكتاب» تماشياً مع رؤية الجمعية في تمكين الناشرين الإماراتيين وتمثيلهم في مختلف المعارض عبر مشروع (منصة)، بما يوفر منافذ متعددة للنشر والتوزيع تسهم في تعزيز صناعة الكتاب في دولة الإمارات العربية المتحدة، ودعم المشهد الثقافي الإماراتي من خلال مجموعة متنوعة من الكتب والإصدارات التي تعكس إبداعات الكتاب الإماراتي وتسهل وصول الكتب إلى أكبر شريحة ممكنة».
ويضم جناح الجمعية في «معرض جدة الدولي للكتاب» إصدارات 37 دار نشر هي: «سعاد صليبي للنشر»، و«منشورات بيت الكتاب»، و«صديقات»، و«حروف»، و«العنوان»، و«عشتار»، و«بيت الكتب»، و«نور للنشر»، و«التفرد»، و«سيدة الحكايات»، و«سيل للنشر»، و«قصص كيوي»، و«تخيل للإعلام»، و«أوراق للنشر»، و«الرمسة»، و«الظبي للنشر»، و«غاف»، و«المحيط للنشر»، و«بيبلوسيميا»، و«مدار»، و«هماليل»، و«بوابة الكتاب»، و«دريم وورك»، و«مكارم»، و«السعادة للنشر»، و«السيف»، و«بابيلون»، و«ابن العربي»، و«ماهرون»، و«رينبو جمني»، ودار «واو»، و«البيان العربي»، و«كريم معتوق»، و«الريادة»، و«لؤلؤ»، و«النمو المبتكر».

335 عنواناً لـ«الناشرين الإماراتيين» في «جدة الدولي للكتاب»

تشارك «جمعية الناشرين الإماراتيين» في فعاليات دورة هذا العام من «معرض جدة الدولي للكتاب»، الذي يختتم 17 ديسمبر الجاري.

نتائج البحث عن: الرمسة