ودّع منتخبنا الوطني الأولمبي المنافسة على التأهل عن المجموعة الثانية من كأس آسيا تحت 23 عاماً، المقامة حالياً في قطر، ليخرج من دائرة الصراع على إحدى البطاقات المؤهلة لمسابقة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية المقررة في العاصمة الفرنسية باريس، من 26 يوليو إلى 11 أغسطس 2024،.
وذلك بعدما خسر أمام نظيره المنتخب الياباني على ملعب استاد جاسم بن حمد في الدوحة، مساء أول من أمس، بهدفين نظيفين سجلهما سيجي كيمورا وسوتا كاوازاكي في الدقيقتين 27 و66، ليحتل «الأبيض الأولمبي» المركز الأخير في المجموعة دون أي نقاط أو أهداف، بعدما خسر الجولة الأولى أيضاً، أمام المنتخب الكوري الجنوبي بهدف وحيد.
فوز
وقال مارسيلو برولي مدرب منتخبنا الوطني الأولمبي: «لسوء الحظ لم يكن بإمكاننا العبور من دور المجموعات، والتأهل للدور الثاني، وكان منتخب اليابان الطرف الذي استحق الفوز، وحاولنا الرد على جوانب القوة لديهم.
ولكننا يمكن اعتبار أن استعدادهم الجيد، سبب الفارق الواضح في الأداء بين المنتخبين، وكل فريق لديه شخصيته الخاصة، وهذا أمر نحن معتادون عليه، ونتيجة مباراة أول من أمس، لها علاقة بمستوى الاستعداد، لأن منتخب اليابان حظي باستعدادات أفضل منا، وكان الفارق واضحاً في المباراة».
وفي المقابل، ضمن المنتخبان الياباني والكوري الجنوبي التأهل عن المجموعة الثانية إلى الدور ربع النهائي، بتشاركهما لصدارة المجموعة برصيد 6 نقاط لكل منهما، وذلك بعد فوز كوريا على الصين بهدفين نظيفين، في مباراتهما بالجولة الثانية على ملعب استاد عبدالله بن خليفة.
فيما ودعت الصين أيضاً، فرصة المنافسة على التأهل عن المجموعة، بعد خسارتها للجولة الأولى بهدف وحيد أمام المنتخب الياباني، والذي طالب مدربه غو اويا، لاعبي فريقه بالدقة أكثر أمام المرمى بعد مباراتهم ومنتخبنا الوطني، وقال: «نحن سعداء لأننا حققنا الفوز، ولكننا نسعى لبلوغ المباراة النهائية، ونريد الفوز بلقب البطولة، وخلال مباراتنا والإمارات، كان بإمكاننا أن نسجل المزيد من الأهداف.
ولكننا لم ننجح بذلك، وبشكل عام يمكن اعتبار أن هذه الخبرة ستكون جيدة بالنسبة لنا قبل خوض المباراة المقبلة، وأمامنا ساعات قليلة، ولهذا بصراحة لا يوجد وقت كافٍ من أجل عمل أي شيء، ونحن بحاجة فقط لصنع المزيد من فرص التسجيل، ويجب أن نكون هادئين ذهنياً، ونفكر في ذات الوقت بالجانب الفني، وأن نصنع المزيد من الفرص في المباراة المقبلة».
جولة
وتقام الجولة الثالثة والأخيرة من منافسات المجموعة غداً، ويلتقي فيها «الأبيض الأولمبي» ونظيره الصيني في مباراة تحصيل حاصل، ويبحث فيها منتخبنا عن فوز شرفي فقط.
، فيما تلتقي اليابان وكوريا في مباراة حاسمة لتحديد صاحبي المركزين الأول والثاني، مع العلم أن المنتخبات الحاصلة على المراكز الثلاثة في البطولة، تتأهل مباشرة من أجل تمثيل قارة آسيا في دورة الألعاب الأولمبية 2024 في باريس، في حين ينتقل صاحب المركز الرابع لخوض مباراة الملحق العالمي أمام منتخب غينيا ممثل قارة أفريقيا.

الرياضي

Sports

ملاعب الإمارات

Emirates

أكد أن المنافس حظي باستعدادات أفضل

مارسيلو برولي: أداء اليايان حرم «الأولمبي» من أولمبياد باريس

4438527.jpg

ودّع منتخبنا الوطني الأولمبي المنافسة على التأهل عن المجموعة الثانية من كأس آسيا تحت 23 عاماً، المقامة حالياً في قطر.

بلغت اليابان، حاملة اللقب عام 2011، وإسبانيا، الدور ثمن النهائي من كأس العالم للسيدات في كرة القدم، بفوز الأولى على كوستاريكا 2 - 0 واكتساح الثانية زامبيا بخماسية نظيفة، أمس، ضمن منافسات الجولة الثانية من المجموعة الثالثة.
وحقق كل من المنتخبين فوزه الثاني توالياً، رافعاً رصيده إلى ست نقاط ليضمنا التأهل على حساب منافسيهما.

اليايان وإسبانيا الى ثمن نهائي مونديال السيدات

31.jpg

أعلنت وسائل إعلام يابانية وفاة رئيس وزراء اليابان السابق شينزو آبي متأثراً بإصابته عقب إطلاق النار عليه اليوم الجمعة.
وكانت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية قد أعلنت صباح اليوم الجمعة نقل رئيس الوزراء السابق شينزو آبي إلى المستشفى وهو ينزف بعدما سقط أرضا خلال إدلائه بكلمة في مدينة نارا في غرب اليايان.
وأضافت الهيئة أن صوتا يشبه إطلاق عيار ناري سُمع حينها وأن السلطات اعتقلت رجلا مشتبها به في المكان.
وذكر مراسل للهيئة أن دوي إطلاق رصاصتين متتاليتين سُمع خلال حديث آبي.
وأفادت وكالة كيودو للأنباء بأن رئيس الوزراء السابق فاقد للوعي ويبدو أن قلبه توقف عن العمل.

وفاة رئيس وزراء اليابان السابق شينزو آبي متأثراً بإصابته

أفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية اليوم الجمعة بأن رئيس الوزراء السابق شينزو آبي نقل إلى المستشفى وهو ينزف بعدما سقط أرضا خلال إدلائه بكلمة في مدينة نارا في غرب اليايان.
وأضافت الهيئة أن صوتا يشبه إطلاق عيار ناري سُمع حينها وأن السلطات اعتقلت رجلا مشتبها به في المكان.
وذكر مراسل للهيئة أن دوي إطلاق رصاصتين متتاليتين سُمع خلال حديث آبي.
وأفادت وكالة كيودو للأنباء بأن رئيس الوزراء السابق فاقد للوعي ويبدو أن قلبه توقف عن العمل.

إطلاق النار على رئيس وزراء اليابان السابق آبي ونقله إلى المستشفى

<div class="colorC1 articleLinks_ar">تأجلت بطولة العالم للسباحة التي كانت مقررة في صيف 2021، إلى مايو 2022 وذلك بعد قرار تأجيل أولمبياد طوكيو لعام حتى صيف 2021، بحسب ما أعلن الاتحاد الدولي للسباحة (فينا) الإثنين.</div>
<div class="colorC1 articleLinks_ar"> </div>
<div class="colorC1 articleLinks_ar">وحدد الاتحاد الدولي الموعد الجديد لمونديال السباحة الذي تستضيفه اليابان أيضا لكن في فوكووكا على جزيرة كيوشو جنوب البلاد، بين 13 و29 مايو 2022، موضحا على لسان رئيسه الأوروغوياني خوليو ماليوني في بيانه الإثنين "بعد التواصل مع المعنيين والوقوف على ملاحظاتهم، ليس لدينا شك في أن القرار المتخذ سيوفر أفضل الظروف الممكنة لجميع المشاركين في هذه البطولة".</div>
<div class="colorC1 articleLinks_ar"> </div>
<div class="colorC1 articleLinks_ar">وتابع "في هذه الفترة غير المسبوقة من حالة عدم اليقين، يأمل "فينا" في أن يؤدي الإعلان عن هذه التواريخ الى وضوح مسألة التنظيم بالنسبة لجميع المعنيين".</div>
<div class="colorC1 articleLinks_ar"> </div>
<div class="colorC1 articleLinks_ar">وكان من المفترض أن تقام البطولة التي تجمع بين منافسات الأحواض، المياه المفتوحة، الغطس، السباحة الفنية وكرة الماء، بين 16 يوليو والأول من أغسطس 2021، لكن هذه التواريخ تضارب مع الموعد الجديد لأولمبياد طوكيو المقرر الآن بين 23 يوليو والثامن من أغسطس 2021</div>
<div class="colorC1 articleLinks_ar"> </div>
<div class="colorC1 articleLinks_ar">وحتى قبل تأجيل أولمبياد طوكيو، وبعد القرار الذي صدر في اواخر مارس، أشار الاتحاد الدولي للسباحة الى أنه يدرس مع شركائه مسألة إعادة برمجة البطولة الأهم لديه على الروزنامة. 
 </div>

تأجيل مونديال السباحة من صيف 2021 إلى مايو 2022

تأجلت بطولة العالم للسباحة التي كانت مقررة في صيف 2021، إلى مايو 2022 وذلك بعد قرار تأجيل أولمبياد طوكيو لعام حتى صيف 2021، بحسب ما أعلن الاتحاد الدولي للسباحة (فينا) الإثنين.

أعلن قائد القيادة المركزية الأمريكية الجنرال كينيث ماكينزي، أمس، أن بلاده ستكون لديها الموارد الضرورية لمنع إيران من القيام بأي تحرك قد يكون خطراً. 
وأضاف ماكينزي، في حوار تلفزيوني: «نتواصل مع حلفائنا وأصدقائنا في المنطقة، لنضمن أن نكون متحدين ضد التهديد الإيراني»، مشيراً إلى أن خفض عدد القوات الأمريكية في سوريا سيتم بحذر.
وأعلن مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكي، الاثنين الماضي، إنهاء الاستثناءات الخاصة لبعض الدول التي تستورد النفط الإيراني، في تصعيد جديد للعقوبات الأمريكية المفروضة على النظام الإيراني.
من جهة ثانية أكد السفير الأمريكي في اليايان وليام هاجرتي، أن الرئيس ​دونالد ترامب​ ورئيس الوزراء الياباني ​شينزو آبي​ اتفقا على ضرورة وقف واردات النفط من ​إيران​.

واشنطن: سنمتلك موارد منع أي تحرك خطر لإيران

أعلن قائد القيادة المركزية الأمريكية الجنرال كينيث ماكينزي، أمس، أن بلاده ستكون لديها الموارد الضرورية لمنع إيران من القيام بأي تحرك قد يكون خطراً.

حي استرالي على أطراف المدينة ..  لاكيمبا تتكلم عربي

المطاعم العربية في سيدني تنتعش مع العـرس الآسيوي

target3759755344012805841.jpg

ترأس صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي " رعاه الله " جلسة مجلس الوزراء التي عقدت اليوم في قصر الرئاسة..بحضور الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية و سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة .
كما استقبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي " رعاه الله " في قصر الرئاسة صباح اليوم ... بحضور الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية سفراء كل من اليابان و المملكة البلجيكية و جمهورية فيجي ... الذين قدمو للسلام على سموه بمناسبة تسلمهم مهام مناصبهم الجديدة كسفراء لبلادهم لدى الدولة.
 ورحب صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بسعادة كل من يوشيهيكو كامو سفير اليابان وكريستيان تانغ سفير المملكة البلجيكية ورافيندران روبين ناير سفير جمهورية فيجي..متمنيا لهم طيب الإقامة في دولة الإمارات..مؤكدا أنهم سيحظون بكل عدم ومساندة من قبل الجهات المختصة في الدولة كي يتمكنوا من أداء مهامهم على أكمل وجه خدمة للمصالح المشتركة وتوسيع أطر التعاون بين دولة الإمارات و كل من اليابان و بلجيكا و فيجي في شتى المجالات.
 حضر اللقاء .. معالي محمد عبدالله القرقاوي وزير شؤون مجلس الوزراء ومعالي عبدالرحمن محمد العويس وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع ومعالي ريم إبراهيم الهاشمي وزيرة دولة وسعادة الفريق مصبح راشد الفتان مدير مكتب صاحب السمو نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي و سعادة خليفة سعيد سليمان مديرعام دائرة التشريفات والضيافة في دبي.

استقبل سفراء اليايان و بلجيكا وفيجي

محمد بن راشد يرأس اجتماع مجلس الوزراء في أبوظبي

لم يكن  2011 عاما كغيره  من الأعوام الماضية، كان كفصول السنة الأربعة نابض بالتغير والتحول، بدايته كانت ربيعاً في العالم العربي اينعت زهور ياسمينه في تونس ومصر وليبيا واليمن و دمشق التي لاتزال تسقى تربته وتنتظر.
في الضفة الأوروبية  كان خريفا  بعثرت  رياحه أوراق اليورو، الذي يشهد أزمة عملة ووحدة  وقوة كيان ضرب به المثل في السياسة والاقتصاد.
أما في اليابان البعيدة، فقد حل عليها  2011 شتاءا باردا عاصفا كتسونامي دمر جزء من بنيتها النووية، التي أحدثت أشعتها هوساً ورعباً في المعمورة التي زاد عددها وبلغ سبعة مليارات نسمة.
فيما تعيش بقية دول العالم صيفا ساخنا على وقع احتجاجات عالمية مناهضة لسياسات كثيرة.
وفيما يلي بعض مشاهد العام  وفصوله الأربعة.
<img alt="" height="298" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y01_RTR2JTXO.jpg" width="456"/>
موجة عاتية تقترب من مدينة مياكو بعد الزلزال الذي ضرب اليايان في 11 مارس 2011 بقوة 9.0 على مقياس رختر، متسببا في التسونامي الذي أودى بحياة أكثر من 15800 شخص وتسبب في حدوث كارثة نووية بعد انفجار محطة فوكوشيما النووية. (رويترز)
 <img alt="" height="304" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y02_0RTXX77Q.jpg" width="456"/>
متظاهر يقف أمام حاجز تم إحراقه خلال مظاهرة في القاهرة في 28 يناير 2011، واشتهرت هذه الصور عبر المواقع الإلكترونية العالمية والمحلية واصبحت رمزاً للانتفاضة الشعبية المصرية ضد نظام حكم مبارك الذي استمر لمدة 30 عاماً. (رويترز)
 <img alt="" height="299" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y04_19125718.jpg" width="456"/>
الرئيس التونسي السابق زين العابدين بن علي (يسار) يزور محمد البوعزيزي في 28 ديسمبر 2010 في مركز بن عروس لمعالجة الحروق في تونس، وكان البوعزيزي قد أضرم النار في نفسه بدافع من اليأس الذي اصابه بعد مصادرة الشرطة لعربة الخضار والفواكه التي كان يبيعها بدون ترخيص وسط مدينة سيدي بوزيد. وتوفي البوعزيزي بعد فترة قصيرة من التقاط هذه الصورة. وأثرت قصة البوعزيزي في الملايين من الشعوب في أنحاء العالم العربي، وفجرت سلسلة من الانتفاضات الشعبية التي أدت إلى سقوط عدة أنظمة دكتاتورية واضطرابات واسعة النطاق لا تزال إلى يومنا هذا. (ا ب).
 <img alt="" height="326" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y11_23026227.jpg" width="456"/>
شرطي يحاول مساعدة زميله بعدما ألقى عليه المحتجون قنبلة حارقة في أثينا باليونان  في 23 فبراير 2011. رشق عشرات الشبان الحجارة والقنابل الحارقة على شرطة مكافحة الشغب بعد اشتباكات اندلعت خلال تظاهرة حاشدة احتجاجا على إجراءات التقشف التي فرضتها الحكومة. (أ ب)
 <img alt="" height="300" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y12_02020944.jpg" width="456"/>
مؤيدون للرئيس حسني مبارك على الإبل، في مواجهة ضد المحتجين المناهضين للنظام في القاهرة، في 2 فبراير 2011.
 <img alt="" height="306" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y16_RTR2K5B4.jpg" width="456"/>
انفجار مركبة تابعة للقوات الموالية للزعيم الليبي معمر القذافي بعد غارة جوية شنتها قوات التحالف على طول الطريق بين بنغازي وأجدابيا في 20 مارس 2011. (رويترز)
 <img alt="" height="307" src="http://2.bp.blogspot.com/-sb-su8H6tzg/Ta1_6AzBiYI/AAAAAAAAAVg/CJ3RU6Joj04/s400/Syria-revolution1.jpg" width="456"/>
الثورة السورية من السيئ إلى الأسوء.
<img alt="" height="276" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y18_RTR2JR2M.jpg" width="456"/> موجات التسونامي العاتية تبتلع منطقة سكنية بعد الزلزال القوي الذي ضرب شمال شرق اليابان، في 11 مارس 2011.
 <img alt="" height="304" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y19_RTR2L83U.jpg" width="456"/>
المراسل الصحفي تويا شيبا  تسحبه مياه التسونامي في ميناء كمايشي في محافظة ايواتي باليابان في 11 مارس، 2011. وذكرت وكالة كيودو للأنباء أن شيبا تمكن من النجاة من كارثة تسونامي بعدما شد على حبل وتسلق كومة من الفحم. (رويترز)
 <img alt="" height="291" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120611/s_y29_04014604.jpg" width="456"/>
محتجون مناهضون للحكومة خلال مظاهرة للمطالبة باستقالة الرئيس اليمني علي عبد الله صالح في صنعاء باليمن في 4 أبريل 2011. فتحت القوات اليمنية النار على حشود من المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل ستة على الأقل وإصابة أكثر من 30 آخرين، وفقا لشهود عيان ومصادر طبية. (أب)
<img alt="" height="280" src="http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01866/manila-slum_1866655i.jpg" width="456"/>
رجل يسبح في مياه غطتها الأنقاض بحثاً عن أشياء ثمينة فقدها في الحريق الذي دمر نحو 500 منزلا في مدينة مالابون، شمال مانيلا في الفلبين في 7 أبريل 2011. ويعتقد أن الحريق ناجم عن انفجار خزان لغاز البترول المسال، ولم ترد انباء عن سقوط ضحايا ولكن فقد 3000 شخص على الاقل منازلهم. (رويترز)
<img alt="" height="326" src="http://yamazaj.com/news/wp-content/uploads/2011/05/610x.jpg" width="456"/> اقترن الأمير وليام ابن الأمير تشارلز ولي العهد البريطاني وكيت ميدلتون في كاتدرائية ويستمنستر بوسط لندن في 29 أبريل 2011 فيما أطلق عليه “زواج القرن”.
 <img alt="" height="342" src="http://www.topdesignmag.com/wp-content/uploads/2011/12/96-600x450.jpg" width="456"/>
أم تواسي ولدها في مدينة كونكورد ولاية الاباما الأميركية أمام منزلهم الذي حطمه الإعصار الذي ضرب المنطقة أواخر شهر أبريل 2011. وتوالت الأعاصير على ولايات الاباما واركنسو وجورجيا وكنتاكي وميسيسيبي وميسوري وتينيسي وأوكلاهوما. وكانت ولاية الاباما الأكثر تضررًا؛ حيث سجل 210 قتيلا وأكثر من 1700 جريح، إضافة إلى حرمان أكثر من مليون شخص من الكهرباء.
<img alt="" height="417" src="http://img.ibtimes.com/www/data/images/full/2011/05/25/104024-oprah-winfrey-wipes-a-tear-from-her-eye-as-she-stands-with-actor-tom-h.jpg" width="456"/>
أوبرا ينفري تمسح دمعة من عينها وهي تقف أمام الممثل توم هانكس خلال تسجيل الحلقة ما قبل الأخيرة من برنامجها الحواري الذي اسدلت الستار عليه بعد استمراره لنحو ربع قرن. 17 مايو 2011 (رويترز)
 <img alt="" src="http://www.topdesignmag.com/wp-content/uploads/2011/12/36-600x399.jpg" width="456"/>
الرئيس الأميركي باراك أوباما ونائب الرئيس جو بايدن ووزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون ووزير الدفاع روبرت غيتس مع أعضاء فريق الأمن القومي، يراقبون عملية مداهمة مقر اسامة بن لادن عبر الأقمار الصناعية‎. (رويترز)
 <img alt="" height="323" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120711/s_y19_26118117.jpg" width="456"/>
منهاج جيدى قبل
 <img alt="" height="332" src="http://bi.gazeta.pl/im/5/10619/z10619985X,Mihag-Gedi-Farah-z-matka---zdjecie-z-pazdziernika-.jpg" width="456"/>
 منهاج جيدى بعد
نشرت صحيفة “ديلى ميل” البريطانية تقريراً مصوراً عن تعافى الطفل الصومالى الشهير منهاج جيدى الذى نشرت له وسائل الإعلام صوراً يبرز فيها هيكله العظمى من آثار المجاعة. 
وأفادت الصحيفة أن منهاج الذى يبلغ من العمر 7 أشهر عانى من مأساة المجاعة والجفاف فى الصومال، بالإضافة إلى أمراض سوء التغذية، بسبب أسوأ كارثة جفاف ومجاعة تضرب الصومال منذ 60 عاماً، ووضع على سرير المستشفى قبل ثلاثة أشهر، ووزنه 3.1 كجم فقط، ويعانى فقر الدم. 
ونشرت الصحيفة صورته بعد الشفاء الآن، لتصبح رمزاً للأمل فى نجاة ملايين الأطفال الصوماليين. 
 
<img alt="" height="306" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120711/s_y25_RTR2P6GO.jpg" width="456"/> 
انفجار قوي هز وسط أوسلو في 22 يوليو 2011. وتضررت مبان حكومية في وسط اوسلو بما فيها مكتب رئيس الوزراء النرويجي ينس ستولتنبرغ جراء الانفجار الذي أسفر عن إصابة عدة أشخاص.  
 
<img alt="" height="294" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120811/s_y04_50110462.jpg" width="456"/> آخر مباراة في مصارعة الثيران في مدينة برشلونة الإسبانية في 25 سبتمبر قبل بدء سريان الحظر القانوني على تلك الرياضة في إقليم كاتالونيا. (أ ب)
 <img alt="" height="322" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120811/s_y20_RTR2T5W0.jpg" width="456"/>
انتشال رضيعة عمرها أسبوعين حية من تحت الأنقاض بعد مرور 48 ساعة على زلزال تركيا المدمر. وذكرت وكالة رويترز انه تم أيضا إنقاذ والدة الطفلة ونقلهما إلى المستشفى. 
<img alt="" src="http://www.topdesignmag.com/wp-content/uploads/2011/12/120-600x411.jpg" width="456"/>
روبيرت بيرازا الذي خسر ابنه ديفيد روبرت بيرازا، ينحني امام اسم ابنه المدون على النصب التذكاري لهجمات 11 سبتمبر خلال الاحتفالات بالذكرى السنوية العاشرة لتفجير مركز التجارة العالمي في نيويورك. (رويترز)
 <img alt="" height="304" src="http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2011inphotos120811/s_y21_RTR2T1DP.jpg" width="456"/>
مولود جديد في 21 اكتوبر 2011. وصل عدد سكان العالم في الـ31 اكتوبر إلى 7 مليار نسمة وفقاً لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
<img alt="" height="306" src="http://www.technoreporter.com/wp-content/uploads/2011/11/steve-jobs-death-apple.png" width="456"/> بعد صراع طويل مع سرطان البنكرياس. توفي مدير شركة آبل السابق وأحد مؤسسيها، ستيف جوبز، عن عمر يناهز 56 عاماً، في 6 أكتوبر 2011. وجوبز كان رائداً في صناعة أجهزة الكمبيوتر الشخصية وأسهم إلى حد كبير في تغيير طريقة تفكير الناس حول التكنولوجيا.
<img alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-s6uQqJalR0A/TqCwfpnjShI/AAAAAAAABfM/Q8aItuveIr8/s640/Gaddafi+dead+face1.JPG" width="456"/>
بعد حكمه ليبيا لأكثر من 40 سنة قتل معمر القذافي في مدينة سرت (مسقط رأسه) عن عمر يناهز 69 سنة في 20 أكتوبر 2011 وتم دفن جثمانه في صحراء ليبيا سرا. (رويترز)
 <img alt="" height="428" src="http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02059/occupy-dollar_2059118i.jpg" width="456"/>
الطالب الأميركي روشان بليس، الذي يقول ان عليه تسديد قرض بقيمة 50 ألف دولار كان قد طلبه لتسديد أقساط الجامعة يحضر تظاهرة في دنفر، كولورادو في 17 نوفمبر 2011 احتفالا بمرور شهرين عن ذكرى حركة "احتلوا  وول ستريت" المطالبة بسياسة اقتصادية واجتماعية أكثر عدلاً. رويترز
     <img alt="" src="https://media.albayan.ae/55.jpg" width="456"/>
وقع الرئيس اليمني علي عبد الله صالح في 23 نوفمبر 2011 الرياض على اتفاق نقل السلطة على أساس المبادرة الخليجية، منهيا بذلك فصول أزمة مستمرة في اليمن منذ نحو عشرة أشهر.
 <img alt="" height="257" src="http://a.abcnews.com/images/International/ap_Philippines_Storm_jt_111217_wg.jpg" width="456"/>
قتل ما لا يقل عن 172 شخصاً وفقد المئات جراء فيضانات وانهيارات أرضية تسببت بها عاصفة استوائية ضربت أجزاء من جزيرة مندانو جنوي الفلبين في 17 ديسمبر 2011. وكانت العاصفة الاستوائية "واشي" جلبت أمطاراً غزيرة تسببت بفيضانات هائلة في بعض أجزاء مندانو.

راضية آيت خداش

بالصور.. 2011 وحكاية الفصول الأربعة ! (الجزء الأول)

لم يكن 2011 عاما كغيره  من الأعوام الماضية، كان كفصول السنة الأربعة نابض بالتغير والتحول، بدايته كانت ربيعاً في العالم العربي أينعت زهور ياسمينه في تونس ومصر وليبيا واليمن و دمشق التي لاتزال تسقى تربته وتنتظر.

أقر البرلمان الياباني أمس ميزانية اضافية بقيمة تريليوني ين (25 مليار دولار) لاعادة البناء اثر الكارثة التي حلت بالبلاد عقب زلزال مارس وذلك لتمهيد السبيل لزيادة الانفاق على اعادة التعمير.
ويحتمل أن يشمل البرنامج اقتراضا جديدا وزيادة للضرائب. ويترقب المستثمرون برنامج الانفاق الضخم على اعادة الاعمار للمساهمة في انتشال ثالت أكبر اقتصاد في العالم من التراجع الذي أعقب كارثة الزلزال وأمواج المد والعودة لمعدل نمو متوسط في وقت لاحق من العام وأوائل 2012.
وتعتزم طوكيو انفاق مبلغ اضافي يصل الى 13 تريليون ين للمساعدة في سداد قيمة أضخم مشروعات اعادة بناء في اليايان منذ الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. وخصصت بالفعل ستة تريليونات في ميزانية اضافية أقرها البرلمان للتو واخرى اقرها في مايو.

اليابان تقر ميزانية إضافية بـ 25 مليار دولار

أقر البرلمان الياباني أمس ميزانية اضافية بقيمة تريليوني ين (25 مليار دولار) لاعادة البناء اثر الكارثة التي حلت بالبلاد عق

أكدت تقارير صدرت عن مؤسسات دولية قوة القطاع المصرفي في الدولة، وفي حين أشارت وكالة التصنيف الائتماني ريتنغ أند انفستمنت إنفورميشن إلى تحسن ملحوظ في أداء بعض بنوك الدولة منحت سندات بنك أبوظبي الوطني غير المضمونة الصادرة بالين الياباني.
والتي تستحق في 15 يوليو 2026، وفائدة 2.6%، تصنيف A+. وتوقع تقرير صادر عن معهد التمويل الدولي أن يتحسن نمو الائتمان في خلال العامين المقبلين مدفوعا بالنمو القوي في الودائع، والتحسن الطارئ في السيولة النقدية لدى البنوك وازدياد الطلب المحلي. وقال التقرير إن بنوك الإمارات تمتلك اكبر قاعدة أصول في المنطقة وتبقى على درجة عالية من الرسملة والربحية.
ومنحت الوكالة أيضا بنك أبوظبي الوطني، باعتباره بنك الإصدار تصنيف A+ مع تقدير مستقر. وفي ذات السياق قالت ريتنغ أند انفستمنت إنفورميشن في تقريرها إن بنك أبوظبي الوطني يعد أكبر البنوك في المنطقة، واعتبرته أحد المحركات الأساسية لاقتصاد أبوظبي. وأشارت إلى أن البنك يرتبط بصفقات عديدة مع القطاع العام، بما فيها حكومة أبوظبي، وان نصف ودائعه و 40% من قروضه مع الحكومة وكيانات القطاع العام. وأضافت الوكالة أنها أخذت في اعتبارها في تصنيفها متانة علاقة البنك مع الحكومة، وإدراجها في سوق أبوظبي للأوراق المالية.
وكان بنك أبوظبي الوطني أصدر سندات ساموراي بالين الياباني بقيمة 10 ملايين ين، وفقا لبيان أصدرته شركة متسوبيشي يو إف جي مورغان ستانلي للأوراق المالية. وقد تولى إدارة الإصدار متسوبيشي يو إف جي مورغان ستانلي واتش اس بي سي للأوراق المالية اليايان.

ريتنغ أند انفستمنت تمنح سندات أبوظبي الوطني تصنيف A+

مؤسسات دولية تؤكد قوة مصارف الدولة

أكدت تقارير صدرت عن مؤسسات دولية قوة القطاع المصرفي في الدولة، وفي حين أشارت وكالة التصنيف الائتماني ريتنغ أند انفستمنت إنفورميشن إلى تحسن ملحوظ في أداء بعض بنوك الدولة منحت سندات بنك أبوظبي الوطني غير المضمونة الصادرة بالين الياباني.

الرئيس التنفيذي لهيئة التجارة الخارجية اليابانية ل«البيان» :

دبي أفضل مركز للخدمات بلا منافس في المنطقة

232942.jpg

واجهت عملاقة صناعة السيارات العالمية تويوتا موتورز عاصفة من الانتقادات ولم تتردد حتى السلطات اليابانية في توجيه اللوم الى الشركة. وأعلن المتحدث باسم الحكومة اليابانية هيروفومي هيرانو أمس أن الحكومة تريد ان تتخذ تويوتا اجراءات حازمة لان الامر يتعلق بارواح الناس.وتزداد ازمة المشاكل التقنية سوءا لدى عملاق السيارات الياباني تويوتا الذي قالت مصادر إنه يفكر بسحب مئات الاف سيارات بريوس الهجينة بعد تعرضه لوابل من الانتقادات والتحقيقات القضائية في الولايات المتحدة خصوصا. وقالت صحيفة نيكاي الاقتصادية اليابانية إن الشركة الاولى عالميا في تصنيع السيارات ستسحب من اليابان والولايات المتحدة نحو 270 الف سيارة من الجيل الاخير لبريوس الذي طرح في الاسواق العام الماضي. وأشارت متحدثة باسم تويوتا الى ان سحب السيارات ممكن لكنها قالت إن شيئا لم يتقرر بعد.أصل المشكلة... وكانت الشركة اقرت الخميس انها على علم منذ خريف 2009 بوجود عيب في نظام الفرملة الهيدروليكي للطراز الجديد من بريوس. فقد لوحظ خلال الطقس البارد تفاوت بين اللحظة التي يدوس فيها السائق على الفرامل وبين تجاوب السيارة معها. وتم تسجيل نحو 200 شكوى حتى الان في اليابان والولايات المتحدة. وأكدت تويوتا ان الخلل تم اصلاحه في المصنع في يناير. واشارت نيكاي الى ان الشركة ستسحب 176 الف سيارة بريوس من اليابان ومئة الف في الولايات المتحدة تم بيعها بين مايو وديسمبر. وتابعت تويوتا انها تجري اختبارات من باب الاحتياط على سيارة ليكسوس اتش اس الهجينة الفاخرة والمزودة بنظام الفرملة نفسه مثل بريوس ولو انها لم تتلق اي شكاوى بشأنها حتى الان. وجاءت مشكلة بريوس الرائدة بين السيارات الهجينة لتضاف الى مشاكل في دواسات السرعة التي تظل عالقة بعد الضغط عليها في سيارات اخرى من تصنيعها.تحقيقات واسعةوفتحت السلطات الأميركية والكندية سلسلة من التحقيقات حول الموضوع. واثار وزير النقل الأميركي راي لحود جدلا الجمعة عندما دعا مالكي سيارات بريوس الى التوقف عن قيادتها. الا انه تراجع عن اقواله بعد اتهامه بتضارب المصالح، اذ تملك الولايات المتحدة 60% من جنرال موتورز المنافسة لتويوتا.وكان لحود اتصل الاربعاء برئيس مجلس ادارة تويوتا اكيو تويودا. وطمأنه هذا الاخير الى ان تويوتا تأخذ قلق الولايات المتحدة حول السلامة على محمل الجد وان السلامة هي اهم اولوياتها حسبما نقلت الهيئات الأميركية المسؤولة عن سلامة الطرق. واعلنت تويوتا ان رئيس مجلس ادارتها وهو حفيد مؤسس المجموعة سيدلي بتصريح علني للمرة الاولى منذ اندلاع الازمة.ويفاقم التحقيق بشأن بريوس التي عززت صورة تويوتا المتعلقة بكفاءة استخدام الوقود حدة أزمة السلامة التي أثرت على مبيعاتها ونتائجها المالية وسمعتها وأدت الى سحب أكثر من ثمانية ملايين سيارة من مختلف أنحاء العالم بسبب مشكلات تتعلق بعدم القدرة على التحكم في دواسات السرعة.ويمثل التحقيق ضربة جديدة للشركة اليابانية التي تكافح من أجل امتصاص تداعيات سحب ملايين السيارات في أنحاء العالم.ويأتي ذلك في الوقت الذي اعترفت فيه تويوتا أمس بوجود عيوب تصميم في نظام منع انغلاق مكابح السيارة بريوس. وكانت وزارة النقل اليابانية قد ذكرت إنها تلقت أربع عشرة شكوى بشأن مكابح بريوس بعد أكثر من مئة مشكلة مشابهة تم تسجيلها في الولايات المتحدة.وأبلغت وزارة الأراضي والبنية الأساسية والنقل والسياحة تويوتا بأن تجري تحقيقا بشأن الأمر بعد أن تلقت معلومات بشأن حادث وقع في يوليو في مقاطعة تشيبا وأصيب فيها شخصان بجروح. وطراز السيارة بريوس ليس من ضمن العملية الأخيرة لسحب السيارات البالغ عددها 6 .7 ملايين سيارة من ثمانية طرازات بشأن دواسات البنزين.شكوى جماعيةوتقدمت مجموعة من المحامين في كولورادو الولايات المتحدة بشكوى جماعية ضد تويوتا امام محكمة فدرالية واتهمت الشركة باخفاء لسنوات عدة مشاكل دواسات السرعة التي ادت الى سحب اعداد كبيرة من سياراتها.كما رفعت شكوايان جماعيتان قبل ايام في اونتاريو وساسكاتشوان كندا. واوردت صحيفة فايننشال تايمز دوتشلاند ان تويوتا كانت على علم بمشاكل دواسات السرعة منذ 2007.وقالت الادارة الوطنية الأميركية لسلامة المرور على الطرق السريعة انه ليس لديها تعقيب على التقرير بان تويوتا تعتزم سحب سيارات بريوس بسبب مشكلات في المكابح وأضافت أن أي خطوة بهذا الشأن ستعلنها تويوتا. وذكرت الادارة انها تلقت 124 شكوى من مشكلات المكابح بعد أن أبلغ قائدي سيارات أنهم لم يتمكنوا من تجنب مطبات أو حفر بسياراتهم البريوس من الجيل الثالث.وأضافت أن قائدي سيارات زعموا وقوع أربعة حوادث بسبب هذه المشكلة. ويغطي التحقيق طراز بريوس المنتج في 2010. وقالت المتحدثة باسم تويوتا سيندي نيت: سمعنا عن نية الادارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة في أن تبدأ تحقيقا. ستتعاون تويوتا بالكامل.خسائر ضخمةوتراجعت أسهم تويوتا بقوة خلال الأيام الماضية قبل أن تعود للارتفاع في آخر تداولات أيام الأسبوع وفقد سهم الشركة 20% منذ أن أعلنت عن عملية السحب. كما اقتطع السحب 30 مليار دولار من قيمة أسهم تويوتا. وانخفضت مبيعات تويوتا الشهرية 16% وهبط نصيبها في السوق الأميركية لادنى مستوى منذ يناير 2006 مع ارتفاع مبيعات منافستيها فورد وجنرال موتورز.وتراجعت مبيعاتها الشهرية في الولايات المتحدة لاقل من 100 ألف مركبة للمرة الاولى فيما يزيد عن عقد. وقالت شركة فولكسفاجن المنافس الالماني لتويوتا أنها تتوقع هامشا يبلغ 4% في الامد المتوسط في الولايات المتحدة و6% في الامد البعيد. وحددت فولكسفاجن أهدافا لازاحة تويوتا عن عرش صناعة السيارات في العالم. وارتفع اجمالي مبيعات فولكسفاجن في الولايات المتحدة 2 .53% في ينايرمشاكل تقنيةأقرت تويوتا ان الجيل الاخير من سيارة بريوس الهجينة الذي اطلق العام الماضي يعاني من خلل في نظام الفرملة الهيدروليكي. اذ لوحظ خلال الطقس البارد تأخر في تجاوب الفرامل. واشارت الصحف اليابانية الى ان 3 .2 مليون في الولايات المتحدة سحبت منها 7 .1 مليون تم سحبها اصلا بسبب مشكلة السجادة و8 .1 مليون تقريبا في اوروبا و270 الفا في كندا و75 الفا في الصين و80 الفا في افريقيا و60 الفا في أميركا اللاتينية و40 الفا في الشرق الاوسط.وطالت عملية السحب ثمانية طرازات في الولايات المتحدة هي افالون وكامري وكورولا وهايلاندر وميتريكس وراف4 وسيكويا وتوندرا من سلسلات عدة بين 2005 و2010.وتم تعليق انتاج وبيع هذه الموديلات حتى 8 فبراير الجاري. كما تم سحب ثمانية موديلات في اوروبا هي آيغو وآيكيو وياريس وآوريس وكورولا وفيرسو وافينسيس وراف4 من سلسلات عدة بين 2005 و2010. الا ان انتاج هذه السيارات لا يزال مستمرا في اوروبا. ولم يشر الى اي مشكلة في هذه السيارات في اليايان فهي مزودة بدواسة من صنع شركات اخرى.مخاوفعدوى المكابح تنتقل إلى فوردقالت شركة فورد موتور انها ستطرح برنامج كمبيوتر للمستهلكين لمعالجة مشكلة تتعلق بمكابح طرازي فورد فيوجين وميركوري ميلان وكليهما من سيارات المحرك المزدوج. وجاءت الخطوة بعد أن ذكرت صحيفة كونسيومر ريبورتس أن أحد مهندسي الفحص في الشركة تعرض لما بدا أنه فقدان قوة المكابح في السيارة فيوجين.وقالت فورد انها على علم بحادث صغير وقع بسبب مشكلة المكابح لكن لم تقع اصابات. وأخبرت فورد ثاني أكبر شركة سيارات أميركية من حيث المبيعات وكلاءها بالمشكلة في أكتوبر لكنها لم تعلن ذلك لانها لم تكن تعتقد أن هذا الخلل يمثل فشلا في المكابح.وانخفضت أسهم فورد عند الاغلاق أمس نحو 5% بعد هذا الإعلان. ومن جهتها، سحبت شركة بي اس ايه بيجو سيتروان الفرنسية 97 الف سيارة بيجو 107 وسيتروان سي1 تم تصنيعها بين فبراير 2005 واغسطس 2009 في تشيكيا في مصنع تتقاسمه الشركة مع تويوتا.أزمة9 .1 مليار دولار خسائر فولفو السويديةتكبدت شركة فولفو السويدية للشاحنات خسائر صافية بقيمة 7 .14 مليار كرون أي 9 .1 مليار دولار للعام الماضي بأكمله بسبب استمرار ضعف الطلب في أسواقها الرئيسية. وكانت مجموعة فولفو جروب التي لا تشمل وحدة فولفو للسيارات التابعة لشركة فورد الأميركية قد سجلت أرباحا صافية بقيمة 10 مليارات كرون في عام 2008.وتراجع صافي المبيعات في العام الماضي بنسبة 28% ليصل إلى 218 مليار كرون. واقترح مجلس إدارة المجموعة عدم دفع توزيعات نقدية عن 2009. وقال الرئيس التنفيذي للشركة لايف يوهانسون في بيان إن الطلب في الربع الأخير من العام ظل ضعيفا بشكل عام في أسواقنا الأساسية على الرغم من أنه يمكننا رؤية مؤشرات على التعافي في عدد متزايد من الأسواق.وأضاف أن مستقبل فولفو هو أن الأسواق الأوروبية والأميركية للشاحنات الثقيلة سوف تبدأ ضعيفة على أن تتحسن تدريجيا خلال العام ليصل إجمالي النمو للعام 2010 بأكمله 10% في أوروبا وما يتراوح بين 20 إلى 30% في أميركا الشمالية.وزادت طلبات شراء الشاحنات في الربع الأخير بنسبة 19% مقارنة بالربع الثالث ليصل إجماليها إلى 38166 شاحنة. وباعت وحدة إنتاج الحافلات 5793 حافلة بارتفاع نسبته 4% عن الفترة نفسها قبل عام بينما زادت طلبات الشراء عليها بنسبة 34%.سمعةالقلق يسود أوساط هوندا أكدت شركة هوندا موتور اليابانية لصناعة السيارات انها قلقة من أن يؤدي قيام منافستها تويوتا بسحب أعداد ضخمة من السيارات لاسباب تتعلق بالسلامة الى تبدد بريق العلامات التجارية اليابانية الاخرى.ورغم أن هوندا لم تستفد من أزمة تويوتا في يناير الا أنها رفعت توقعاتها للعام حتى مارس بعد أن ساهم خفض التكاليف في تحقيق أقوى أرباح فصلية في عام ونصف العام. وعبر كويتشي كوندو نائب الرئيس التنفيذي لشركة هوندا موتور عن قلقه من أن تمتد تداعيات أزمة تويوتا الى شركات صناعة سيارات أخرى. وقال: تويوتا تتصدر ممثلي صناعة السيارات اليابانية.نحن قلقون بعض الشيء من أنه ربما تتأثر شركات سيارات يابانية أخرى لكننا سنحتاج لمزيد من الوقت لقياس مدى التأثير.وبخلاف المنافسين مثل جنرال موتورز وهيونداى موتورز وفورد موتور فان هوندا لا تستهدف زبائن تويوتا. ورفعت هوندا أول شركة سيارات يابانية تسجل أرباحا في الربع الثالث توقعاتها لارباح التشغيل للعام بأكمله الى 320 مليار ين.

تواجه انتقادات قوية من داخل طوكيو وتحقيقات أميركية كندية

تويوتا تتجه لسحب 270 الف سيارة بريوس من الأسواق

123293.jpg

افلت سيونغنام ايلهوا الكوري الجنوبي من الخسارة امام ضيفه اوراوا رد دايموندز الياباني فخرج متعادلا معه 2/2 في ذهاب الدور نصف النهائي من دوري ابطال آسيا لكرة القدم.وسجل البرازيلي موتا (10) وكيم دو ـ هيون (80) هدفي سيونغنام، وتاتسويا تاناكا (52) وروبسون بونتي (65 من ركلة جزاء هدفي اوراوا.ويلتقي الفريقان ايابا في اوراوا في الرابع والعشرين من اكتوبر الجاري.وكان اوراوا بطل اليايان في طريقه الى تحقيق الفوز خارج ارضه ليقطع بالتالي اكثر من نصف الطريق نحو الدور النهائي قبل ان يسجل سيونغنام هدف التعادل قبل عشر دقائق من النهاية.يذكر ان اوراوا اخرج شونبوك الكوري الجنوبي بطل النسخة الماضية من ربع النهائي بفوزه عليه 2/ 1 و2/صفر على التوالي ذهابا وايابا، بينما كان سيونغنام تخطى الكرامة السوري.

سيونغنام يفلت من الخسارة أمام أوراوا

سوف تتعود أسماعكم أيها القراء الأعزاء على مدى السنوات القادمة على هذه الحروف والنطق بها والتي تعني الاسم الكامل للدبلوماسي الكوري الجنوبي ( بان كي مون ) الذي انتخبه مجلس الأمن يوم الاثنين الماضي أمينا عاما للمنظمة الأممية لخلافة الأمين العام الغاني كوفي أنان.ومن المفارقات أن يتزامن هذا الانتخاب مع الإنذار الذي توجه به نفس مجلس الأمن الى دولة كوريا الشمالية مهددا باتخاذ إجراءات عقابية ضدها بسبب التجربة النووية التي قامت بها بيونغ يانغ يوم الأحد الثامن من أكتوبر، ضاربة عرض الحائط بصراخ الولايات المتحدة و رعشة اليابان و تخوفات الصين وتلويحات روسيا وغضب الاتحاد الأوروبي المتعاطف مع مواقف الجميع لا غير و الانذارات المتكررة والصادرة خاصة صباح الاثنين الماضي من واشنطن حين أطلق الرئيس بوش الابن للمرة الألف نعت الدولة المارقة على كوريا الشمالية.ونجد أنفسنا اليوم و بالتحديد بداية من أول يناير 2007 يوم تسليم الكوري مهامه بالبرج الزجاجي، أمام وضع غير مسبوق في تاريخ المنظمة الأممية لأن المسؤول الأول عن ادارة و حظوظ المنظمة سيكون من نفس الشعب الذي تهدده الإجراءات الأممية التصاعدية و من البلاد التي تعتبر في الواقع و المنطق نصف بلاد و التي يهددها السلاح النووي الجديد بصورة مباشرة من نصفها الثاني.فالكوريتان منقسمتان الى شمالية و جنوبية من أثر الحرب الباردة تماما كما كانت ألمانيا (منذ 1945 الى يوم تحطيم جدار برلين في 9 نوفمبر 1989) ولكن أمنيات المعسكر الغربي لم تتجسد في توحيد الكوريتين كما تحققت في توحيد الألمانيتين، لأن الظروف الجيوستراتيجية في شمال غربي اسيا تختلف تماما عن الملابسات السياسية و الحضارية السائدة في أوروباو التي أدت مع طول التدافع الى انتصار الرأسمالية الغربية في ألمانيا و حقق الشعب الألماني وحدته بفضل انفراط عقد الاتحاد السوفييتي على أيدي الزعيم العبقري الذكي ميخائيل غورباتشوف. أما في كوريا فالأمر مختلف لأسباب البعد الجغرافي عن الغرب و كذلك البعد الثقافي عن الغرب.و لقائل أن يقول لماذا نستعرض بعض تاريخ الكوريتين و نحن بصدد الحديث عن السيد بان كي مون؟ و الجواب هو أن الملف الحارق الذي سيجده بان كي مون على مكتبه هو الملف النووي لكوريا الشمالية. فكيف سيتصرف هذا الرجل المؤهل بحكم مسؤولياته لادارة الأزمات العالمية و العلاقات الدولية وهو يعالج قضية خطيرة تمس الأمن الدولي و تغير التوازنات في شمال غربي القارة الآسيوية،المنطقة التي تعاني من قبل من معضلة تايوان حيث ترفض الصين الشعبية التفريط في هذه الجزيرة المتمردة و تلوح بإشعال حرب استردادها الى حظيرة السور العظيم، وتعاني أيضا من عودة الروح الإمبراطورية القومية لليابان بالتغيير الحاصل على رأس الحكومة اليابانية منذ أسبوعين حين طالب رئيس الحكومة الجديد شنزو أبي باعادة صياغة الدستور الياباني على أساس عودة القوة العسكرية لليايان،وهو الذي افتتح رئاسته للحكومة بزيارة لبكين وسيئول يوم الأحد الماضي لطرح أفكار جديدة على القادة الصينيين و الكوريين الجنوبيين حول التعاون المشترك لمواجهة التهديد الكوري الشمالي. وفي هذا المناخ العاصف ماذا سيفعل الأمين العام الجديد وهو المنحاز بطبيعة الأمر للمنظور الأميركي و القادم من كوريا الجنوبية حليفة واشنطن؟ثم هل ان بيونغ يانغ خططت لتجربتها النووية تحت الأرض وهي تدرك بأن الأمين العام الجديد سوف يكون مكبل اليدين ازاء العقوبات التي يلوح بها مجلس الأمن لمجرد أنه مواطن كوري جنوبي، تماما مثلما كان الأمر مع بطرس بطرس غالي الدبلوماسي المصري العربي حين واجهته قضية فلسطين ومجازر اسرائيل ضد الشعب العربي الفلسطيني ومفاوضات مخيم ديفد الثاني و لم يستطع التحرككما يقتضيه ميثاق الأمم المتحدة لأنه متهم على الدوام بأنه عربي منحاز للعرب. فكان حسب شهادته هو نفسه في مذكراته في وضع لا يحسد عليه ممزقا بين الحق العربي و القانون الدولي و الهيمنة الأميركية على قرارات مجلس الأمن. اننا ننتظر بداية مأساة السيد بان كي مون في هذا الموقع المشتعلو الذي تحول منذ بداية التسعينات الى موقع أجوف، يختلف جذريا عن موقع السلف الصالح في الأمانة العامة أمثال أول أمين عام للمنظمة النرويجي تريغ فلي الذي استقال محتجا على الضغوط الأطلسية أو خلفه السويدي داغ همرشولد الذي فقد الحياة في حادث طائرة غامض فوق الكنغو عام 1961،أو البيرماني يو ثانت الذي رفض التحول الى البيت الأبيض لمقابلة الرئيس الأميركي بسبب عدم احترام الأعراف الأممية. فاليوم لم يعد للأمين العام سوى ادارة هذا الجيش من الموظفين داخل البرج الزجاجي أو الموزعين في المنظمات الفرعية المختصة عبر العالم،بلا قوة حقيقية و لا أخلاق دولية ، أي في الواقع بلا تلك القيم المؤسسة للمنظمة عام 1945 في أعقاب الحرب الكونية المدمرة، و بعد استعمال القنبلة النووية لأول و اخر مرة في التاريخ ضد مدينتين امنتين في السادس من أغسطس 1944 في اليايان لقتل مئات الآلاف من الأبرياء بأمر صادر من الولايات المتحدة الحليفة الراهنة لليابان !alqadidi@hotmail.com

بان كي مون

تواجه بكين صعوبات في تهدئة النمو الاقتصادي المحتوم بسبب طموحات البلديات والمناطق المختلفة التي تدفع بالاستثمارات مما يسرع عجلة النمو بدرجة أكبر.ويقول تشاوجيانتساوي محافظ شنغ تشو إنه يصبو إلى تحويل محافظته إلى شيكاغو الشرق لكي تكون بوابة بين المنطقة الساحلية سريعة النمو والظهير الصيني الواسع من خلال زيادة مساحة المدينة لثلاثة أضعاف.وتصل الاستثمارات في هذه المدينة إلى 35 مليار دولار، وهي كمية كبيرة بالنسبة لعاصمة منطقة هنان ـــ إحدى أكثر مناطق الصين فقراً.ويقول المحافظ إننا نستطيع تحقيق إنجازات بالحجم العملاق.وهناك فورة استثمارية مماثلة في أنحاء الصين وتشجع الحكومات المحلية على استمرار طفرة الإنشاءات لتعزيز اقتصادياتها، حتى رغم أن الحكومة المركزية تريد الحد من الاستثمارات التي تؤدي إلى تسريع النمو الاقتصادي بشكل يهدد برفع معدل التضخم.وسجل الاقتصاد الصيني نمواً بنسبة 11.3% خلال الربع الثاني من العام الحالي مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، مما يزيد كثيراً على هدف الحكومة الذي حددته بنسبة 8% للعام بكامله.وقد تتمنى كثير من الدول النامية تحقيق ما تحققه الصين حيث تعاني غالبيتها من تقطير الاستثمارات ويساورها مزيد من القلق بشأن انتشار الأحياء الفقيرة بدلاً من انتشار ناطحات السحاب.غير أن النمو الاقتصادي المحموم يسرع النمو الاقتصادي العالمي أيضاً بشكل يثير مخاوف من أن تؤدي هذه الطفرة إلى فقاعة عقارية تؤثر على البنوك بالديون المعدومة أو المتعثرة عند انفجارها. كما قد يؤدي ذلك إلى ازدحام الخطوط الحديدية والمطارات وانقطاع التيار الكهربائي بسبب ارتفاع معدلات التحميل.وبالفعل هناك طلب متزايد على الطاقة والمواد الخام في الصين، مما يرفع أسعارها العالمية.وحث صندوق النقد الدولي الصين على الحد من الإقراض لتجنب تكوين فقاعات ثم انفجارها.ورغم أن معدل التضخم في الصين لا يزال 1.3% فإن كبار القادة هناك يشعرون بالقلق، ويصدرون يومياً تعليمات تؤدي إلى الحد من النمو غير أنها لا تجد أذاناً صاغية، ولا يستطيع القادة الصينيون من التحكم بحجم انفاق البلديات (الحكومات المحلية) لأن التمويل المحلي غير محكم الحسابات والتدقيق.وتشير الأرقام الرسمية إلى أن خبراء الاقتصاد يعتقدون أن إجمالي الاستثمار في الأصول الثابتة ارتفع بنسبة 21.5% في أغسطس مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي.وفيما تراجع هذا النمو في يوليو إلى 27.4%، فإن إجمالي الاستثمارات السنوية كنسبة من إجمالي الناتج المحلي، لا يزال أعلى من نظيره في اليايان وكوريا الجنوبية أو تايوان وذلك حتى خلال السنوات العجاف.وإذا بلغ معدل التضخم مستويات الخطر كما يتوقع خبراء اقتصاديون سوف تكون أثاره محسوسة عالمياً.وقد يؤثر التضخم على أميركا ودول أخرى من خلال ارتفاع أسعار صادراتها لأن الصين تحتل المركز الثالث في التجارة العالمية، وسوف يؤدي ذلك إلى تعقيد جهود البنك المركزي الأميركي وبنوك مركزية أخرى تحاول السيطرة على الضغوط التضخمية المتصاعدة.وقد أفرز الإصلاح الاقتصادي لأكثر من ربع قرن عن تناقضات كبيرة في الصين. فمن الناحية السياسية تحكم الحكومة الشيوعية قبضتها على البلاد، لكن من الناحية الاقتصادية لا تسيطر بنفس القوة.المصيدة:وقع القادة الصينيون في مصيدة وهم يبحثون عن وسائل للحد من الاستثمارات. والوسائل السابقة للحد من الاستثمارات مثل الحد من مبيعات الأراضي ووقف موافقات الحكومة على المشروعات الكبرى لم تعد تجدي نفعا كما كانت من قبل لأسباب منها ان الحكومات المحلية تتحدى حكومة بكين.ومحاولة الحد من الاستثمارات في بلد واسع تشكل تحديا فقد لجأت بكين إلى صور الأقمار الاصطناعية لمعرفة أماكن البلدوزرات التي تعمل في مشروعات دون موافقتها في المناطق النائية.ويقول اندي شي الخبير الاقتصادي في مورجان ستانلي بهونغ كونغ ان الاقتصاد عملاق لدرجة انه من الصعب السيطرة عليه.والإجراءات الأخرى للحد من الاستثمار مثل رفع أسعار الفائدة لا يحتمل ان تكون فعالة في الصين كما هي الحال في الدول المتقدمة والسبب ان المصارف تواجه ضغوطا لمنح القروض والشركات الحكومية اعتادت عدم رد الديون لذلك فان رفع سعر الفائدة لا يمثل مشكلة لها.وتجاهلت البنوك الحكومية الكبرى تعليمات بكين ومنحت كل القروض التي كانت تنويها للعام بالكامل.وأعلنت وزارة الأراضي ان هناك 95% من حيازات الأراضي في بعض المدن غير قانوني لكن الاقتصاد الذي ينمو بنسبة أعلى من 10% سيجد الكثير من البنية التحتية من طرق وجسور ومحطات طاقة تبنيها الحكومات المحلية لكنه عندما تتوقف موجة الاستثمارات هناك ومخاوف ان تنتشر مصانع في كثير من المدن خالية من العمال.ويقول وانغ لينا الباحث في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ان الحكومات المحلية تقوم باستثمارات كبيرة مهدرة. وهناك 10 إلى 20% من الاستثمارات في الصين تقوم بها الحكومات المحلية حسب البنك الدولي ولا تشمل هذه النسبة استثمارات الشركات العقارية التي تعمل كوكلاء للسلطات المحلية.عمالقة الاقتصادوتضخمت المدن الصينية لتتحول إلى عمالقة اقتصاد فإذا كانت شانغهاي دولة ستكون اكبر من 40 دولة في العالم الآن وبلغ الناتج الاقتصادي لمدينة شانغهاي 114 مليار دولار العام الماضي أي اكبر من الفلبين وجمهورية التشيك واقتصاد مدينة شن تشن في الجنوب اكبر من اقتصاد فيتنام.وهناك أسئلة حول المبالغة في إنفاق المحليات مثلا قاعة مؤتمرا شنغ تشو الجديدة يمكن التحكم في تكييف مقاعدها كل على حدة والأرضيات مغطاة بالرخام الايطالي.وما يحدث في شنغ تشو هو ما يحدث في بقية المدن الصينية فقد قادت شانغهاي المسيرة في التسعينات بان تكون مركزا ماليا وتجاريا يمتد على حقول الأرز في منطقة بودونغ وبمرور السنوات تحولت شانغهاي الى عملاق حيث تبني مدنا تابعة لها لتخفيف الضغط على وسط المدينة.واتجه قادة الصين إلى سحب الأموال من النظام المصرفي برفع متطلبات الاحتياطي وهي الأموال التي تدفعها البنوك كودائع في البنك المركزي بدلا من الإقراض ورفعت الحكومة أسعار الفائدة مرتين كل منها بنسبة 0.27% فقط لكن خبراء الاقتصاد يقولون ان سعر فائدة الإقراض 6% لا يزال منخفضا بالنسبة لاقتصاد ينمو بنسبة 14% وفي الوقت ذاته يصل سعر الإقراض في أميركا إلى 5.25% مقابل 1% من عامين في اقتصاد ينمو بنسبة 3%.ورغم ان الحكومة المركيز لا تسمح للحكومات المحلية بجمع الضرائب او إصدار السندات فان السلطات المحلية تعتمد في الموارد المالية على الأراضي حيث يمثل بيعها 40 الى 60% من عائداتها.وعلى ذلك تعتمد مدينة شنغ تشو التي تريد ان تكون شيكاغو الصين وهي تستطيع ذلك لانها تقع على تقاطع سكة الحديد الرئيسية بين الشمال والجنوب وبين الشرق والغرب وهي ميزة في بلد تنتقل فيها البضائع بالسكة الحديد لكن هناك منافسة شديدة من مدن أخرى مركزية مثل ووهان في الجنوب وفانتشانغ في منطقة جاينفشي.ويقول محافظ شنغ تشو انه لا يأبه بالمنافسة وسيكون لدى مدينته مصدر قوتها وسوف تنطلق كل المدن الصينية معا وليس ضد بعضها.ترجمة: اشرف رفيق

بكين تعاني توابع الإفراط في النمو السريع

114k25.jpg

توقع يوسف حسين كمال، وزير المالية القطري ورئيس مجلس إدارة شركة »راس غاز«، إحدى أكبر مُصنعي الغاز الطبيعي المسال في العالم، أن يحقق الاقتصاد القطري قفزات كبيرة في غضون السنوات الخمس المقبلة، معتمداً على عوائد الغاز الطبيعي المسال.وفي حديث لمجلة »وقود المستقبل- الشرق الأوسط«، وهي أول مجلة متخصصة في قطاع الطاقة في قطر، أكد كمال تفاؤله بوصول إجمالي الناتج المحلي القطري إلى 60 مليار دولار بحلول العام 2010 أو 2011.واعتبر اليكس فوربس محرر التقرير أن قدرة قطر على تحقيق هذه التوقعات ستضعها في مصاف الدول ذات أعلى معدلات دخل الفرد في العالم. وأضاف فوربس: »ستشكل عوائد شركتي »راس غاز« و»قطر للغاز« جانباً كبيراً من الناتج المحلي القطري المتوقع، مما سيجعل قطر إحدى أغنى دول العالم حسب متوسط دخل الفرد«.وأوضح تقرير مجلة »وقود المستقبل« أنه بحلول العام 2008، ستحصل المملكة المتحدة على حوالي 20% من إمدادات الغاز من قطر، في حين ستعتمد الولايات المتحدة على قطر في تأمين 10% من احتياجاتها بحلول العام 2010. ورأى فوربس أن قطر تقود صناعة الغاز المسال في العالم، منوهاً إلى أنها استطاعت، أكثر من أي دولة أخرى، وضع معايير جديدة لهذه الصناعة.وبيّن فوربس: »سيصل اجمالي الطاقة الانتاجية لشركتي الغاز المسال القطريتين »راس غاز« و»قطر للغاز« إلى 77 مليون طن سنوياً في العام 2010. وسيغطي انتاجهما من الغاز المسال مختلف دول العالم، مثل اليايان وكوريا الجنوبية والهند وتايوان والمملكة المتحدة وبلجيكا وايطاليا واسبانيا والولايات المتحدة«.وسلط فوربس الضوء على أن هذا المُعدل يمثل ثلاثة أضعاف انتاج اندونيسيا، أكبر مورد للغاز الطبيعي المسال في العالم حالياً خلال العام 2004، أو حوالي ثُلث الانتاج العالمي المنتظر في العام 2010.الدوحة ـــ البيان

60 مليار دولار إجمالي الناتج المحلي القطري

15e14.jpg

زادت أسعار الطيور في البحرين بنسبة الضعف بسبب منع استيرادها بقرار من وزارة الزراعة البحرينية، خصوصاً الحمام والببغاء والطيور الهندية التي ارتفعت أسعارها بشكل لافت لزيادة الطلب عليها في الفترة الأخيرة، وكان منع استيراد الطيور من الخارج إلا بأذن الجهات المعنية له الدور الكبير في ارتفاع الأسعار.وقال أحد مربي الطيور أنه رغم منع الاستيراد وخطر مرض انفلونزا الطيور، إلا أن الناس تقبل على الشراء، خاصة بعد تطمينات وزارة الصحة الأخيرة بأن البحرين خالية من المرض، وأكد الدكتور أحمد ضيف أن الجمارك البحرينية تمنع أي طير خاصة من الدول الآسيوية الموبوءة بإنفلونزا الطيور.وفي إندونيسيا أعلنت وزارة الصحة ان التحاليل التي أجرتها منظمة الصحة العالمية، أكدت أن انفلونزا الطيور سببت وفاة رجل الشهر الماضي، ليرتفع عدد الذين حصدهم هذا المرض إلى تسعة في إندونيسيا.وقالت وزيرة الصحة ست فضيلة سوباري إن »منظمة الصحة العالمية أكدت النتائج وأصبح عدد الوفيات عندنا تسعة بمرض انفلونزا الطيور«. وقد توفي الرجل الذي يبلغ من العمر 35 عاماً في مستشفى في شمال جاكرتا في التاسع عشر من نوفمبر الماضي. وكان أصلاً من حي سكني غرب العاصمة سجلت فيه إصابات.وسجل في رومانيا وجود حالات نفوق دواجن مشتبه بها في اقليم يقع غربي دلتا الدانوب، وهي المنطقة التي ظهرت بها السلالة المميتة من فيروس انفلونزا الطيور للمرة الأولى في أكتوبر الماضي.واكتشف مرض انفلونزا الطيور في طيور في 16 قرية في دلتا الدانوب وحولها وهي أكبر دلتا في أوروبا، وتقع في وسط أحد الطرق الرئيسية التي تمر بها الطيور المهاجرة.وتأكد ظهور أربع حالات تفشي لسلالة »اتش 50. ان 10« المميتة وأكثر الحالات حداثة تظهر أن الفيروس فيما يبدو يتجه غرباً صوب المناطق الأكثر سكاناً«.من جهتها تعهدت اليايان بتخصيص »135« مليون دولار أميركي لمساعدة الدول الآسيوية على مكافحة انتشار مرض إنفلونزا الطيور.وتشمل هذه المساعدة المالية التي سيتم تقديمها خلال مارس المقبل إمدادات الأدوية المضادة للفيروسات وتنفيذ حملة اتصالات بمناطق ريفية وتعزيز عمليات المراقبة تحت إشراف الأمم المتحدة.ونقلت وكالة الأنباء الماليزية عن المسؤول قوله ان اليابان ستوفر مليوني دولار لمنظمة الصحة العالمية لتعزيز قدرات المراقبة على الصحة وخطط توزيع كميات هائلة من الأدوية المضادة للفيروسات ونحو »19.3« مليون دولار إلى منظمة الزراعة والأغذية بالأمم المتحدة لتكثيف قدراتها في مجال الخدمة الزراعية الوطنية وتعزيز نظام الإنذار والخطة الطارئة لمكافحة إنفلونزا الطيور.المنامة ـــ غازي الغريري والوكالات:

135 مليون دولار من اليابان لمكافحة انفلونزا الطيور في آسيا

ارتفاع أسعار الطيور في البحرين ونفوق دواجن في رومانيا

أذكت اليابان جذوة الاهتمام بين أوساط المستثمرين العقاريين. فقد خرج أحد عمالقة الاقتصاد العالمي من قمقمه أخيراً، ليرقد بعد سبات دام عقداً من الزمن، مخلفاً وراءه تداعيات انفجار فقاعة سوقي العقارات والأسهم، مطلع تسعينات القرن الماضي.فاليابان، وعلى أعتاب نمو في الناتج الإجمالي المحلي بلغ 1.9 في المئة العام الماضي وتوقعات بزيادة 2.2 في المئة هذا العام، أخذت تتلمس طريق العودة إلى الحلبة الدولية.وفي حين كان المستثمرون العقاريون الأميركيون يمارسون أنشطتهم في اليايان منذ أزمة القروض البنكية غير الوفائية في تسعينات القرن الماضي، فإن المستثمرين الأوروبيين يمارسون لعبة المطاردة، أما الصناديق الألمانية فكانت الأكثر ادراكاً لمكامن القدرة اليابانية.وكان بنك GMBH العقاري الاستثماري الذي يتخذ من فرانكفورت مقراً له، والتابع لدويتش بانك يمارس نشاطه بقوة في اليابان خلال العامين الماضيين، كما افتتح مكتباً له هناك حيث استثمر حتى الآن 70 مليون يورو أو 83.9 مليون دولار.في إنشاء مبنى للمكاتب في طوكيو، وهو في طور العمل في مجمع للمكاتب والتجزئة في المدينة ذاتها. وفي هذا الصدد، قال كورن ميولر العضو المنتدب في دي بي ريل استيت: لقد استثمرنا حتى الآن 250 مليون يورو، في آسيا، والتي تمثل 8.8 في المئة من مخصصات صندوقنا العالمي ويحدونا الأمل في مضاعفة هذا الرقم إلى 15%.مضيفاً ان الشركة منجذبة إلى اليابان، لأنها تعتبر من أهم الاقتصادات في العالم. ولأن الفرق بين العائد وسعر الفائدة جيد أيضا. بالرغم من أن العوائد، أو نسبة الدخل الصافي السنوي إلى القيمة الرأسمالية لعقار ما هي منخفضة جداً. قرابة 3.5% إلى 4% لمكتب رئيسي في طوكيو، أو 4.5% إلى 5% لمجمع تجزئة فإن أسعار الفائدة هي 1%.وفي الإطار ذاته، قال توشيوكو شوجي، المدير التنفيذي لتمويل الأصول في نومورا سيكورتيز في طوكيو، إن الأموال الألمانية تتلمس طريقها إلى اليابان، ربما لأن السوق الألمانية ليست كافية الأداء، أو لأن المكاتب تشكل استثمارات شعبية لدى المستثمرين الأوروبيين، لأن معدلات الشواغر بالنسبة للمكاتب الفخمة ضعيفة، فهي لا تتجاوز 2.5%.واستناداً إلى كريس فوسيك، رئيس الشركة الاستثمارية سي بي ريتشارد إليس في طوكيو فإن المستثمرين الأجانب، يبحثون في الأحوال العادية عن أصول للمكاتب أو لتجارة التجزئة المؤجرة بنسبة 90 في المئة، مضيفاً ان المستثمرين إذا أرادوا عوائد عالية. فإن عليهم البحث خارج طوكيو في مدن أخرى، حيث يمكن أن تكون العوائد أعلى بمعدل نقطة أو نقطة ونصف في المئة، عاكسة مخاطر استثمارية أكبر.ولم يتخلف كوميرتز غرندبتز انفستمنت سلشافت، وهو وحدة تابعة لكوميرتز بانك، ومقرها فايسبادن، عن الركب، حيث كان ينظر بعين ثاقبة إلى السوق اليابانية،خلال الشهور الستة الماضية، حسبما ذكره رئيسه فرانك بورشكه والذي تابع قائلاً إنهم سيخصصون نحو عشرين في المئة من صندوق "هاوسينفست" العالمي والذي يصل اجماليه إلى 1.4 مليار يورو، بدون استدانة، لمنطقة آسيا، لشراء أصول رئيسية، كالمكاتب ومراكز التسوق، مبيناً في الوقت ذاته، قيامه بدراسة عدة عروض، آملاً في اتخاذ قراره الاستحواذي الأول في اليابان، خلال النصف الأول من العام.ورغم ذلك فإن السوق اليابانية ليست سهلة الترويض بالنسبة للمستثمرين الأجانب وفقاً لما ذكره بيل كروغر رئيس الشركة الاستشارية كوشمان أند ووكفيلد، فرع طوكيو، الذي قال إن العقبة الرئيسية أمام أي مستثمر عقاري في اليابان، هي وجود فيض من الرساميل أكثر من المنتج المعروض في السوق ولذلك، فإنها شديدة التنافسية.ومضى قائلاً: إن المستثمرين اليابانيين في مثل هذه السوق، هم أصحاب الدار وهم أدرى بدخائلها وشعابها ويتمتعون بسهولة الوصول إلى المنتج وبالقدرة على تأمين المخاطر والمنافع والتصرف بسرعة أكبر متيحاً لهم سهولة الاستحواذ على المنتج بأكبر قدر من النجاح.هذا خلاف الاتفاقات المتعلقة بالسرية، والتي تجعل من تعقب الصفقات أمدا شبه مستحيل ولذلك فإن السوق تفتقر للشفافية غير أن سكوت جيرارد، المدير المعاون في مكتب طوكيو التابع لشركة جونر لانغ لاسال يذهب مذهبا آخر، حيث قال ان السوق أضحت أكثر شفافية منذ الإعلان عن صناديق الاستثمارات العقارية الاستثمارية عام 2001.ويذكر أن سوق صناديق الاستثمارات العقارية الاستئمانية اليابانية يمتلك رسملة سوقية تقدر بـ 22.6 مليار دولار، ورغم ذلك فإن بعض المستثمرين مثل الصناديق الألمانية المفتوحة يحظر عليها الاستثمار فيها،بسبب القيود التنظيمية الألمانية بحسب ميولر الذي تابع قائلا اذا كان المستثمرون ينتظرون اليابان على المدى البعيد فمن المنطقي ان يستثمروا في العقارات بصورة مباشرة أما إذا كانوا بحاجة للسيولة النقدية، فإن الصناديق الاستثمارية العقارية الاستئمانية تمثل خيارا جيدا حتى ولو كان عائد ربح السهم لا يربو على 3% إلى 4% فقط.وهناك عائق آخر أمام المستثمرين الأجانب يتمثل في أن كثيرا من العقارات تباع عن طريق المزادات التي تستغرق ما بين ثلاثة إلى أربعة أسابيع. حيث توجه الدعوة إلى المستثمرين الراغبين عن طريق وسطاء محليين مما يجعل إقامة علائق جيدة مع السماسرة أمراً حيوياً، وأضاف ميولر، أن "دبي بي ريل استيت" كان المزاود الأوروبي الوحيد في مثل تلك المزادات.ترجمة وائل الخطيب

بعد عقد من الركود العقاري

اليابان تسترد دورها الريادي

الاحد 18 صفر 1424 هـ الموافق 20 ابريل 2003 حملت الاسابيع المتقلقلة القليلة الماضية احساسا بالأسى بالنسبة لمن يؤمنون من بيننا بالوحدة الأوروبية، وبالناتو وبشراكة عبر أطلسية قوية وبدور شامل للأمم المتحدة. لقد تفجرت مشاعر الغضب بين الناس، لكن دعونا لا ننسى بعض الحقائق عن أوطاننا. علينا ان نتذكر أولا درجة حاجة الولايات المتحدة وأوروبا كل منهما للآخر. وتظهر دراسة نشرها للتو مركز العلاقات عبر الاطلسية أنه: ـ على مدى معظم سنوات العقد الماضي، كانت أوروبا مصدر نصف اجمالي ارباح التجارة الدولية للشركات الاميركية. ـ حجم الاستثمارات الاوروبية في تكساس يفوق الاستثمارات الاميركية في اليايان. ـ على مدى الاعوام الثمانية الماضية كانت الاستثمارات الاميركية في هولندا وحدها تساوي ضعف استثماراتها في المكسيك وعشرة أضعاف استثماراتها في الصين. إذن، فالمصالح الاقتصادية المشتركة للولايات المتحدة وأوروبا تشكل ارضية غاية في الأهمية. لكن الرهانات بالطبع تفوق ذلك بكثير. فالنقطة الاساسية الحقيقية هي ان الولايات المتحدة ولدت ضلع أوروبا. وهذا يعني ان لدينا جذورا مختلفة في عصر التنوير الاوروبي ونشترك في جملة الافكار التي انبعثت من مرحلة الانعتاق في السلطة المكتسبة. ولقد عملنا معا على مدار نصف القرن الأخير لصياغة نظام قانوني دولي لا يغطي التجارة والامن فحسب، بل يشمل حقوق الانسان والحريات الاساسية ايضا. ومهما كانت حدة الخلافات التي تنشأ بيننا من حين الى آخر، ومهما تعالى صوت صراخنا على بعضنا البعض، فإننا نتبنى رؤى عالمية متشابهة جدا، كما في معارضتنا المشتركة لـ «الحلول المطلقة» سواء للشيوعية او الاشتراكية الوطنية او النزعة المتشددة. ان أولئك الذين يحثون الرئيس جورج بوش على التنصل من الأمم المتحدة بدعوى ان «الغرض الرئيسي في مجلس الأمن هو لجم الولايات المتحدة وليس لجم الحكام الطغاة»، كما يقول تشارلز كراوثامر، لا يستحقون الانتهاء لجيل عظيم من رجال الدولة الاميركيين الذين بنوا سلطة القانون من خلال المؤسسات العالمية قبل 50 عاما وأكثر. ومن حسن الحظ ان هؤلاء يشكلون اقلية صغيرة في الولايات المتحدة التي لا تزال مصممة على التميز بطابع الدولية. وفيما نحن نستشعر طريقنا عبر مسلك صعب للغاية، ليس في العلاقات عبر الاطلسية وحسب، بل في العلاقات الاوروبية الداخلية ايضا، فمن الاهمية بمكان ألا تدفعنا المشاعر الانفعالية للمبالغة في حجم اختلافاتنا حول السياسة الخارجية. وحتى فيما يتعلق بقضية العراق، فقد تركز الخلاف حول ما اذا كان من الصواب مصادرة قرار مجلس الأمن رقم 1441 وحتى يمكن فعل ذلك اذا كان جائزا اصلا. لا احد منا يختلف على الحاجة لتخليص العراق من اسلحة الدمار الشامل، وليس لدى احد ادنى شك في ان اوضاع العراق ستتحسن بدون صدام. لكن ما هو الدرس الذي ينبغي ان نتعلمه نحن كصانعي سياسة؟ ان اوروبا وأميركا يجب ان تعملا على صون مصالحهما المشتركة وتقليص اختلافاتهما قدر الامكان لزيادة نفوذهما المشترك في فعل الخير. وذلك يعني اعادة مضاعفة جهودنا المشتركة لتقوية دفاعات العالم ضد الارهاب الدولي. وهناك الآن قدر كبير من العمل، الفني في غالبه، الجاري على ضفتي الاطلسي حول اجندة عريضة، تغطي كل شيء من امن حركة ناقلات النفط والخطوط الجوية وابرام الاتفاقيات المشتركة بشأن تسليم المتهمين الفارين بين الدول الى تحسين فعالية القيود على عمليات غسيل الاموال ومساعدة البلدان النامية للوفاء بالتزاماتهم في مكافحة الارهاب. علينا ان نمضي قدما في هذه الجهود لضرورات عديدة ليس اقلها شأنا ضمان ان المبادرات الجديدة في هذا القبيل سوف تركز بشكل فعال ودقيق على كبح جماح الارهاب، دون تقييد التجارة والاستثمار الدوليين. وهذا يتطلب منا بذل مجهود اكبر من اي وقت مضى لتطوير تعاوننا الناجح في البلقان في اعقاب اهوال التسعينيات. ما كان بالامكان التفاوض على اتفاقيات دايتون او كسب حرب كوسوفو بدون اميركا ومع ذلك فإن الاتحاد الاوروبي هو الآن القوة الرئيسية الفاعلة في استقرار المنطقة. والاحتمالات المستقبلية للانضمام الى الاتحاد الاوروبي تقدم دعائم اساسية لتلك البلدان التي تناضل لاستعادة حريتها وازدهارها. والاتحاد الاوروبي هو اكبر متبرع بالمساعدات لبلدان منطقة البلقان الغربية، ليس هذا فحسب، بل اننا نساهم ايضا بأكبر عدد من جنود حفظ السلام هناك. والقصة ذاتها تتكرر بشكل مشابه جدا في افغانستان، حيث يناضل المجتمع الدولي لمساعدة البلد في الوقوف على قدميه من جديد بعد سنوات من الرزوح تحت دولة يرعاها الارهاب، وهنا ايضا فللاتحاد الاوروبي بدوله الاعضاء، وجودا عسكريا اكبر من وجود الولايات المتحدة، كما انه يساهم بتبرعات اكبر ـ لكننا نتعاون عن كثب في خدمة استراتيجية واحدة. وفي الاسابيع والاشهر المقبلة، ستشكل عملية السلام في الشرق الاوسط والتحديات المرتبة على مساعدة البلدان في المنطقة للتكييف مع تبعات الحرب في العراق، ستشكل اختبارا كبيرا لأداء الغرب، فالولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي عملا مع روسيا والامم المتحدة (فيما يعرف بالرباعي) على وضع «خطة طريق» للوصول الى ضمان امن اسرائيل واقامة دولة فلسطينية ضمن حدود معترف بها دوليا، والحقيقة ان معظم الناس في المنطقة يعتقدون ـ صوابا او خطأ ـ ان الولايات المتحدة تمثل مصالح اسرائيل. ولذلك فليس بمقدور الولايات المتحدة ان تلعب دور الوسيط النزيه وحدها ولن يكون هناك تسوية دائمة بدون تعاون عبر اطلسي وتعاون اقليمي اوسع. وفيما يتعلق بالسياسات التجارية والاقتصادية، علينا القيام بثلاثة امور. اولا نحن بحاجة للعمل سويا لضمان نجاح الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون بالمكسيك في سبتمبر عام 2004. ثانيا نحتاج لبذل مجهود اكبر في اي وقت مضى لايجاد حلول منسجمة في قوانين منظمة التجارة العالمية لخلافاتنا الشائكة العالقة حول عدد من القضايا ـ مثل شركات المبيعات الخارجية، تجارة الفولاذ والكائنات المعدلة وراثيا ، ثالثا علينا ان ندفع الى الامام الاجندة الايجابية حول قضايا تجارية اساسية، مثل تعزيز العطاءات الالكترونية لعقود الشراء وحل النزاعات التجارية قبل وصولها الى آلية منظمة التجارة العالمية. ويجب علينا احراز تقدم حقيقي بحلول موعد القمة الاميركية الاوروبية التالية في يونيو. دارت احاديث كثيرة مؤخرا في الاتحاد الاوروبي والولايات المتحدة على حد سواء عن الحاجة لعزل التجارة والاقتصاديات عن الحرب. هذا امر طبيعي لكن علينا ان نعمل لتحقيق هذا بالفعل. وهذا لن يحدث بالتمني بل يحتاج منا ان نشمر عن سواعد الجد. وفي هذه الآونة يشعر مواطنو بلدين هما فرنسا وبريطانيا بأن الاحداث الراهنة جعلت علاقات بلديهما متوترة وغير مستقرة تماما كما جعلت العلاقات عبر الاطلسية متوترة. ورجاؤنا البسيط هو ان تضع الاطراف المتجادلة حول قضية العراق أبواقها جانبا وتعترف بحجم الروابط التي توحدنا على ضفتي الاطلسي ونقر بمسئوليتنا المشتركة لتوفير قيادة دولية. في اوروبا، ينبغي للحقائق الصارخة التي عرتها الازمة الراهنة ان تمنح زخما جديدا للجهود الجارية لتعميق الاتحاد الاوروبي، خاصة على صعيد البحث عن سياسة امنية خارجية مشتركة تليق باسمه. وفي الوقت ذاته فإن على اميركا وأوروبا ان تضاعفا جهودهما لتقوية السيادة الدولية الضرورية رغم كونها مفتوحة. ان التعاون بين اوروبا والولايات المتحدة لم يكن في يوم من الايام ميزة اضافية اختيارية. وهذه الحقيقة لا تزال راسخة على كلا جانبي الاطلسي. بقلم: كريس باتن _ المفوض الأوروبي للشئون الخارجية _ باسكال لامي _ المفوض الأوروبي للتجارة ترجمة : علي محمد خدمة « لوس انجلوس تايمز» خاص لـ « البيان »

نتائج البحث عن: اليايان