تستضيف دبي مجدداً معرضاً غامراً للرسام فان خوخ بعنوان «فان خوخ ــ اليابان» يعرض على مسرح «ثياتر أوف ديجيتال آرت» بسوق مدينة جميرا، ويأتي معرض «فان خوخ» هذه المرة إلى المدينة بحلة جديدة مختلفة مدخلاً زواره في تجربة تنزه داخل لوحات الرسام الهولندي الشهير بقصد رصد علاقة رسوماته بحركة الفن التصويرية اليابانية «أوكييو-إه».
ويعد الرسام بين أكثر الشخصيات تأثيراً في تاريخ الفن، ويتدفق الناس من أنحاء العالم لمشاهدة لوحاته الرائعة والاستمتاع بقصصها المثيرة، وجمال عبقريته الفنية، حيث يتجول زوار المعرض بين لوحاته التي يتم نقلها من منظور 360 درجة مئوية.
ويعرف عن فان خوخ أنه تأثر في حياته بالفن الياباني، وخاصة تقنيات طباعة القوالب الخشبية التي اشتهرت بها اليابان في بداية القرن 17 والتي تتميز بتصويرها حياة الناس اليومية، وقد استخدمها كنموذج فني في لوحاته. ويقال إنه اشترى 660 قطعة منها في عام 1886 قام متحف فان خوخ في أمستردام برقمنتها أخيراً.
ويستطيع زائر المعرض التعرف على كيفية تشكيل «أوكييو-إه»، وهو أسلوب حالم للفن الياباني ويترجم باللغة العربية إلى «صور العالم العائم» الذي تركز في الغالب على المناظر الطبيعية والنساء وحتى الحكايات الشعبية!
ويمكن للزائر الدخول في ورش لدراسة تنسيق الزهور وترتيبها «ايكيبانا»، أو تذوق الشاي أو التعرف على نوع من الشعر الياباني التقليدي الهايكو.

«فان خوخ ــ اليابان» في دبي.. إبداعات الطبيعة والحكايات التقليدية

target2973188650315170401.jpg

تستضيف دبي مجدداً معرضاً غامراً للرسام فان خوخ بعنوان «فان خوخ ــ اليابان» يعرض على مسرح «ثياتر أوف ديجيتال آرت» بسوق مدينة جميرا.

الاستثناء دائما ما يأتي من اليابان، حيث تمكنت مدينة يابانية من تحويل مساحات واسعة من الأراضي المزروعة بالأرز إلى أعمال فنية، وذلك عبر زراعة أنواع عدّة من النبات الذي يستهلكه الآسيويون بكثرة، والتي تختلف ألوان أوراقها إلى حدّ ما.
العمل الفني أيضاً يحتفي بتيار أوكييو-إه الفني، الذي ظهر في أواخر القرن السابع عشر، ويعتبر أحد أبرز أركان الفن الياباني.
و"أوكييو-إه" هو حركة فنية تصويرية يابانية ظهرت في بداية القرن السابع عشر للميلاد الـ17 م، وتقوم على الرسم (الطباعة برسوم بارزة)، حيثيتم نحت الرسومات على ألواح خشبية أولاً ثم تطبع على الورق.
كلمة “أوكي يو إه” تعني صورة العالم العائم، في إشارة إلى الطبيعة المتقلبة، الظاهرية والمؤقتة للأشياء في العالم الدنيوي.
وعرف هذا الفن عهدا ذهبيا في “فترة إيدو” (1603-1868م)، حيث قام الحرفيون بتكييف تقنيات الرسم المعروفة، لإنتاج مجموعة كبيرة من الصور ذات تكلفة قليلة، موجهة أساسا للباعة والتجار.
<blockquote class="twitter-tweet">
(فيديو) الاستثناء دائما ياباني.. تحويل حقول الأرز إلى لوحات فنية خضراء<a href="https://t.co/klOWszO6Pc">https://t.co/klOWszO6Pc</a><a href="https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A6_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A7?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#البيان_القارئ_دائما</a> <a href="https://t.co/hVQCBuYjYX">pic.twitter.com/hVQCBuYjYX</a>
— صحيفة البيان (@AlBayanNews) <a href="https://twitter.com/AlBayanNews/status/1422388449810821142?ref_src=twsrc%5Etfw">August 3, 2021</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script>

(فيديو) الاستثناء دائما ياباني.. تحويل حقول الأرز إلى لوحات فنية خضراء

الاستثناء دائما ما يأتي من اليابان، حيث تمكنت مدينة يابانية من تحويل مساحات واسعة من الأراضي المزروعة بالأرز إلى أعمال فنية، وذلك عبر زراعة أنواع عدّة من النبات الذي يستهلكه الآسيويون بكثرة، والتي تختلف ألوان أوراقها إلى حدّ ما.

أعلن المتحف البريطاني عن إقامة معرض يضم أكثر من 100 رسم تخطيطي لفنان المطبوعات الخشبية الملونة الأشهر، الياباني كاتسوشيكا هوكوساي، التي تعتبر لوحته «الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا»، بتركيبتها المذهلة أيقونة فنية ألهمت مؤلفي موسيقى كبار من أمثال الفرنسي كلود ديبوسي.
وأفادت وكالة الأنباء اليابانية «كيودو نيوز» بأن المعرض المقام في سبتمبر سيتيح للعالم مشاهدة أعمال منسية لأكبر فناني مدرسة الـ «أوكييو-إه» من القرن التاسع عشر، وكانت تلك الأعمال قد عادت للظهور في عام 2019.
ويُعرف عن الفنان أنه حوّل هذا الفن من أسلوب البورتريه إلى أسلوب فني أوسع يركز على المناظر الطبيعية والنباتات والحيوانات، وترك تأثيراً كبيراً لدى فناني الغرب بسبب ألوانه الفريدة المليئة حيوية وحياة، والتكوين البصري لأعماله التي تحدت الأفكار المتعلقة بالمنظور.
وسيضم المعرض المقام في لندن حتى يناير العام المقبل، 103 رسومات تخطيطية بحجم بطاقة بريد، أبدعها هوكوساي (1760 إلى 1849) في النصف الأول من القرن الـ19، من أجل إنشاء مطبوعات خشبية لموسوعة مرئية لم تنشر بعنوان «الكتاب المصور العظيم لكل شيء». وستتضمن تلك المخططات مشاهد درامية من الصين القديمة والبوذية في الهند.
إضافة إلى دراسات عن حيوانات وطيور حقيقية ومتخيلة، حيث أوضح المتحف البريطاني أنه كان المقصود خلال فترة عزلة اليابان تحت سلطة شوغونية توكوغاوا، عندما كان السفر مقيداً إلى الخارج، أن تكون الموسوعة بمثابة دليل لتعريف اليابانيين العاديين بالثقافات الأخرى والعالم الطبيعي.
وأشار المتحف الذي حصل على الرسومات العام الماضي إلى أن الصور تم تسجيلها لآخر مرة في مزاد بباريس عام 1948، حيث يعتقد أنه تم الاحتفاظ بها في مجموعة خاصة قبل أن تعود إلى الظهور عام 2019، بعد حوالي 200 عام من إنجازها. وسيعرضها بالتوازي مع عرض عمل 1831 الشهير للفنان هوكوساي «الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا».
وقد قال مدير المتحف، هارتويغ فيشر، في مؤتمر صحفي عبر الانترنت، إن هوكوساي «سمح لخياله بإحياء مشاهد من جميع القارات»، مضيفاً انه فخور جداً بقدرة المتحف على مشاركة هذه الأعمال الفنية المذهلة المخفية عن العالم لفترة طويلة.
هذا ويعتقد أن رسومات «الكتل الجاهزة» المسماة «هانشيتا إي» تم الحفاظ عليها لأنها لم تتلف أثناء عملية إنشاء قوالب الطباعة.

مطبوعات منسية للياباني هوسوكاي تظهر في مدينة الضباب

target5775231318607839582.jpg

بدأت اليابان أمس إصدار جوازات سفر تحمل صور لوحات لكاتسوشيكا هوكوساي نابغة الطباعة بالقوالب الخشبية "أوكييو إيه"، للأشخاص الذين يتقدمون بطلب للحصول على جوازات السفر، وفق موقع "اليابان بالعربي".
ويوجد بالجواز الجديد 24 صورة من سلسلة لوحات "ستة وثلاثون منظرا لجبل فوجي" التي تعود إلى القرن التاسع عشر.
وستتم طباعة الصور في الجواز كخلفية في الصفحات المخصصة لتأشيرات السفر، والتي تستخدم أيضا لوضع أختام الدخول والمغادرة. أما تصميم الصفحة الأولى فسيبقى بلا تغيير.
وتقول الوزارة إن التصميم المحبوك بدقة لن يعزز إجراءات منع التزوير فحسب، بل وسيساعد في التعريف بالثقافة اليابانية أيضا.

جوازات سفر اليابان سفيراً لثقافتها

بدأت اليابان أمس إصدار جوازات سفر تحمل صور لوحات لكاتسوشيكا هوكوساي نابغة الطباعة بالقوالب الخشبية "أوكييو إيه"، للأشخاص الذين يتقدمون بطلب للحصول على جوازات السفر.

أعلن متحف اللوفر أبوظبي إطلاق برنامج «نهاية الأسبوع في اليابان»، المستوحى من المعرض المقام حالياً في المتحف، تحت عنوان «من وحي اليابان: روّاد الفن الحديث»، وذلك احتفالاً بالثقافة اليابانية وتراثها الفني العريق المفعم بالتنوع والجمال. يقدم معرض «من وحي اليابان: رواد الفن الحديث»، لوحات ورسومات تعود لفنانين من القرنين 19 و20، وغير ذلك من المطبوعات والستائر الجدارية، التي تسلّط الضوء على الحوار الفنّي والثقافي بين اليابان وفرنسا، فضلاً عن أهمية تأثير حركة «أوكييو-إه» الفنيّة النابضة بالألوان على فن الديكور الحديث.
فعاليات
تبدأ فعاليات «نهاية الأسبوع في اليابان» يوم الخميس المقبل وتستمر حتى السبت 27 أكتوبر الجاري، إذ يستهل المتحف الفعاليات بعرض على مدار يومين للفرقة الموسيقية «الأوركسترا اليابانية للأسطوانات الدوارة»، بمشاركة أفضل لاعبي الأسطوانات، «الدي جيه» في اليابان، والفائزين في بطولة «دي إم سي»، حيث سيقدّمون الموسيقى الكلاسيكية بحلّة جديدة عبر لعب أسطوانات الفينيل باستخدام الأسطوانات الدوّارة وأدوات مزج الموسيقى، وهي الأدوات المفضلة لديهم.
مشاركة إماراتية
أما يوم الجمعة 26 الجاري، فتشارك الفنانة الإماراتية عفراء عتيق، الحائزة على جوائز عديدة، بإلقاء قصيدة شعرية داخل المعرض، مستوحاة من الألوان المتباينة للأعمال الفنية. كما يعرض المتحف داخل مسرحه «إمارة»، أول مسلسل «أنمي» إماراتي يُعرض على شبكة الإنترنت، ويروي قصّة بطلة تحمل اسم المسلسل، وتحارب الجريمة في دولة الإمارات، لتليه بعد ذلك محادثة مع هند مزينة ومريم العتولي، التي تقدّم بدورها بعد ذلك دورة تدريبية على مدار 3 ساعات في «مانغا لاب»، تدور حول تأليف قصص فن «المانغا».
«بيغ هيرو 6»
ويشهد اليوم الأخير من برنامج «نهاية الأسبوع في اليابان»، استمرار عرض سلسلة أفلام «الأنمي» مع فيلم «بيغ هيرو 6»، وهو فيلم مغامرة كوميدي مليء بالتشويق، يسلّط الضوء على العلاقة الوطيدة التي نشأت بين «بايماكس» رجل آلي مطاطي قابل للنفخ، والطفل النابغة «هيرو همادا»، وفيلم «حكاية الأميرة كاغويا»، الذي تدور قصّته حول رجل يعمل على قطع خشب الخيزران، يعثر على فتاة صغيرة ويأخذها إلى منزله ويربيها .

مستوحى من معرض «من وحي اليابان: روّاد الفن الحديث»

اللوفر أبوظبي يطلق الخميس «نهاية الأسبوع في اليابان»

target8166606641347603065.jpg

افتتح معالي محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، مساء أمس، معرض «من وحي اليابان: رواد الفن الحديث» في اللوفر أبوظبي.
وذلك بحضور معالي عمر بن سلطان العلماء وزير الدولة للذكاء الاصطناعي، وسيف سعيد غباش وكيل دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، وعدد من السفراء منهم لودوفيك بوي، سفير فرنسا لدى دولة الإمارات، وكانجي فوجيكي، سفير اليابان لدى الدولة، وفيرناندو رامون مارتينيز سفير جمهورية الأرجنتين لدى الدولة، وفرانسيسكا إليزابيث منديز إسكوبار، سفيرة المكسيك لدى الإمارات.
وخوسيه يوجينيو سالاريتش، سفير إسبانيا لدى الدولة، وسمير المنصر، السفير التونسي لدى الدولة، والدكتور خالد بن سعيد الجرادي، سفير سلطنة عمان لدى الدولة، إلى جانب عدد من المسؤولين وكبار الشخصيات.
وكان في استقبال حضور الافتتاح مانويل راباتيه، مدير متحف اللوفر أبوظبي، وآن ماري أورن، المديرة التنفيذية لوكالة متاحف فرنسا، وصوفي ماكريو، رئيسة متحف غيمي، وثريا نجيم، مديرة إدارة المقتنيات الفنية وأمناء المتحف والبحث العلمي في اللوفر أبوظبي، ولورانس دي كار، رئيسة متحف أورسيه ومتحف أورنجري، وإيزابيل كان، المنسقة العامة لقسم اللوحات الفنيّة في متحف أورسيه.
ويقدم معرض «من وحي اليابان: رواد الفن الحديث» لزواره فرصة الاطلاع على أعمال 12 فناناً، من بينهم فنانو حركة «نابي» وكبار معلّمي حركة «أوكييو-إه» الفنيّة من القرنين التاسع عشر والعشرين. ويقدم المعرض، بالتعاون مع متحف أورسيه، 50 قطعة فنيّة تتنوّع ما بين لوحات ومطبوعات وستائر جدارية تسلّط الضوء على الحوار الفنّي والثقافي بين اليابان وفرنسا.
تنسيق
تجدر الإشارة إلى أن إيزابيل كان، المنسقة العامة لقسم اللوحات الفنيّة في متحف أورسيه، عملت على تنسيق هذا المعرض الذي يشمل قطعاً من مجموعة اللوفر أبوظبي ومتحف أورسيه ومتحف غيميه ومتحف الفنون الزخرفية في فرنسا.
أما القطع التي يقدمها المعرض لزواره فتشمل أعمالاً للفنانين الفرنسيين بول سيروزييه، وبيير بونار، وموريس دوني، وكير كزافييه روسل، من مجموعة الفنانين الشهيرة التي تطلق على نفسها اسم «نابي» في إشارة إلى دورها في نشر الفن الحديث، إلى جانب مارغريت سيروزييه وأوديلون رودون، وخمسة من معلمي أوكييو-إه:
كاتسوشيكا هوكوساي، وهارا زايمي، وأوتاغاوا هيروشيغه، وكانو تانشين وتوشوساي شاراكو.
مانغا لاب
بالتزامن مع المعرض، سيقدم اللوفر أبوظبي لزواره من المراهقين والشباب «مانغا لاب»، وهي مساحة خاصة، في رواق المتحف، تحثهم على الإبداع وتشمل مجموعة متنوعة من التجارب المسلية لاستكشاف الثقافة اليابانية المعاصرة.. كما سيعرض مانغا لاب أعمالاً فنيّة مستوحاة من ثقافة المانغا لأربعة فنانين إماراتيين.

يقدم لزواره فرصة الاطلاع على أعمال 12 فناناً

افتتاح معرض «من وحي اليابان» في اللوفر أبوظبي

target8585611202787332077.jpg

افتتح معالي محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، مساء أمس، معرض «من وحي اليابان: رواد الفن الحديث» في اللوفر أبوظبي.

أطلقت وزارة الثقافة وتنمية المعرفة والسفارة الفرنسية في أبوظبي، صباح أمس، المرحلة الثانية من مبادرة «الحوار الثقافي الإماراتي الفرنسي»، عبر تنفيذ سلسلة من الفعاليات الثقافية المشتركة، تحكي وتعكس علاقات الصداقة المتينة التي تجمع البلدين..وتحتفي بها. وتركز المرحلة الثانية من الحوار بشكل بارز على ثيمتي: الفن والذكاء الاصطناعي.
استضاف حفل الإعلان هذا، متحف اللوفر أبوظبي، ذلك بحضور معالي نورة بنت محمد الكعبي، وزيرة الثقافة وتنمية المعرفة، وجان إيف لودريان وزير أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسي، وسيف غباش مدير عام دائرة السياحة والثقافة أبوظبي، وعدد من كبار المسؤولين، في قاعة الأوديتوريوم بالمتحف. وذلك بعد جولة على معرض «من وحي اليابان: رواد الفن الحديث» المستمر لغاية 24 نوفمبر المقبل. وأكدت معالي نورة الكعبي، في كلمتها بالمؤتمر الصحافي لإطلاق الحوار، الحرص على أن يحتفي الحوار الثقافي الإماراتي الفرنسي بالشيخ زايد، من خلال مجموعة من المبادرات والمشاريع الفنية والثقافية. وأضافت، إن هذا الحوار يتزامن مع احتفال الإمارات بمئوية مؤسس دولة الإمارات، المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، القائد الذي أرسى دعائم العلاقات الإماراتية الفرنسية، ووضع قواعدها وأسسها على أرضية صلبة، لتشهد نهضة شاملة تطورت مع الأيام.
استثمار ثقافي
وقالت معالي نورة الكعبي: شهدت المرحلة الأولى من «الحوار» زخماً ملحوظاً وحراكاً ثقافياً على كافة المستويات، وحققنا نتائج فاقت التوقعات. وأوضحت أن الحوار الثقافي الإماراتي الفرنسي يستثمر في قدرات الشباب، ويطلق العنان لطاقاتهم ومواهبهم، بما يوجد نوعاً من التجانس الثقافي بين الشباب الإماراتيين والفرنسيين ويشجعهم على تنفيذ مشاريع إبداعية مشتركة.
وبينت الكعبي أن المرحلة الثانية من الحوار تركز على موضوعين يحتلان الصدارة لدى دولتي الإمارات وفرنسا، وهما الفن والذكاء الاصطناعي، وحماية التراث المعرّض للخطر. وتابعت: تتضمن هذه المرحلة مجموعة من الفعاليات المسرحية والفنية والموسيقية. وقالت الكعبي: تم إدراج اللغة الفرنسية في المدارس الحكومية بالدولة كمرحلة تجريبية لأول مرة منذ عام 1988. على أمل أن تفتح هذه الخطوة الطريق أمام تعليم اللغة الفرنسية في جميع المدارس الحكومية مستقبلاً. وأشارت الكعبي إلى أن وزارة الثقافة وتنمية المعرفة ستنظم أسبوعاً ثقافياً إماراتياً في فرنسا خلال أكتوبر المقبل، بما يتيح الفرصة للمجتمع الفرنسي التعرف إلى المشهد الثقافي والفني المعاصر الإماراتي.
حوار متجدد
وفي كلمة له، شدد جان إيف لودريان، وزير أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية، على أهمية الحوار الإماراتي الفرنسي، وقال: كان من المفترض أن يكون لدورة واحدة، لكن، ولأنه كان خصباً، قررنا أن نحوله إلى عدد من الأحداث بين الإمارات وفرنسا حول الفن والذكاء الاصطناعي، وحول الترويج للفرنسية والعربية. وأشار لودريان إلى أنها المرة الخامسة التي يحضر فيها إلى متحف اللوفر منذ بنائه. وأوضح: إلى جانب المعارض التي سيشهدها اللوفر في الفترة المقبلة، سيتم تنظيم معرض للفنان عبدالقادر الريس في متحف العالم العربي في باريس، وأوبرا «كارمن» في أوبرا دبي. وأضاف: حددنا خارطة طريق لعلاقتنا الثنائية، فيها العديد من الالتزامات التي تعزز لقاء الشرق بالغرب.
<img alt="" src="https://media.albayan.ae/images/fasil/v2879.jpg"/>
افتتاح الموسم
وأشار مانويل راباتيه مدير متحف اللوفر ـ أبوظبي، إلى أن معرض من «وحي اليابان» هو افتتاحية لموسم المتحف بواحد من 4 معارض مؤقتة. وهي «طرق التجارة في الجزيرة العربية» الذي سيقام 8 نوفمبر، بالتعاون مع وزارة الثقافة السعودية، ويقتفي أثر التراث الثقافي والأثري السعودي بشكل خاص والجزيرة العربية بشكل عام. وأضاف: المعرض الثاني بعنوان «رامبرانت والعصر الذهبي الهولندي: مجموعة لايدن ومتحف اللوفر»، ويقام 14 فبراير، ويقدّم أعمالاً فنيّة من القرن 17 لرامبرانت هرمنسزون فان راين وتلامذته. وتابع: أما معرض «العالم بعدساتهم» الذي سيقام 25 أبريل بالتعاون مع متحف كي برانلي- جاك شيراك، فيأخذ الزائر في رحلة حول العالم من خلال أولى الصور الفوتوغرافية. ولفت راباتيه إلى افتتاح متحف الأطفال في اللوفر أبوظبي معرضه الثاني في 6 سبتمبر.من وحي اليابان
خلال جولة إعلامية، تم التعرف إلى معرض «من وحي اليابان: رواد الفن الحديث» الذي يقام على هامش الحدث، ويركز على مجموعة رائدة من الفنانين الفرنسيين الذين تأثروا بفن الديكور الياباني، من خلال 4 أقسام تسلّط الضوء على الروابط بين جماليات الفن الياباني وفن الديكور الفرنسي الحديث. فالمعرض الذي عملت على تنسيقه إيزابيل كان، المنسقة العامة لقسم اللوحات الفنيّة في متحف «أورسيه»، يسلط الضوء على تأثير حركة «أوكييو-إه» الفنيّة على الفنانين الفرنسيين في العصر الحديث، وذلك من خلال أكثر من 40 رسمة ووثيقة وستاراً جدارياً لفناني حركة «نابي» الفرنسية وخمسة من كبار معلمي حركة أوكييو-إه الفنيّة من القرنين التاسع عشر والعشرين، لم تغادر فرنسا من قبل.
كما يتيح المعرض الفرصة للاطلاع على مشاهد طبيعية لمعلمين كبيرين في الفن الياباني، هما أوتاغاوا هيروشيغه وكاتسوشيكا هوكوساي.
تبادل وتفاعل
في تصريح له، قال محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة ـ أبوظبي: سيقدم موسم اللوفر أبوظبي الجديد بعنوان «تبادل فتفاعل»، حوارات جديدة حول الحضارات المختلفة والروابط التي تجمع بينها، عبر برنامج متنوع يتيح للزوار فرصة المشاركة فيه عن قرب. وأضاف: يجسد المتحف مكانة أبوظبي، ويعكس انسجام المجتمعات المحلية والإقليمية والعالمية التي تشملها المدينة.

إطلاق المرحلة الثانية متضمنة مشروعات ثقافية وفنية نوعية

الفن والذكاء الاصطناعي جوهرا «الحوار الإماراتي الفرنسي»

target1688343789141168094.jpg

أطلقت وزارة الثقافة وتنمية المعرفة والسفارة الفرنسية في أبوظبي، صباح أمس، المرحلة الثانية من مبادرة «الحوار الثقافي الإماراتي الفرنسي»

بنفحة يابانية، يفتتح متحف اللوفر أبوظبي موسم الخريف للعام 2018 مع معرض «من وحي اليابان.. رواد الفن الحديث»، حيث يستقبل المعرض الزوار ابتداءً من 6 سبتمبر الجاري، ليستكشفوا مجموعة من اللوحات والسواتر الخشبية والمطبوعات من القرنين التاسع عشر والعشرين، والتي تسلّط الضوء على الحوار الفني الذي كان قائماً آنذاك بين اليابان وفرنسا، فضلاً عن أهمية تأثير حركة «أوكييو-إه» الفنيّة النابضة بالألوان على فن الديكور الحديث.
في السياق، اعتبر مانويل راباتيه، مدير اللوفر أبوظبي أن «متحف اللوفر أبوظبي يحتفي بالثقافة والحوار والتبادل بين الشعوب، وهذا النهج متأصل في الأعمال التي نعرضها في قاعات العرض الدائمة كما في المعارض العالمية التي ننظمها. بالتالي، سيسلط معرض «من وحي اليابان» الضوء على مرحلة مشرقة من التبادل والإلهام. فهذه اللحظات تفتح أعيننا على ترابط تاريخ المجتمعات، وتعزز عملية الفهم المشترك ما بيننا».
12 فناناً
يقدم معرض «من وحي اليابان» 41 قطعة فنيّة و15 وثيقة تعود إلى 12 فناناً، بمن فيهم الفرنسيون بول سيروزييه، وبيير بونار، وموريس دوني، وكير زافييه روسل.
من جهتها، قالت إيزابيل كان، المنسقة العامة لقسم اللوحات الفنيّة في متحف أورسيه: من خلال مجموعة الأعمال الاستثنائية هذه، يعيد المعرض رسم تأثير الفن الصوري الياباني النابض على تطوّر فن الديكور الفرنسي الحديث.
ينقسم المعرض إلى أربعة أقسام تبرز تأثير مبادئ حركة أوكييو-إه الجمالية، بما في ذلك تصوير العالم في بعدين من دون اللجوء إلى وهم الأبعاد المتعددة، والسرد الذي يظهر مرور الوقت، والاستخدام المبتكر للألواح القابلة للطي لرواية القصص، وصقل الفن لاستكشاف الأفكار الثقافية والروحية.
أعمال فرنسية
ومن أعمال الفنانين الفرنسيين: «حدائق عامة» لإدوار فويار، و«نزهة الحاضنات، مجموعة العربات» لبيار بونار (1897).

«من وحي اليابان» في اللوفر أبوظبي بعد غد

يفتتح متحف اللوفر أبوظبي موسم الخريف للعام 2018 مع معرض «من وحي اليابان: رواد الفن الحديث». ويستقبل المعرض الزوار ابتداءً من 6 سبتمبر المقبل ليستكشفوا مجموعة من اللوحات والسواتر الخشبية والمطبوعات من القرنين التاسع عشر والعشرين، التي تسلّط الضوء على الحوار الفني الذي كان قائماً آنذاك بين اليابان وفرنسا، فضلاً عن أهمية تأثير حركة أوكييو-إه الفنيّة النابضة بالألوان على فن الديكور الحديث.
واعتبر مانويل راباتيه، مدير اللوفر أبوظبي، أن «متحف اللوفر أبوظبي يحتفي بالثقافة والحوار والتبادل بين الشعوب، وهذا النهج متأصل في الأعمال التي نعرضها في قاعات العرض الدائمة كما في المعارض العالمية التي ننظمها، بالتالي، سيسلط معرض «من وحي اليابان» الضوء على مرحلة مشرقة من التبادل والإلهام، فهذه اللحظات تفتح أعيننا على ترابط تاريخ المجتمعات، وتعزز عملية الفهم المشترك ما بيننا».
يقدم معرض «من وحي اليابان» 41 قطعة فنيّة و15 وثيقة تعود إلى 12 فناناً، بمن فيهم الفرنسيون بول سيروزييه، وبيير بونار، وموريس دوني، وكير زافييه روسل، من مجموعة الفنانين الشهيرة التي تطلق على نفسها اسم «لي نابي» في إشارة إلى دورها في نشر الفن الحديث، إلى جانب مارغريت سيروزييه، وأوديلون رودون، وخمسة معلمي أوكييو-إه: كاتسوشيكا هوكوساي، وهارا زايمي، وأوتاغاوا هيروشيغه، وكانو تانشين، وتوشوساي شاراكو.
وقالت إيزابيل كان، المنسقة العامة لقسم اللوحات الفنيّة في متحف أورسيه: «من خلال مجموعة الأعمال الاستثنائية هذه، يعيد المعرض رسم تأثير الفن الصوري الياباني النابض على تطوّر فن الديكور الفرنسي الحديث، فهذا الموضوع، الذي يقدّم للمرة الأولى في معرض، يحتفي بالإلهام ما بين الحضارات مع إتاحة الفرصة للزوار لاكتشاف المبادئ الفنيّة المشتركة التي نشأت عن الحوار ما بين الشرق والغرب».
أقسام 
ينقسم المعرض إلى أربعة أقسام تبرز تأثير مبادئ حركة أوكييو-إه الجمالية، بما في ذلك تصوير العالم في بعدين من دون اللجوء إلى وهْم الأبعاد المتعددة، والسرد الذي يظهر مرور الوقت، والاستخدام المبتكر للألواح القابلة للطي لرواية القصص، وصقل الفن لاستكشاف الأفكار الثقافية والروحية، كما يقدّم المعرض 10 مطبوعات، و3 ستائر جدارية من اليابان في حوار مع 24 لوحة، و3 ستائر جدارية من فرنسا.
أعمال 
تضم الأعمال اليابانية التي يقدمها المعرض: «رياح جنوبية، سماء صافية» من سلسلة «مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثين» (1831-32) لكاتسوشيكا هوكوساي، و«شلالات يورو في مقاطعة مينو» (1830-1834) لكاتسوشيكا هوكوساي، وهو معلم الأوكييو-إه الأشهر، و«توتو سوميدا تسوتومي» (1858) لأوتاغاوا هيروشيغه، وستار جداري مكوّن من ستة ألواح تصوّر «شجرة كرز مزهرة على خلفية ذات لون ذهبي موحّد» لهارا زايمي.
أما أعمال الفنانين الفرنسيين، فهي تشمل: «حدائق عامة» لإدوار فويار، و«نزهة الحاضنات، مجموعة العربات» لبيار بونار (1897)، و«نساء في الربيع» (1899) و«حقل القمح الذهبي والحنطة السوداء» (1900) لبول سيروزييه، ومجموعة من اللوحات الخاصة بالديكور لأوديلون رودون، و«مشهد تلال»، وهو ستار جداري مكوّن من أربعة ألواح، لمارغريت سيروزييه (1900).
تجدر الإشارة إلى أن الأعمال المعروضة هي من مجموعة اللوفر أبوظبي، ومتحف أورسيه ومتحف غيميه، ومتحف الفنون الزخرفية في فرنسا.
يترافق المعرض مع برنامج من الفعاليات التي تحتفي بالفنون والثقافة اليابانية، بما في ذلك حوارات مع متخصصين في عالم المتاحف والفنون، ومهرجان بطابع ياباني يقام في 26 و27 أكتوبر المقبل، ويتضمن موسيقى يقدمها دي جيه، وقصائد شعرية محكية وأفلام أنيمي يابانية من «ستديو غيبلي»، فضلاً عن صفوف خاصة بالطهو الياباني، ويستمر المعرض من 6 سبتمبر حتى 24 نوفمبر 2018.
تجارب
بالتزامن مع المعرض، سيقدم اللوفر أبوظبي لزواره من المراهقين والشباب، «مانغا لاب»، وهي مساحة خاصة، في رواق المتحف، تحثهم على الإبداع، وتشمل مجموعة متنوعة من التجارب المسلية لاستكشاف الثقافة اليابانية المعاصرة، بما في ذلك تجارب الواقع الافتراضي، وألعاب الفيديو التقليدية، وجدار مخصص للتعبير عن الذات، ومنطقة للقراءة تحث على الاسترخاء، وسلسلة من المحترفات وورش العمل حول فن المانجا، والفن التصويري الياباني.

نتائج البحث عن: أوكييو-إه