<p class='article-text'>تنظم مكتبة محمد بن راشد الدورة الثالثة من "قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر"، يومي 16 و17 نوفمبر، تحت شعار "هندسة الثقة: الذكاء الاصطناعي ومستقبل مؤسسات المعرفة"، بمشاركة نخبة من الخبراء والمتخصصين وصنّاع المعرفة في مجالات المكتبات والنشر والبحث والثقافة والتكنولوجيا من مختلف أنحاء العالم لمناقشة مستقبل المؤسسات المعرفية.</p>

يومي 16 و17 نوفمبر

مكتبة محمد بن راشد تنظم الدورة الثالثة من "قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر"

<p class='article-text'>أعلنت مكتبة محمد بن راشد إتاحة إصدارات ذراعها المؤسسي للنشر والترجمة عبر الموقع الإلكتروني لشركة "منصة" للتوزيع، بما يتيح للقراء والباحثين والمهتمين اقتناء الإصدارات والاستفادة من محتواها عبر قناة رقمية متخصصة، ويعزز حضور إنتاج المكتبة في سوق النشر وطنيا وعربيا.</p><p class='article-text'>وأكد الدكتور محمد سالم المزروعي، عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، أن الخطوة تأتي ضمن جهود المكتبة لتوسيع حضورها في صناعة النشر وتعزيز وصول المعرفة إلى القراء، مشيرا إلى أن النشر والترجمة يمثلان جزءا أصيلا من رسالتها لنقل المعرفة العالمية إلى اللغة العربية وتقديم إصدارات نوعية في المجالات العلمية والثقافية والإنسانية المعاصرة.</p><p class='article-text'>وتضم الإصدارات المتاحة مجموعة من العناوين التي تتناول البيئة والصحة وتغير المناخ والمياه والفضاء والعلوم الإنسانية، من بينها "صحة الأطفال وخطر تغير المناخ"، و"خفوت ضوء النجوم: فلسفة استكشاف الفضاء"، و"حلقات الأشجار المعمرة"، و"الغيوم".</p><p class='article-text'>وكانت المكتبة قد أطلقت ذراعها المؤسسي للنشر والترجمة خلال الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر في أكتوبر 2025 تحت شعار "صناعة مستقبل النشر"، وبدأ المشروع بـ9 إصدارات مترجمة إلى اللغة العربية، في خطوة تستهدف تعزيز حضور المعرفة العالمية باللغة العربية وإثراء المحتوى المعرفي والثقافي.</p>

إصدارات مكتبة محمد بن راشد متوفرة رقمياً عبر موقع "منصة" للتوزيع

<p class='article-text'><div data-empty="false">تواصل مكتبة محمد بن راشد ترسيخ موقعها أحد أبرز الصروح المعرفية في المنطقة، لتتحول خلال 4 سنوات إلى منصة متكاملة لإنتاج المعرفة وحفظها ونشرها، وأحد أبرز المعالم الثقافية والسياحية، حيث لم تعد مجرد وجهة للقراءة، بل فضاء حيوي تتقاطع فيه المبادرات الثقافية والمشروعات البحثية والبرامج المجتمعية، في رؤية تستهدف بناء إنسان قارئ ومشارك في صناعة المعرفة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومنذ افتتاحها، أسهمت المكتبة في ترسيخ مكانة دبي كمركز عالمي لإنتاج المعرفة ونشرها، عبر منظومة متكاملة تضم 9 مكتبات متخصصة، تشمل المكتبة العامة، ومكتبة الإمارات، ومكتبة الشباب، ومكتبة الأطفال، ومكتبة المجموعات الخاصة، ومكتبة الخرائط والأطالس، ومكتبة الفنون والإعلام، ومكتبة الأعمال، ومكتبة الدوريات، بالإضافة إلى مركز المعلومات، بما يعكس تكامل أدوارها في تقديم تجربة معرفية شاملة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال الدكتور محمد سالم المزروعي عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم: «تمثل الذكرى الرابعة لتأسيس مكتبة محمد بن راشد، محطة مهمة للتوقف عند مسيرة حافلة بالإنجازات والنمو المتواصل، نجحت خلالها المكتبة في ترسيخ مكانتها كصرح معرفي وثقافي، ومعلم سياحي بارز في إمارة دبي، ومنصة متكاملة، تجمع بين المعرفة والثقافة والابتكار والتجارب المجتمعية الثرية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف المزروعي أن المكتبة، منذ افتتاحها، واصلت توسيع محتواها وخدماتها وبرامجها، بما يلبي تطلعات مختلف فئات المجتمع، حيث استقطبت حتى اليوم أكثر من 2.5 مليون زائر، فيما سجلت مكتبتا الأطفال والشباب أكثر من 126,500 زيارة، كما استقبلت ما يقارب 11 ألف زيارة لوفود دبلوماسية ورسمية ومؤسسات تعليمية ومدرسية على مدار السنوات الأربع الماضية. وأوضح أن عدد أعضاء المكتبة تجاوز 41 ألف عضو لمختلف الفئات، فيما بلغ إجمالي الاستعارات أكثر من 53000 إعارة، ما يعكس تنامي الإقبال على خدماتها ومرافقها. </div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشار إلى أن إجمالي المصادر المعرفية في مكتبة محمد بن راشد، تجاوز 1.3 مليار مصدر معرفي رقمي، وبأكثر من 90 لغة حول العالم، فيما بلغ محتواها المطبوع حوالي 760,000 مادة معرفية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما شهدت مكتبة محمد بن راشد خلال السنوات الماضية وحتى هذا العام، نحو 750 فعالية ثقافية وأدبية وفنية.</div></p><h2>مبادرات ومشروعات ملهمة</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">ومنذ انطلاقتها، تبنّت المكتبة حزمة من المبادرات الاستراتيجية التي استهدفت تعزيز ثقافة القراءة ونشر المعرفة، من بينها مبادرة «عالم يقرأ»، التي أسهمت في ترسيخ عادة القراءة لدى مختلف فئات المجتمع، ووصلت لأكثر من نصف مليون مستفيد، ومبادرة «عالم بلغتك»، التي ركزت على توسيع نطاق المحتوى المترجم، وإتاحة المعرفة بلغات متعددة، بلغ عددها حتى الآن 12 لغة عالمية، باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما أطلقت مبادرة إحياء الإصدارات الوطنية، التي تهدف إلى توثيق الإنتاج الفكري والمعرفي الوطني، وإعادة تقديمه للأجيال الجديدة، بالإضافة إلى مبادرة «أفق المعرفة»، التي أتاحت لطلبة المدارس الوصول إلى 5 قواعد بيانات رقمية عالمية ومحلية، والتي تشكل خطوة مهمة لدعم مهارات البحث والتعلم، وتعزز جاهزية الطلبة لمتطلبات المستقبل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وواصلت المكتبة تطوير مشاريعها الثقافية الكبرى، وفي مقدمها إطلاق الذراع المؤسسية للنشر والترجمة، التي تمثل نقلة نوعية في صناعة المحتوى المعرفي العربي، من خلال ترجمة وإصدار مجموعة من الكتب التي تناولت قضايا معاصرة في مجالات الذكاء الاصطناعي، وتغير المناخ، والفضاء، والبيئة، والعلوم الإنسانية، وذلك وفق معايير علمية دقيقة، تستهدف رفع جودة المحتوى العربي، وتعزيز حضوره عالمياً.</div></p><h2>«أرشيف دبي»</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي إطار جهودها الأرشيفية والمعرفية، حرصت المكتبة على دعم وتطوير مشاريع توثيقية كبرى، من بينها «أرشيف دبي»، الذي أُطلق مؤخراً، بهدف حفظ الذاكرة الثقافية والتاريخية للإمارة، وتوثيق مراحل تطورها الحضاري، بما يعزز الهوية الوطنية، ويكرّس قيمة المعرفة التاريخية كمصدر لفهم الحاضر واستشراف المستقبل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما قادت دوراً ملهماً في حفظ وتوثيق التراث المعرفي، من خلال «مركز الترميم»، المجهز بأحدث التقنيات العالمية، حيث عمل فريق الترميم من الكوادر الوطنية على ما يقارب 150 قطعة من المخطوطات والدوريات، في خطوة مهمة لضمان الحفاظ عليها، وإطالة عمرها، وإتاحتها للأجيال القادمة.</div></p><h2>الحضور المحلي والدولي</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">وعلى الصعيد الدولي، عززت المكتبة حضورها، من خلال مشاركاتها في أبرز المعارض والمؤتمرات الثقافية العالمية عاماً بعد عام، من بينها معرض القاهرة الدولي للكتاب، ومعرض ومؤتمر الاتحاد الدولي للمكتبات «إفلا»، ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب، ومعرض الشارقة الدولي للكتاب.</div></p><p class='article-text'>إضافة إلى مشاركتها للمرة الأولى في المؤتمر العام للمجلس الدولي للمتاحف «آيكوم دبي»، وقمة المعرفة التي نظّمتها مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، وكذلك معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، وعدد من المشاركات الإقليمية والدولية الأخرى، التي أسهمت في تعزيز التعاون الثقافي، وتبادل الخبرات مع مؤسسات المعرفة حول العالم.</p><h2>قمة دبي الدولية للمكتبات</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">كما نظّمت قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر على مدار عامين متتاليين، بمشاركة واسعة من أكثر من 25 دولة حول العالم، لتتحول القمة إلى منصة عالمية رائدة، جمعت خبراء وصناع القرار في قطاع المكتبات والنشر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومنذ افتتاحها، تستضيف وتدعم مكتبة محمد بن راشد سنوياً «تحدي القراءة العربي»، كما احتضنت أبرز الأحداث والفعاليات الثقافية، ومن بينها النسخة السادسة من مؤتمر «ويكي عربية»، إلى جانب «ملتقى تعبير الأدبي»، ومهرجان طيران الإمارات للآداب، و«ملتقى كاتب المقال الإماراتي».</div></p><p class='article-text'>فضلاً عن «ملتقى المفكرين والمبدعين»، الذي نُظّم بالتعاون مع وزارة الثقافة، بالإضافة إلى مجموعة من الفعاليات الثقافية والمعرفية، التي عززت من دور المكتبة منصة حاضنة للحوار الفكري والإبداعي، ومركزاً فاعلاً في دعم المبادرات الأدبية والتحول الرقمي في قطاع النشر، بما يعكس دورها المتنامي في احتضان الفعاليات، وتعزيز الحراك الأدبي والمعرفي في الدولة.</p><h2>جوائز محلية وعالمية</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">لم تقتصر إنجازات مكتبة محمد بن راشد على تطوير خدماتها ومبادراتها المعرفية فحسب، بل تُوّجت مسيرتها بحصد عدد من الجوائز المحلية والعالمية المرموقة، التي عكست تميزها في مجالات الإبداع، والابتكار، وتوظيف التقنيات الحديثة في خدمة المعرفة.</div></p><p class='article-text'>ومن بين هذه الجوائز، جائزة أفضل مكتبة ومؤسسة معلومات عربية، وجائزة التميز في استخدام تطبيقات الذكاء الاصطناعي، إلى جانب اختيارها «الشخصية الثقافية لجائزة العويس للإبداع».</p><h2>معارض نوعية</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">نجحت مكتبة محمد بن راشد، على مدار السنوات الماضية، في تنظيم واحتضان العديد من المعارض النوعية في مختلف المجالات الثقافية والفنية والمعرفية، بما يعزز حضورها كمركز فاعل في المشهد الثقافي، ويدعم رسالتها في إبراز قيمة المعرفة وتوثيق الإرث الإنساني، وفتح آفاق أوسع أمام الجمهور، للاطلاع على تجارب إبداعية ومعرفية متنوعة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وكان من أبرز الأمثلة على ذلك، معرض الصحافة العربية، الذي شكّل أحد أكبر المعارض المتخصصة، وضم أكثر من 500 دورية من الصحف والمجلات المحلية والعربية والدولية، مقدماً تجربة أرشيفية توثيقية فريدة، تعكس تطور الصحافة ودورها في تشكيل الوعي الثقافي والمعرفي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تضم المكتبة معرض الذخائر الدائم، الذي يحتضن مجموعة فريدة من المقتنيات والمواد الأرشيفية النادرة التي توثق محطات مهمة من التاريخ الثقافي والمعرفي، وتشمل مخطوطات وطبعات أولى ومواد وثائقية وإصدارات تاريخية ذات قيمة عالية. ويحتوي المعرض على أكثر من 300 قطعة نادرة، جُمعت بعناية وفق معايير توثيق دقيقة، ما يجعله وجهة معرفية بارزة للباحثين والمهتمين بالتراث والأرشفة، ويعكس حرص المكتبة على حفظ الذاكرة الثقافية، وإتاحتها للأجيال القادمة.</div></p><h2>فعاليات وورش</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">شهدت مكتبة محمد بن راشد خلال السنوات الماضية وحتى هذا العام، نحو 750 فعالية ثقافية وأدبية وفنية، تنوعت بين الفعاليات الكبرى، والمعارض المتخصصة، والندوات وورش العمل، والجلسات الحوارية، بمشاركة نخبة من المفكرين والباحثين والمبدعين من داخل الدولة وخارجها، فيما وقّعت العديد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع مؤسسات حكومية وأكاديمية وثقافية، لتعزيز التعاون في مجالات النشر والتوثيق وتبادل المعرفة.</div></p><h2>رؤية متفردة</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي إطار رؤيتها المستقبلية، تركز مكتبة محمد بن راشد على بناء شراكات دولية استراتيجية مع مؤسسات ثقافية وأكاديمية حول العالم، وتوسيع حضورها في المحافل والمعارض العالمية، إلى جانب تمكين الشباب وتطوير مهاراتهم في شتى المجالات المعرفية. كما تسعى إلى تعزيز دورها كمحرك رئيس في دعم الاقتصاد المعرفي، وترسيخ مكانة دبي كمركز عالمي للثقافة والابتكار، بما ينسجم مع تطلعات دولة الإمارات نحو مستقبل قائم على المعرفة والاستدامة والإبداع.</div></p>

4 سنوات من الريادة والتميز في قيادة قطاع المعرفة

2.5 مليون زائر لمكتبة محمد بن راشد منذ افتتاحها

حصاد 2025 

دبي ترسم ملامح المستقبل الثقافي

<p class='article-text'><div data-empty="false">في عالم يموج بثورة رقمية غير مسبوقة، تطل ظواهر متسارعة تحمل في طياتها رؤى مبتكرة، محاولة تغيير القواعد والآليات في دنيا الثقافة، وتمتد رياح التغيير العاتية ساعية إلى زلزلة كيان صناعة النشر، حيث اعتادت الكلمة أن تمر عبر بوابات الدور العريقة التي يراها البعض أوصياء يحتكرون منصات التعبير.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وخلال هذا المشهد، يواجه الكاتب الناشئ تحديات الارتحال بكلماته الأدبية إلى الجماهير القابعة داخل الحدود الجغرافية، فيصطدم بتلك الحواجز التي تبدو أمامه منتصبة كحراس يقفون في طريق حلمه بامتلاك مصيره الإبداعي، واستثمار مواهبه بواسطة قلمه البديع، هنا يقرر أن يتجاوز كل ذلك عبر مفهوم جديد: «النشر الذاتي».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">«البيان» أفسحت هذه المساحة لمناقشة الجدل المحتدم حول تلك القضية، ورصدت ملامح من نبض الوسط الثقافي العربي، طارحة أسئلة جوهرية عن مدى قدرة هذا المفهوم على إعادة تشكيل خريطة الكلمة المكتوبة، وحقيقة ما يرتسم في الأذهان من جرائه عن نهاية حقبة دور النشر العريقة. </div></p><p class='article-text'>وأوضح راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، أن صناعة النشر تشتمل على تخصصات مختلفة: الكاتب والرسام والناشر والموزع، وأنه لكي ينال كل شخص حقه في هذا المجال لا بد أن يبقى كل في اختصاصه، مؤكداً أن تداخل الأدوار بحيث يصبح الكاتب ناشراً مثلاً أو العكس يؤدي إلى عدم التركيز.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">ورأى البروفيسور ياسر سليمان، رئيس مجلس أمناء الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر)، أن للنشر الذاتي، الذي انتشر في الكتابات الإنجليزية على وجه الخصوص، فوائد كثيرة، وأن أبرز محاسنه اختصار المسافة بين الانتهاء من العمل وإخراجه، موضحاً أن انتهاج هذا السبيل أمر طبيعي، ولا يمكن فرض تصور ما على الجميع وضبط الأمور كلها بمعيار واحد.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولفت إلى أن من ينشرون ذاتياً قد يعرّضون أعمالهم لبعض القصور إن لم يتبعوا الخطوات المتعارف عليها في النشر التقليدي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد الكاتب الروائي المصري محمد سمير ندا، الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) لعام 2025 عن روايته «صلاة القلق»، أن النشر حق مشروع للجميع، وأن ثمة أسباباً قد تدعو فئة من الكتَّاب إلى نشر أعمالهم ذاتياً، منها عدم العثور على الناشر المناسب، موضحاً أن مشكلة العدد المتكاثر من الكتب المنشورة ذاتياً هي غياب الثقة بحقيقة كاتب النص.</div></p><p class='article-text'>وقال: «لا تعترف لجان الجوائز الأدبية بالنص المنشور ذاتياً؛ لعدم تبنّيه من جهة ناشر معيَّن، وربما أعارض هذا التوجه بدرجة ما؛ لأنه يؤدي إلى إقصاء بعض الموهوبين الذين لم يُوفَّقوا إلى إيجاد ناشر»، مشيراً إلى أنه شخصياً واجه هذا التحدي فترة طويلة حتى وجد الناشر الملائم لكتاباته. واستبعد أن يكون النشر الذاتي حلاً عملياً يعوّل عليه في ضوء الحديث عن استمرارية الأدب الإنساني كما عرفه الناس وقرأوه منذ مئات السنين.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">ووصفت الدكتورة فاطمة البودي، المؤسِّسة والمالكة لدار «العين» للنشر، فكرة النشر الذاتي وما يتعلّق بها من طموحات إلى تحقيق أرباح من استثمار الأدب بأنها «محض أوهام»، متسائلة: «من سيحكم على المحتوى المنشور ذاتياً بالجودة أو الرداءة ويضبطه لغوياً ويحرره ويحقق له الدعاية المطلوبة؟!». وأكدت ضرورة وجود الناشر بوصفه عنصراً أساسياً في حركة التأليف. </div></p><p class='article-text'>وأوضحت رنا حايك، ﻣﺪﻳﺮة تحرير دار «نوفل - ﻫﺎﺷﻴﺖ أﻧﻄﻮان» للنشر، أن النشر الذاتي مغامرة صعبة وغير مأمونة العواقب، وإن كانت تمنح الكاتب فرصة التحرر من قيود دور النشر، كما أنها لا تتيح له إمكانات التسويق والتوزيع والحضور المرغوب فيه، مؤكدةً أن الكتاب المطبوع لا يزال ذا حظ أوفر في الظهور والانتشار.</p><p class='article-text'>وقالت: «ما زلنا نؤمن بالكتاب المطبوع ونعجب بكتابة أسمائنا على غلافه، ونحب أن نراه موضوعاً على رفوف مكتباتنا، ومعدلات من يلجؤون إلى النشر الذاتي في العالم العربي تبدو حتى الآن قليلة».</p><p class='article-text'>من جهتها، توقعت مروى ملحم، كاتبة ومحررة ضمن فريق البرامج لدى مؤسسة الإمارات للآداب، وضمن اللجنة العلمية في قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، أن يكون للنشر الذاتي تأثير في دور النشر التقليدية مستقبلاً، وكذلك في الجوائز الأدبية، لافتة إلى أن الجوائز تعتمد في ترشيحاتها على الناشرين وانتقاءاتهم للكتب الصادرة سنوياً.</p><p class='article-text'>وقالت مروى: «لا يمكن القول إن النشر الذاتي مساهم فعلي في استثمار الكاتب أعماله الأدبية، حتى توجد قوانين واضحة تضبط مساره».</p>

النشر الذاتي واستثمار الأدب.. هل تغير الرقمنة قواعد اللعبة؟

<p class='article-text'><div data-empty="false">من صومعة الورق إلى فضاءات الشاشات المتلألئة وموجات الأثير المسموعة، يتخذ الكتاب صوراً متنوعة هي انعكاس طبيعي لروح هذا العصر الذي لم يعد فيه الحبر هو السيد الأوحد، ولم تعد رفوف المكتبات هي المستقر الأخير للإبداع.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ووسط هذه التحولات التي يشهدها عالم النشر، تقف الجوائز الأدبية لترقب ما يعصف بالتقاليد الراسخة، متمسكة بالمنتج الورقي، ووفية له بوصفه معياراً وحيداً للجودة والاحتفاء، ما يطرح سؤالاً ملحاً على الأذهان بخصوص كيفية تعاطي الجوائز الأدبية مع هذه التحولات الجذرية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي هذا الاستطلاع، استكشفت «البيان» تفاصيل هذه القضية، وتعرفت إلى آراء نخبة من المثقفين من عالم الكتابة والنشر، محاولةً استشراف مستقبل تتداخل فيه أشكال التعبير وتتغير فيه معايير التقييم.</div></p><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2025/11/28/4990840.jpg" alt="راشد الكوس" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>راشد الكوس</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">وأوضح راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، أن لجان تحكيم الجوائز الأدبية تنظر دائماً إلى الكتاب بوصفه محتوى متكاملاً وصورة ذهنية يبنيها القارئ، مشيراً إلى أن ذلك هو السبب وراء عدم وجود جوائز خاصة بالكتب الصوتية أو الرقمية، وإنما تمنح الجائزة للكتاب الورقي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال: «تتفاعل عناصر محتوى الكتاب الورقي من كلمات ورسوم، ويعيش القارئ في تفاصيل هذا الكتاب بتصور معين»، لافتاً إلى أن دور الكتاب الصوتي مقتصر على شغل الفراغ وقت ممارسة الرياضة أو قيادة السيارة، كما أن الكتاب الرقمي يسهل الوصول إليه في أي مكان كالطائرة وغيرها.</div></p><h2>جوهر العمل</h2><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2025/11/28/4990842.jpg" alt="ياسر سليمان


" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>ياسر سليمان


</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد البروفيسور ياسر سليمان، رئيس مجلس أمناء الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر)، أن أهم ما يعني المحكمين هو البحث عن الرواية المتميزة بصرف النظر عن كونها ورقية أو رقمية، معتبراً الصيغة المعروض بها العمل الأدبي قضية لا تمس جوهر عمل اللجان، وإن كان يجري التعامل معها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال: «في بداية انطلاق الجائزة العالمية للرواية العربية، كان تعاملنا دائماً مع الكتاب الورقي، ولكن الآن نتعامل بين الفينة والأخرى مع الكتب الرقمية، عندما يتعذر حصولنا على الكتب بصيغتها الورقية.</div></p><p class='article-text'>أو إذا فضل أحد المحكمين قراءة العمل رقمياً»، مستبعداً التعامل مع الكتب الصوتية التي لا تمنح المحكمين إمكانية الوقوف على بعض المواضع والعودة إليها ومناقشتها.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">ورأى سليمان أن ثمة مخاضاً عظيماً تمر به صناعة النشر عالمياً ويفرض تحولات كبيرة على المشهد الثقافي، مشدداً على ضرورة أن تتعامل لجان تحكيم الجوائز الأدبية مع تلك التحولات بذكاء وإصرار على أن تكون الملكية الفكرية لصاحبها الحقيقي لا لجهات تدعي نسبة العمل إليها بشكل أو بآخر.</div></p><h2>معايير جديدة</h2><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2025/11/28/4990841.jpg" alt="فاطمة البودي" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>فاطمة البودي</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">ولفتت الدكتورة فاطمة البودي، المؤسِّسة والمالكة لدار «العين» للنشر، إلى أنه لا يوجد حتى الآن جوائز أدبية تخص الكتب الرقمية؛ لأن ما هو رقمي سبق أن كان منشوراً ورقياً.</div></p><p class='article-text'>مؤكدةً أن الجودة هي التي توصل الكتاب إلى الفوز بالجائزة مهما تكن صيغته، وأنه ربما تخترع فيما بعد جوائز تقيم الكتاب المسموع بالنظر إلى الصوت والمؤثرات.</p><p class='article-text'>وعن رأيها في مدى ضرورة إيجاد معايير جديدة ورؤى مبتكرة لتعامل الجوائز الأدبية مع تحولات النشر، قالت: «بالتأكيد؛ لأن كل القضايا التي نعايشها الآن بهذا الخصوص سيعتريها التغيير الجذري خلال السنوات العشر المقبلة، ولا سيما مع الانتشار الواسع في استعمال الذكاء الاصطناعي الذي صعب إمكانية التمييز بين الأصيل والمزيف».</p><h2>نموذج محبب</h2><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2025/11/28/4990843.jpg" alt="مروى ملحم" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>مروى ملحم</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">وبينت مروى ملحم، كاتبة ومحررة ضمن فريق البرامج لدى مؤسسة الإمارات للآداب، وضمن اللجنة العلمية في قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، أن الكتب الرقمية والصوتية لا تزال ضيوفاً على عالم النشر في الوطن العربي، مؤكدةً أن الكتاب الورقي يبقى هو سيد المشهد والنموذج المحبب في معارض الكتب وكذلك الجوائز الأدبية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشارت مروى إلى أنه في ظل هذا الواقع المتغير، ليس مستبعداً أن تتبدل الأمور وتتحرك صناعات النشر بشكل ما، فقد يشهد المستقبل اهتماماً أكبر بالكتاب الرقمي بحيث لا يصدر ورقياً، موضحة أن هذا ربما يؤهله حينها ليتم تبنيه ضمن الجوائز الأدبية ضمن صيغة لها قوانينها المحددة.</div></p>

الجوائز الأدبية وتحولات النشر.. انحياز للورق في زمن الشاشات

<p class='article-text'><div data-empty="false">اختتم الأرشيف والمكتبة الوطنية مشاركته في قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، التي التي تمثلت بجلسة علمية بعنوان: «الأرشيف والمكتبة الوطنية.. من حفظ الذاكرة إلى صناعة المعرفة»، استعرض فيها تجربته الريادية التي انتقل فيها من جمع الوثائق والسجلات التاريخية إلى مرحلة النشر وصناعة المحتوى، كما عرض عدداً كبيراً من إصداراته التي لاقت إقبالاً واسعاً من المشاركين والزوار.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">استهلت الجلسة بتسليط الضوء على مسيرة الأرشيف والمكتبة الوطنية الذي أنشئ عام 1968 بتوجيهات من المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، بهدف جمع الوثائق التاريخية الخاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج، وقد رسخ الأرشيف والمكتبة الوطنية مكانته بين أبرز المؤسسات الثقافية في المنطقة والعالم، معتمداً على بنية تحتية متطورة وتقنيات حديثة في حفظ وإدارة المعرفة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي هذا الإطار، يواصل الأرشيف والمكتبة الوطنية إثراء الساحة الثقافية بإصداراته التي تحفظ المعلومة التاريخية الموثقة، وتدعم الباحثين والمهتمين بالدراسات التاريخية، فضلاً عن تنظيمه الندوات والمؤتمرات والمعارض الوثائقية داخل الدولة وخارجها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">شارك في الجلسة العلمية كل من عائشة الظاهري، وفاطمة الهديدي، وحليمة الحمادي، وقد ركزوا فيها على التحول الذي شهده الأرشيف والمكتبة الوطنية من مؤسسة تعنى بحفظ الوثائق إلى مؤسسة تصنع الفكر والمعرفة، وتسهم بفاعلية في تعزيز المشهد الثقافي والمعرفي في الدولة والمنطقة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتوزعت محاور الجلسة على ثلاثة موضوعات رئيسة، أولها حفظ الذاكرة الوطنية وبناء الهوية، الذي تناول البدايات ودور الأرشيف والمكتبة الوطنية في توثيق الذاكرة الوطنية، ثم محور الهوية الثقافية وصناعة المستقبل الذي أكد أن حفظ الذاكرة يمثل الخطوة الأولى نحو بناء مستقبل معرفي مستدام، فيما تناول المحور الثالث دور الأرشيف والمكتبة الوطنية كمحرك للمعرفة والنشر الهادف في ظل التحولات التقنية والمعرفية العالمية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد المشاركون أن الأرشيف والمكتبة الوطنية لم يعد مرجعاً للماضي فحسب، بل أصبح مختبراً للمستقبل، إذ يسهم في تمكين الباحثين والمفكرين من الوصول إلى مصادر موثوقة، ويعمل على دمج التقنيات الحديثة في النشر والتحليل الأرشيفي، بما يدعم التحول نحو اقتصاد المعرفة ويعزز مكانة الإمارات مركزاً إقليمياً رائداً في صناعة المحتوى الثقافي والمعرفي.</div></p>

الأرشيف والمكتبة الوطنية يختتم مشاركته في قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025

<p class='article-text'>اختتمت مكتبة محمد بن راشد، بنجاح كبير ومشاركة واسعة، فعاليات الدورة الثانية لقمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، تحت شعار «مستقبل صناعة النشر»؛ والتي استمرت على مدار 3 أيام.</p><p class='article-text'>وشهدت القمة هذا العام ارتفاعاً كبيراً في أعداد المسجلين بنسبة 27.3% مقارنة بالعام الماضي، كما زادت نسبة الحضور والمشاركة الفعلية في الجلسات بنحو 31.5%، فيما ارتفع عدد الجنسيات المشاركة بنسبة 33%.</p><p class='article-text'>كذلك سجلت القمة زيادة بنحو 50% في عدد المتحدثين الدوليين مقارنة بالدورة الأولى. وأكدت الجهة المنظمة أن ارتفاع نسبة المشاركة والحضور يعكس نجاح القمة في تطوير تجربة الحضور، وتوسيع قاعدة المشاركين من داخل الدولة وخارجها، وتعزيز مكانة دبي منصة إقليمية للمعرفة ونظم المعلومات والمكتبات.</p><p class='article-text'>محطة جديدة</p><p class='article-text'>وقال معالي محمد أحمد المر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم: «شكلت الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر محطة جديدة في مسار تطوير صناعة النشر، حيث ناقشت مستقبل هذه الصناعة وكيف يقوم على التكامل بين الإبداع الإنساني والتقنيات المتقدمة، وأن التحول الرقمي لم يعد خياراً، بل أصبح ضرورة تفرضها طبيعة العصر القائم على المعرفة المفتوحة».</p><p class='article-text'>وأضاف معاليه: «إن العالم الثقافي اليوم يشهد تداخلاً متسارعاً بين المحتوى والمعرفة والتكنولوجيا، الأمر الذي يفرض بناء منظومات فكرية ومؤسسية جديدة توازن بين القيم الإنسانية والابتكار التقني، وتعزز دور الثقافة بوصفها جسراً للحوار والتفاهم بين الشعوب، لا حدوداً تفصل بينها».</p><p class='article-text'>وأكد أن هناك حاجة ملحة لتوحيد الجهود وبناء شراكات مستدامة تجمع المؤسسات الثقافية والأكاديمية والتقنية، بما يفتح آفاقاً أرحب لتطوير النشر العربي والعالمي، حيث إن المستقبل المنشود هو مستقبل يعتمد على تبادل الخبرات، والانفتاح على التجارب، وتمكين المعرفة لتكون المحرك الرئيس لمسيرة التنمية المستدامة».</p><p class='article-text'>واختتم: «نغادر اليوم ونحن أكثر إيماناً بأن المعرفة هي الاستثمار الأسمى في الإنسان، وأن مستقبل النشر العربي يحمل في طياته فرصاً واعدة لصياغة مشهد ثقافي أكثر إشراقاً واتصالاً بالعالم». وناقشت القمة محاور رئيسية عدة شملت: الابتكار، والتكنولوجيا، والتحول، وفنون الكتاب، والمشهد العالمي للنشر، والترجمة، والنشر الهادف، وفن الكتابة، كما سلطت الضوء على التحول الرقمي في صناعة النشر، وتوازنها بين النشر التقليدي والرقمي، مع اهتمام خاص بورش العمل التطبيقية التي تنمي مهارات الكتّاب والناشرين في مجالات الترجمة والتحرير والطباعة، وتعزز مفاهيم الاستدامة والممارسات الأخلاقية في هذا القطاع الحيوي.</p><p class='article-text'>جلسات متنوعة</p><p class='article-text'>وشهد اليوم الأول تنظيم مجموعة غنية ومتنوعة من الجلسات والورش العملية شملت: النظرية الأدبية للروبوتات وتأثير الذكاء الاصطناعي على الإبداع والنشر، وورش متقدمة في التحرير وإدارة العمليات وحقوق النشر والنشر المستدام، فضلاً عن جلسات متخصصة في الترجمة وفن الكتاب المصور والنشر العابر للحدود. وقد قدمت هذه الجلسات فرصة للمتخصصين والمهتمين لاكتساب رؤى عميقة حول مستقبل النشر وسبل تعزيز الإبداع العربي وربطه بالمعايير العالمية والتقنيات الحديثة، بما يعكس مكانة القمة بوصفها منصة رائدة للحوار والتبادل المعرفي.</p><p class='article-text'>أما اليوم الثاني فركز على جوانب صناعة النشر والإبداع الأدبي، حيث تميز بجلسات حول صناعة المترجمين وكتابة قصص الأطفال، وورش عملية في تحرير المخطوطات وتجليد الكتب، إضافة إلى نقاشات متقدمة حول النشر الأكاديمي، النشر العابر للحدود، ودور الوكلاء الأدبيين، كما تناول التنوع والشمول في القراءة، وبناء خطة نشر ناجحة، وتأثير الجوائز الأدبية، وصناعة الذات علامة تجارية للكتاب، فضلاً عن استعراض استراتيجيات الابتكار والتحول في العقد القادم لصناعة النشر.</p><p class='article-text'>صناعة الجوائز</p><p class='article-text'>وتضمن برنامج اليوم الختامي جلسات حول صناعة الجوائز الأدبية ودورها في توجيه سوق النشر، وورش متقدمة في كتابة ورسم كتب الأطفال، فضلاً عن جلسات حول حقوق النشر في عصر الذكاء الاصطناعي، الوصول إلى المدارس، وتسويق كتب الأطفال، كما ركز على تعزيز القراءة وبناء جيل قارئ للمستقبل، واستكشاف اتجاهات سوق النشر في الإمارات، وتمكين الأصوات غير الممثلة في الترجمة الأدبية.</p><p class='article-text'>وغطت الجلسات أيضًا موضوعات مثل التميز في صناعة النشر العربي، وحماية الحقوق وصون الإبداع، والابتكار في الصوت، وتطوير دور النشر المستدامة.</p><p class='article-text'>إطلاق</p><p class='article-text'>وعلى هامش قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، أعلنت مكتبة محمد بن راشد، عن إطلاق ذراعها المؤسسية للنشر والترجمة من مختلف اللغات العالمية إلى اللغة العربية، الذي يشكل خطوة نوعية نحو ترسيخ دور المكتبة مؤسسة فاعلة في إنتاج المعرفة ونشرها، وتعزيز حضورها في المشهد الثقافي العربي والدولي، إلى جانب تعزيز المحتوى العربي.</p><p class='article-text'>وشهدت فعاليات قمة دبي الدولية المكتبات والنشر، الإعلان عن انطلاق الدورة العاشرة لجائزة محمد بن راشد للغة العربية، والتي تندرج ضمن مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية، وتنظمها مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم.</p><p class='article-text'>دور ريادي</p><p class='article-text'>ويعكس النجاح الذي حققته الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، الدور الريادي لمكتبة محمد بن راشد في قيادة مستقبل الثقافة وصناعة المعرفة في المنطقة، وترسيخ مكانة دبي وجهة عالمية للفكر والإبداع، كما يجسد هذا النجاح التزام المكتبة برؤيتها في دعم المحتوى العربي، وتمكين النشر المعرفي، وبناء جسور التعاون الثقافي بين الشرق والغرب، بما يسهم في تعزيز مكانة الإمارات عالمياً في مجال المعرفة وصناعة النشر المستدام.</p>

الدورة الثانية تحقق 31 % نمواً في أعداد المشاركين

مكتبة محمد بن راشد تختتم فعاليات «قمة المكتبات والنشر»

<p class='article-text'><div data-empty="false">انطلقت في مكتبة محمد بن راشد، أمس، فعاليات اليوم الأول من الدورة الثانية لقمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، تحت شعار «مستقبل صناعة النشر»، والتي تستمر حتى 1 نوفمبر. </div></p><p class='article-text'>وتجمع القمة أكثر من 80 متحدثاً من 20 دولة، بينهم 5 متحدثين رئيسين، كما تنظم 48 جلسة نقاشية وحوارية، وأكثر من 20 ورشة عمل متخصصة.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">حضر الافتتاح معالي عمر سلطان العلماء وزير دولة للذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي وتطبيقات العمل عن بعد، مدير عام مكتب رئاسة مجلس الوزراء، ومعالي محمد أحمد المر رئيس مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، إلى جانب أعضاء مجلس الإدارة، ونخبة من كبار المسؤولين والمتحدثين والمهتمين من حول العالم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد معالي عمر سلطان العلماء، أن الثورة الصناعية التي شهدها العالم على مر العصور، سواء كانت الأولى التي عاشها أجدادنا، أو الثانية، أو الثالثة، أو الرابعة التي نعيشها حالياً، ترجع بداياتها الأولى إلى بداية الطباعة عام 1455، مشدداً على أن دولة الإمارات تؤمن بأن كل أداة جديدة تحمل تحديات، لكنها تمثل من جهة أخرى منظومة لفرص واعدة جديدة غير مسبوقة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال معاليه إن دولة الإمارات لا تنتظر المستقبل، بل تصنعه، ولا ترى في المستقبل إلا الفرص، لنمضي بثقة نحو الأمام، برؤية واضحة، نستلهمها من قيادتنا الرشيدة، التي تؤمن بأن تمكين المجتمع هو مفتاح الازدهار والتقدم، مشيراً إلى أن سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير الدفاع، رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي، أطلق العام الماضي مشروعاً طموحاً لتدريب مليون شخص في مهارات الذكاء الاصطناعي، في خطوة تجسد التزام دولة الإمارات ببناء مستقبل قائم على تمكين شبابها بالمعرفة، وضمان مواكبتهم للتطورات العالمية السريعة في مجال الذكاء الاصطناعي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشار معاليه إلى أهمية المؤتمرات المعرفية المهمة، مثل قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، في ظل التحولات الكبيرة التي يشهدها العالم اليوم، والتي لا تهدد الأداء أو الأعمال التقليدية، بل تعززها وتكملها، ما يتطلب إطلاق حوارات عالمية هادفة، وعصف ذهني مفتوح مع رواد هذا القطاع الحيوي، لترسيخ المعرفة اللازمة لضمان البقاء في صدارة هذه المجالات، والإجابة عن التساؤلات التي يفرضها التطور التكنولوجي المتسارع.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">من جهته، قال معالي محمد أحمد المر رئيس مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، خلال كلمته: «نجتمع اليوم لاستشراف مستقبل صناعة النشر، في ظل تحولات متسارعة، تعيد تشكيل طريقة إنتاج المحتوى وتوزيعه واستهلاكه، وسط تطلّعات عالمية نحو معرفة أكثر شمولاً واستدامة وتأثيراً». </div></p><p class='article-text'>وأشار معاليه إلى أن سوق النشر العالمي، الذي بلغ 151 مليار دولار في 2024، يتجه للنمو، ليصل إلى 192 مليار دولار بحلول 2030، بينما يشهد قطاع النشر الرقمي قفزة نوعية، من 230 مليار دولار إلى 448 مليار دولار، خلال الفترة نفسها، ما يعكس تسارع الاعتماد على التكنولوجيا والابتكار، كركائز أساسية في صناعة المحتوى.</p><p class='article-text'>وتابع: «إن دولة الإمارات تستثمر بثقة في الإنسان والمعرفة، حيث من المتوقع أن يرتفع حجم سوق النشر المحلي من 260 مليون دولار، إلى 650 مليون دولار بحلول 2030، في مؤشر واضح على التزام الدولة ببناء اقتصاد معرفي قائم على الإبداع والابتكار».</p><p class='article-text'>وأوضح أن مكتبة محمد بن راشد تُجسّد هذا التوجّه، من خلال كونها منصة فكرية عالمية، تجمع صنّاع المحتوى والناشرين والمبدعين، وتدعم الحوار الحضاري، وتعزّز التفاهم بين الثقافات، وتسهم في تطوير البنية التحتية لصناعة النشر والمكتبات، على المستويين الإقليمي والدولي.</p><p class='article-text'>ولفت معاليه إلى أن القمة تسلّط الضوء على أبرز التحوّلات المؤثرة في القطاع، مثل الذكاء الاصطناعي، والتحوّل الرقمي، والنشر المستدام، ودور الترجمة كجسر للتواصل بين الشعوب.</p><p class='article-text'>واختتم معاليه بالتأكيد أن مستقبل النشر لن يُبنى بمعزل عن التعاون، بل عبر تكامل الجهود بين المؤسسات الثقافية والتعليمية والإبداعية، معتبراً أن هذه القمة تمثّل خطوة نوعية نحو صياغة رؤية مشتركة لصناعة نشر أكثر حيوية، قادرة على مواجهة التحديات وصناعة الفرص في آنٍ واحد.</p><h1>مكتبة محمد بن راشد تطلق ذراعها المؤسسية للنشر والترجمة</h1><p class='article-text'><div data-empty="false">أعلنت مكتبة محمد بن راشد، أمس، عن إطلاق ذراعها المؤسسية للنشر والترجمة من مختلف اللغات العالمية إلى اللغة العربية، وذلك خلال افتتاح الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، تحت شعار «صناعة مستقبل النشر»، والتي تستمر حتى الغد. </div></p><p class='article-text'>وقال الدكتور محمد سالم المزروعي عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم: «إن هذا المشروع يُمثل رؤية مكتبية وثقافية شاملة، تهدف إلى بناء جسر معرفي بين الثقافة العالمية واللغة العربية، مع التركيز على الجودة والاختيار المعرفي الدقيق».</p><p class='article-text'>وأضاف: «إننا لا نترجم الكتب فحسب، بل نهدف إلى إثراء الحوار العربي، ودعم البحث، وتمكين القارئ من الوصول إلى الأفضل».</p><p class='article-text'>وأشار إلى أن المشروع يستند في رؤيته ومعاييره إلى الأدلة المعتمدة، التي تشكل الأساس المهني والعلمي لصناعة النشر والترجمة، بما يضمن جودة المحتوى ودقته واتساقه مع أفضل الممارسات العالمية».</p><p class='article-text'>من جانبه، أشار جمال الشحي عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، إلى أن الفريق المختص اعتمد معايير صارمة في اختيار الإصدارات الأولى، مراعياً صلتها بالقضايا المحلية والعالمية، وسعياً لدمج المعرفة العالمية في السياق العربي.</p>

80 متحدثاً من 20 دولة يناقشون في القمة «مستقبل صناعة النشر»

قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر تشهد مشاركة عالمية واسعة

<p class='article-text'><div data-empty="false">في خطوة استراتيجية تهدف إلى تعزيز المحتوى العربي، وتوسيع آفاق المعرفة، أعلنت مكتبة محمد بن راشد، أمس، عن إطلاق ذراعها المؤسسية للنشر والترجمة من مختلف اللغات العالمية إلى اللغة العربية، وذلك خلال افتتاح الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، تحت شعار «صناعة مستقبل النشر»، والتي تستمر حتى الأول من نوفمبر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال الدكتور محمد سالم المزروعي عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم: «إن هذا المشروع يُمثل رؤية مكتبية وثقافية شاملة، تهدف إلى بناء جسر معرفي بين الثقافة العالمية واللغة العربية، مع التركيز على الجودة والاختيار المعرفي الدقيق». </div></p><p class='article-text'>وأضاف: «إننا لا نترجم الكتب فحسب، بل نهدف إلى إثراء الحوار العربي، ودعم البحث، وتمكين القارئ من الوصول إلى الأفضل في شتى الحقول».</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشار إلى أن المشروع يستند في رؤيته ومعاييره إلى الأدلة المعتمدة، التي تشكل الأساس المهني والعلمي لصناعة النشر والترجمة، بما يضمن جودة المحتوى ودقته واتساقه مع أفضل الممارسات العالمية، وبما يدعم اهتمامات الدولة وإمارة دبي، وتوجهاتهما الرامية إلى ترسيخ مكانتهما مركزاً رائداً للمعرفة والإبداع، وداعماً رئيساً للقضايا الثقافية والفكرية التي تتبناها المؤسسات الوطنية».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتابع: «إن هذا التوجه يأتي استكمالاً للجهود المتواصلة على المستويين الاتحادي والمحلي، في تطوير منظومة النشر، ودعم المواهب الفكرية والإبداعية، وتأكيداً لدور مكتبة محمد بن راشد، التي لم تعد فضاءً للقراءة والاطلاع فحسب، بل باتت مؤسسة فاعلة في عملية إنتاج المعرفة ونشرها على أوسع نطاق».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">من جانبه، أشار جمال الشحي عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، إلى أن الفريق المختص اعتمد معايير صارمة في اختيار الإصدارات الأولى، مراعياً صلتها بالقضايا المحلية والعالمية، وسعياً لدمج المعرفة العالمية في السياق العربي. </div></p><p class='article-text'>وأوضح أن المشروع واجه تحديات عدة في الترجمة والتصميم وضمان جودتها، لكنه اقتحمها بعزيمة، معتمِداً على فريق من المختصين والمراجعين الأكفاء.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتنطلق المكتبة بمجموعة أولى من 9 إصدارات مترجمة إلى اللغة العربية، تتناول موضوعات معاصرة في مجالات البيئة، والفضاء، والصحة، والعلوم الإنسانية، وتغير المناخ.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومن بين الإصدارات: «سرديات الذكاء الاصطناعي: تاريخ التفكير التخيّلي للآلات الذكية»، ترجمة بندر الحربي، و«صحة الأطفال ومأزق تغيّر المناخ»، ترجمة رشا صلاح الدخاخني، و«انعكاسات: كيف نحسن ونسيء استخدامنا للمياه»، و«خفوت ضوء النجوم: فلسفة استكشاف الفضاء»، ترجمة محمد فتحي خضر، و«لماذا يضر المواطن العادي البيئة؟»، ترجمة عاطف عثمان، وكذلك «الغيوم: كيف نتعرف على الأشكال الطبيعية الأكثر عرضة للزوال»، ترجمة أ. د. عبد الله العمري، و«في دائرة الأشجار العتيقة: أشجارنا العتيقة والقصص التي ترويها»، ترجمة باسمة المصباحي، إلى جانب الكتاب المصوّر للشباب «Global»، والذي يضم قصتين متوازيتين، تفتحان الحوار مع اليافعين حول المناخ والعدالة البيئية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويمثل هذا المشروع نقطة انطلاق نحو آفاق أوسع، حيث تخطط مكتبة محمد بن راشد لإصدارات مستقبلية، وتوسيع شراكاتها مع مؤسسات النشر العربية والدولية، بالإضافة إلى إشراك جيل الشباب في الترجمة والتحرير، مع تعزيز استخدام المنصات الرقمية والكتب الصوتية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتزامن الإطلاق مع فعاليات قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، التي تستضيف أكثر من 80 متحدثاً من أكثر من 20 دولة، وتشمل أكثر من 45 جلسة نقاشية، وأكثر من 20 ورشة عمل متخصصة، ما يجعل ظهور ذراع النشر والترجمة ضمنها رسالة واضحة، بأن المعرفة والنشر ليسا هامشاً، بل جوهر في بناء عالم متطور ومستدام.</div></p>

خلال افتتاح الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر

مكتبة محمد بن راشد تطلق ذراعها المؤسسية للنشر والترجمة

<p class='article-text'>تنطلق اليوم الخميس، الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، في مكتبة محمد بن راشد، تحت شعار «مستقبل صناعة النشر»، وتستمر حتى بعد غدٍ السبت (1 نوفمبر). وتعد القمة من أبرز الفعاليات الثقافية في المنطقة، حيث تجمع أكثر من 80 متحدثاً من 20 دولة، من بينهم خمسة متحدثين رئيسيين، في برنامج حافل يضم 48 جلسة نقاشية وحوارية وأكثر من 20 ورشة عمل متخصصة.</p><p class='article-text'>وقال الدكتور محمد سالم المزروعي، عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم: «تأتي الدورة الثانية من القمة لتواكب التحولات المتسارعة التي يشهدها قطاع النشر عالمياً، ولتسهم في رسم ملامح مستقبل أكثر ابتكاراً واستدامة لصناعة المعرفة»، مضيفاً «نؤمن في المكتبة بأن الاستثمار في المحتوى الإبداعي والثقافي هو ركيزة أساسية لبناء مجتمع المعرفة، وأن هذه القمة تمثل فرصة لتعزيز التعاون بين المؤسسات الثقافية والأكاديمية والناشرين محلياً ودولياً».</p><p class='article-text'>وأضاف: «إن القمة هذا العام تتميز بتنوع محاورها وغنى موضوعاتها التي تشمل الذكاء الاصطناعي في النشر، والابتكار في المحتوى، والتحول الرقمي، والجوائز الأدبية، إلى جانب ورش العمل التطبيقية التي تركز على المهارات التحريرية والإبداعية».  وأكد أن هذا التنوع يعكس حرصنا على تطوير منظومة النشر العربي وتعزيز حضورها في المشهد العالمي.</p><p class='article-text'>مشاركة عالمية</p><p class='article-text'>وتحظى قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر برعاية بلاتينية من «إعمار»، الشركة العالمية الرائدة في مجال التطوير العقاري ومشاريع الحياة العصرية، التي تلتزم بدعم المبادرات الوطنية الداعمة للمعرفة والإبداع، انسجاماً مع رسالتها في تعزيز التنمية المستدامة وصناعة المستقبل، كما تشهد مشاركة نخبة من كبرى المؤسسات ودور النشر العالمية، من بينها بنغوين راندوم هاوس، سايمون آند شوستر، وهاربر كولينز، إلى جانب مؤسسات عربية ومحلية رائدة مثل جمعية الناشرين الإماراتيين، وعدد من الجامعات والمكتبات والمنظمات الثقافية الدولية، ما يعزز مكانة دبي مركزاً عالمياً للحوار الثقافي وصناعة النشر.</p><p class='article-text'>وتتناول أجندة القمة مجموعة من المحاور التي تمس جوهر مستقبل صناعة النشر، مثل التحول الرقمي والابتكار والتكنولوجيا، والمشهد العالمي للنشر، والترجمة كجسر حضاري، إلى جانب فن الكتابة، والنشر الهادف وفنون الكتاب.</p><p class='article-text'>ومن أبرز الجلسات الرئيسية التي تشهدها القمة، «النظرية الأدبية للروبوتات»، و«تأثير الذكاء الاصطناعي على الإبداع والنشر»، و«مستقبل النشر العابر للحدود: رؤى عالمية وحقائق محلية»، و«الجوائز الأدبية.. تغيير الموازين»، و«النشر المستدام»، و«الأدب كجسر ثقافي»، و«حقوق النشر في عصر الذكاء الاصطناعي»، و«النشر القادر على التكيف مع الأزمات والصراعات وتغير المناخ» والعديد من المحاور والموضوعات المعاصرة.</p><p class='article-text'>ورش عمل تطبيقية</p><p class='article-text'>كما تتضمن القمة ورش عمل تطبيقية موجهة للناشرين والكتاب والمترجمين الشباب، تتناول مهارات التحرير والترجمة وتصميم الكتب وإدارة حقوق النشر وسلاسل الإمداد، إضافة إلى جلسات خاصة بأدب الأطفال وفنون الطباعة وصناعة الكتب الصوتية والرقمية.</p><p class='article-text'>ودعت مكتبة محمد بن راشد المهتمين إلى التسجيل في قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، مؤكدة أن حضور الفعاليات على مدار ثلاثة أيام مفتوح للعامة، وأن القمة ستشكل تجربة ثرية تجمع بين الفكر والإبداع والتطبيق العملي في بيئة تفاعلية تستشرف المستقبل.</p>

قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر تنطلق اليوم في مكتبة محمد بن راشد

<p class='article-text'><div data-empty="false">تستعد دبي لحدث عالمي يقام للعام الثاني على التوالي، ممثلاً في <a href="https://www.albayan.ae/lifestyle/culture/445265" target="_blank">قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر</a>، تحت شعار <a href="https://www.albayan.ae/lifestyle/culture/creativity/20869" target="_blank">«مستقبل صناعة النشر»</a>، في الفترة من 30 أكتوبر الجاري حتى 1 نوفمبر المقبل، بتنظيم من <a href="https://www.albayan.ae/lifestyle/culture/history/42584" target="_blank">مكتبة محمد بن راشد</a>. </div></p><p class='article-text'>وتعزز القمة في هذه الدورة، مكانتها بوصفها رافعة أساسية، لجعل النشر محركاً أساسياً في ميادين الصناعات الثقافية، خاصة في ظل ثمارها وأهدافها ومضامينها، علاوة على كونه يشارك فيها أكثر من 80 متحدثاً من 14 دولة، و45 جلسة نقاشية، وتتضمن 10 ورش عمل متخصصة.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">«البيان» أضاءت على طبيعة أهمية القمة ومكتسباتها وأبعادها وحصادها، من خلال آراء عدد من الباحثين والمثقفين، إذ أكدوا دورها الجوهري في تعزيز مكانة دبي الإبداعية، وإثراء مقومات استراتيجيات الاقتصاد الإبداعي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يؤكد الدكتور محمد سالم المزروعي، عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد، المكانة الرفيعة لهذا الملتقى، الذي يركز على العديد من القضايا الحيوية في قطاع النشر.</div></p><p class='article-text'>ويتابع: «في عالم سريع التحوّل، أصبح النشر صناعة معرفية حيوية، تؤثر في الاقتصاد والثقافة والهوية، ومع الانتشار الواسع للمعلومات الرقمية، وظهور المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي، يبرز التحدي الأساسي في ضمان جودة المحتوى، وحماية حقوق المؤلفين، ما يجعل من النشر حجر الأساس لمستقبل المعرفة عالمياً وعربياً».</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف: «تُظهر الأرقام الدولية حجم هذه الصناعة الحيوية، حيث تُقدَّر إيرادات سوق الكتب العالمي بنحو 151 مليار دولار في 2024، مع توقع وصولها إلى أكثر من 192 مليار دولار بحلول 2030، بمعدل نمو سنوي مركب يقارب 4.2 %. أما سوق النشر الأمريكي، فقد بلغ حوالي 29.9 مليار دولار في 2023، وفقاً لجمعية الناشرين الأمريكية. </div></p><p class='article-text'>هذه الأرقام تؤكد أن النشر صناعة عالمية، يمتد تأثيرها لتدعم الاقتصاد وسوق العمل والمعرفة».</p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويضيف المزروعي: «في مقابل هذا النمو العالمي، يواجه قطاع النشر العربي تحديات جمّة، أبرزها ضعف البنية التحتية للتوزيع، ومحدودية المحتوى العربي الرقمي، وتراجع معدلات القراءة في بعض الدول، لكن المشهد ليس قاتماً، إذ تتنامى الفرص، مع زيادة اهتمام الشباب بالقراءة، وانتشار المنصات الرقمية، ودعم الحكومات للقطاع، ما يفتح آفاقاً واعدة لبناء صناعة نشر عربية قادرة على المنافسة عالمياً».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واستطرد: «لتحقيق هذه الطموحات، تلعب المبادرات الوطنية والخاصة دوراً محورياً في دفع صناعة النشر العربي نحو العالمية، فالاستثمارات في البنية التحتية الرقمية، وبرامج دعم المؤلفين والناشرين، وإنشاء مراكز النشر المتخصصة، تُسهم في تعزيز الإنتاج الثقافي وتحفيز الإبداع، كما تتيح الشراكات مع الناشرين الدوليين، ترجمة المحتوى العربي إلى لغات متعددة، ما يزيد من وصول الكتاب العربي إلى أسواق جديدة، ويعزز الحوار الثقافي بين الشرق والغرب».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال المزروعي: «في هذا السياق، تبرز دبي نموذجاً إقليمياً متقدماً، فعبر مكتبة محمد بن راشد ومبادراتها المتكاملة، تقدم الإمارة نموذجاً واضحاً لكيفية تحويل المكتبات إلى منصات إبداعية، تواكب العصر وتدعم تنمية المعرفة والثقافة، على المستويين المحلي والعالمي، وتأكيداً على هذا الدور، تنظم وتستضيف دبي قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، والتي تشكل منصة دولية تجمع صناع القرار والناشرين والخبراء».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بدوره، قال إبراهيم الهاشمي، رئيس اللجنة العليا لقمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، إن هذه القمة تعتبر بمثابة منصة تدعم التزام الإمارة بدعم المعرفة والثقافة على المستويين المحلي والعالمي، حيث تجمع تحت سقف واحد ممثلين عن دور النشر، والوكلاء، والأدباء، والمنظمات المعنية بالجوائز، والمكتبات التجارية، وممثلين من مجتمع النشر المحلي في الدولة وجمعية الناشرين، بالإضافة إلى مشاركة أكبر خمس دور نشر تجارية عالمية بين الأشهر. </div></p><p class='article-text'>ولفت الهاشمي إلى أن القمة ستناقش عدة محاور، بينها: الابتكار، التكنولوجيا، التحول، المشهد العالمي للنشر، الترجمة.</p><p class='article-text'>وشرح أنها ستولي اهتماماً خاصاً بالجوانب العملية، عبر ورش عمل متخصصة.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">من جهته، أوضح جمال الشحي، عضو اللجنة العليا للقمة، أن كافة المهتمين في هذه القطاعات، يتطلعون للقمة بفارغ الصبر، لمعرفة ما ستقدمه من نقاشات مهمة في مجالات أساسية، تتعلق بالعلم والثقافة، وإمكانية استمرارها بالشكل الأمثل، مع تطور الحياة والتقنيات المصاحبة، مشدداً على أن صناعة النشر تمر بمراحل مفصلية، بسبب التقنيات العصرية في الحقل، ما يتطلب وقفة جادة لمناقشتها، ومعرفة الطرق الأنسب لاستغلالها لصالح هذه القطاعات، لا العكس.</div></p><p class='article-text'>ولفت الشحي إلى أن القمة والمشاركين فيها، يتطلعون للتوصيات الهامة التي ستنتج عن الاجتماعات والنقاشات وورش العمل، من مختصين في كافة حقول المكتبات والنشر والملكية الفكرية، بحيث تشكل هذه التوصيات خارطة طريق لمساعدة المؤسسات والأفراد، على مواجهة التحديات.</p>

الدورة الثانية للقمة تحفل بالمشاركات المهمة والبرامج الغنية

«دبي الدولية للمكتبات والنشر».. مضامين تثري الاقتصاد الإبداعي

<p class='article-text'>تشارك مكتبة محمد بن راشد، للمرة الأولى، في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب؛ أكبر حدث عالمي في مجال النشر، الذي يعقد خلال الفترة بين 15 و19 أكتوبر 2025؛ وذلك في خطوة مهمة نحو تعزيز حضورها على الساحة الدولية، وبحث سبل تعزيز التعاون المشترك وتبادل الخبرات. </p><p class='article-text'>وأكد الدكتور محمد سالم المزروعي، عضو مجلس إدارة مكتبة محمد بن راشد، أن «المشاركة في معرض فرانكفورت للكتاب تمثل فرصة مهمة لتعزيز حضورنا الثقافي على المستوى الدولي، وبناء جسور تواصل مع ناشرين ووكلاء وموزعين عالميين، فضلاً عن فتح آفاق جديدة لعقد شراكات استراتيجية ونقل تجربتنا في نشر الثقافة والمعرفة إلى العالم».</p><p class='article-text'>وتابع: «نسعى من خلال هذه المشاركة إلى التعريف بإسهامات المكتبة في دعم الحركة الثقافية والمعرفية محلياً وإقليمياً وعالمياً، وعرض أبرز مبادراتنا التي تهدف إلى ترسيخ مكانة دبي عاصمة عالمية للثقافة والمعرفة، ومد جسور التعاون مع أبرز المؤسسات الثقافية الدولية».</p><p class='article-text'>وتتمثل مشاركة المكتبة في عرض مبادراتها المعرفية ومن بينها مبادرة «عالم يقرأ» نموذجاً للتوسع الثقافي وحرصها على تعزيز شغف المعرفة لدى الجميع، إلى جانب تعريف زوار المعرض بجائزة محمد بن راشد للغة العربية باللغات العربية والألمانية والإنجليزية لتوسيع نطاق الوصول إلى جمهور عالمي متنوع.</p><p class='article-text'>كما يستعرض فريق المكتبة خدمات المكتبة الرقمية وأنشطتها الثقافية، مع تسليط الضوء على الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، والتي ستنظم خلال الفترة من 30 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2025، تحت شعار «مستقبل صناعة النشر»، بمشاركة خبراء ومتحدثين من عدة دول حول العالم.</p><p class='article-text'>ويُعد معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، أكبر حدث عالمي في مجال النشر، حيث يجمع أكثر من 4300 عارض من أكثر من 100 دولة حول العالم، ويستقبل أكثر من 300 ألف زائر سنوياً، من دور نشر دولية، وموزعين، ووكلاء أدبيين، ومنصات نشر رقمي، ومؤلفين ومترجمين، وجهات حكومية ودولية، ومؤسسات ثقافية وتعليمية.</p><p class='article-text'>ويمثل المعرض منصة عالمية للحوار الثقافي، ومركزاً لتبادل الأفكار وبناء الشراكات الثقافية، كما يتيح فضاء واسعاً للتواصل بين صناع المحتوى والمعرفة والمبدعين من مختلف القارات، وتتنوع فعالياته في دورته الــ77، بين البرامج الثقافية الغنية والقراءات الأدبية، ولقاءات مع أبرز المؤلفين العالميين، كما ستنظم ورش عمل متخصصة في مجالات النشر والترجمة والابتكار الرقمي، إلى جانب مؤتمرات وندوات تستعرض أحدث الاتجاهات في قطاع النشر والإبداع الأدبي.</p><p class='article-text'>ويسلط المعرض الضوء سنوياً على دولة تمثل ضيف شرف تقدم من خلالها التجارب الأدبية والفنية والثقافية المميزة، حيث ستكون جمهورية الفلبين ضيف الشرف لدورة عام 2025، تحت شعار «الخيال يملأ الأجواء» في احتفاء بإرثها الأدبي وتنوعها الثقافي الفريد.</p>

مشاركة نوعية لمكتبة محمد بن راشد في «معرض فرانكفورت للكتاب»

<p class='article-text'>أعلنت مكتبة محمد بن راشد، عن برنامج فعالياتها لشهر أكتوبر، الذي يتضمن مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية والإبداعية التي تلبي اهتمامات مختلف فئات المجتمع، وتجمع بين الفنون والآداب والعلوم.</p><p class='article-text'>ويستهل البرنامج فعالياته بأمسية ثقافية استثنائية بعنوان «المتنبي بين عبقرية الكلمة وإبداع الريشة» بالتعاون مع مركز أبوظبي للغة العربية، حيث سيتم افتتاح معرض فني للفنان التشكيلي العراقي الدكتور محمود شبّر، يضم 26 لوحة فنية تجسد عوالم كتاب «عيون العجائب فيما أورده أبوالطيب من اختراعات وغرائب»، يليه جلسة حوارية بحضور مؤلف الكتاب سعادة الدكتور علي بن تميم والفنان محمود شبّر، ويديرها الدكتور سليمان الهتلان، تمزج بين النص الأدبي والخيال البصري، وتعيد اكتشاف المتنبي برؤية جديدة تمزج بين الفكر والفن.</p><p class='article-text'>كما تستضيف المكتبة جلسة حوارية مع الأديب طالب الرفاعي لمناقشة روايته الجديدة «دوخي.. تقاسيم الصبا»، والتي تتناول سيرة المطرب الكويتي عوض الدوخي، حيث يفتح الكاتب أبواب الذاكرة والحكاية في أمسية روائية كويتية ثرية. ويحاوره خلالها الأستاذ عبدالحميد أحمد.</p><p class='article-text'>وفي إطار الاحتفاء باليوم العالمي للصحة النفسية، تنظم المكتبة محاضرة وجلسة حوارية بعنوان «بيئات عمل متزنة.. عقول منتجة»، يقدمها الدكتور أحمد آل جميل النعيمي، لمناقشة أهمية دمج الصحة النفسية في بيئات العمل وأثرها على الأداء والإبداع، مع تقديم أدوات عملية لتحويل بيئات العمل إلى مساحات صحية وداعمة.</p><p class='article-text'>وعشاق السينما على موعد مع أمسية استثنائية ضمن ليالي سينيوليو السينمائية، التي تقدم أربعة أفلام قصيرة من المكسيك وبنغلاديش والولايات المتحدة وروسيا، في تجربة سينمائية تحتفي بالإبداع العالمي وتتيح للجمهور فرصة التفاعل مع قصص متنوعة ومؤثرة.</p><p class='article-text'>وتشمل العروض: فيلم «القطط» (2016) للمخرج أليخاندرو ريوس، وفيلم «ذات يوم في واري باتيشوار» (2025) للمخرج راجيب رافي، وفيلم «البحر يرتفع عالياً، واحد» (2021) للمخرجة إيفجينيا كورتشاجينا، وفيلم «ظل» (2024) للمخرجة كاميل آلاواي.</p><p class='article-text'>ويستضيف برنامج أكتوبر أيضاً ورشة تفاعلية للأطفال بعنوان «للكون وجهة أخرى.. نراها بقلوبنا»، تقدمها حنان المرزوقي، والتي تهدف إلى تعزيز مشاعر التعاطف والتفهم، من خلال قراءة قصص ونشاطات فنية تفاعلية.<br>وضمن فعاليات الشهر، وبمناسبة اليوم العالمي للتراث السمعي والبصري، تنظم المكتبة عروضاً من الفلكلور الهندي بالتعاون مع معهد ثيركان، إلى جانب فقرات عزف حيّ على آلة الأكورديون، تليها أمسية فنية تفاعلية بعنوان «ألوان وتناغم: حوار الفنون»، يقدمها الباحث والمؤلف الموسيقي بيتر نعمة، لبحث العلاقة بين الموسيقى والفن التجريدي في تجربة حسية عميقة.</p><p class='article-text'>وفي إطار دعم المبادرات التعليمية، تستعرض منصة «يوميڤيرس (umiverse)»، الشريك الرسمي لكرسي اليونسكو في التعليم والتكنولوجيا الرقمية والإعاقة، برامجها المبتكرة لتعزيز التعليم الشامل والإبداعي للأطفال واليافعين، من خلال ورش وجولات ثقافية واستشارات متخصصة في مكتبة محمد بن راشد.</p><p class='article-text'>مشاركات محلية ودولية</p><p class='article-text'>تستعد المكتبة كذلك لاستضافة الدورة الثانية من قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر، التي تعقد تحت شعار «صناعة مستقبل النشر» خلال الفترة من 30 أكتوبر حتى 1 نوفمبر، بمشاركة أكثر من 80 متحدثًا من 20 دولة، إلى جانب عقد 45 جلسة نقاشية و16 ورشة متخصصة، حيث يمكن للراغبين بالحضور والمشاركة التسجيل عبر الرابط: https://dilps.mbrl.ae/ar/ كما تشارك المكتبة في معرض جيتكس جلوبال ضمن جناح دبي الرقمية، لتسليط الضوء على أحدث تقنيات المكتبات والابتكار الرقمي، إلى جانب حضورها المميز وللمرة الأولى في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، أحد أبرز الأحداث العالمية في مجال النشر.</p><p class='article-text'>ويمكن للراغبين في معرفة المزيد من التفاصيل حول برنامج فعاليات شهر أكتوبر والتسجيل والمشاركة مجاناً، زيارة الموقع الرسمي لمكتبة محمد بن راشد www.mbrl.ae، ومتابعة منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بها.</p>

مكتبة محمد بن راشد في أكتوبر.. بانوراما الثقافة والفنون والإبداع

<p class='article-text'>أعلنت مكتبة محمد بن راشد عن التفاصيل الكاملة للدورة الثانية لقمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، التي تنظمها تحت شعار «مستقبل صناعة النشر»، خلال الفترة من 30 أكتوبر إلى 1 نوفمبر المقبلين. وستشهد القمة مشاركة أكثر من 80 متحدثاً يمثلون 14 دولة، بينهم 5 متحدثين رئيسيين، إضافة إلى تنظيم 45 جلسة نقاشية وحوارية و10 ورش عمل متخصصة.</p><p class='article-text'>وخلال المؤتمر، أكد إبراهيم الهاشمي، رئيس اللجنة العليا لقمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، أن القمة تمثل منصة استراتيجية ترسخ التزام دبي بدعم المعرفة والثقافة على المستويين الإقليمي والعالمي، مشيراً إلى أنها تأتي انسجاماً مع رؤية دبي الطموحة لتعزيز مكانتها مركزاً عالمياً للحوار الثقافي والفكري. وأضاف أن القمة تسعى إلى إبراز الدور الحيوي للمكتبات في تمكين الأجيال المقبلة من أدوات المعرفة، وإيجاد مسارات جديدة تدمج بين الإبداع الإنساني والتكنولوجيا الحديثة، بما يعزز مكانة المنطقة في صناعة النشر ويمنحها حضوراً مؤثراً في المشهد الثقافي العالمي.</p><p class='article-text'>وأوضح علي جمعة التميمي، مدير إدارة المكتبات في مكتبة محمد بن راشد، وعضو اللجنة العليا للقمة، «أن أبرز القضايا التي ستحظى بالنقاش تشمل التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي في المنظومة الأدبية والنشر». وأكد أن القمة تشكل منصة عملية لإنتاج الأفكار والتوصيات القابلة للتنفيذ، بما يسهم في تطوير منظومة النشر وتعزيز تنافسيتها محلياً وعالمياً.</p><p class='article-text'>مرحلة مفصلية</p><p class='article-text'>من جانبه، قال جمال الشحي، عضو اللجنة العليا للقمة، إن صناعة النشر تمر بمرحلة مفصلية تفرضها التغيرات المتسارعة في التكنولوجيا وسلوكيات القراءة، الأمر الذي يتطلب البحث عن حلول عملية تضمن استدامة القطاع واستجابته لهذه التحولات. وأوضح أن القمة ستتيح للمشاركين فرصة متفردة لتبادل التجارب والخبرات، ومناقشة التحديات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية، وسلاسل التوريد، وتغير أنماط القراءة لدى الأجيال الجديدة. وأضاف الشحي أن التوصيات المنتظرة من القمة ستشكل خارطة طريق تساعد المؤسسات والأفراد على مواجهة التحديات، وتقديم نموذج مبتكر يعزز من حضور صناعة النشر في المنطقة والعالم.</p><p class='article-text'>وتجمع القمة ممثلين عن الناشرين ودور النشر الجامعية، والوكلاء الأدبيين، والمنظمات المعنيّة بالجوائز الأدبية، والمكتبات التجارية، وممثلين من مجتمع النشر المحلي في دولة الإمارات مثل جمعية الناشرين الإماراتيين، ومشاركة كبار ممثلي ثلاثٍ من أكبر خمس دور نشر تجارية عالمية: بنغوين راندوم هاوس، سايمون آند شوستر، وهاربر كولينز، إضافة إلى أصوات بارزة من مختلف أنحاء المنطقة العربية.</p><p class='article-text'>وتناقش القمة عدة محاور رئيسية تشمل: الابتكار، التكنولوجيا، والتحول، والمشهد العالمي للنشر، والترجمة، والنشر الهادف، وفن الكتابة. وتولي القمة اهتماماً خاصاً بالجانب التطبيقي من خلال ورش عمل متخصصة تجمع بين الإبداع والمهارة العملية، حيث تشمل محاور متنوعة مثل الترجمة والتحرير وعمليات النشر، إلى جانب استكشاف فنون كتابة أدب الأطفال وفنون الطباعة، والتعريف بأفضل الممارسات لبناء بيئات عمل شاملة في قطاع النشر. وتمثل هذه الورش فرصة قيّمة للكتّاب والمحررين والناشرين الطموحين لاكتساب أدوات جديدة وصقل مهاراتهم بما يواكب التطورات المتسارعة في هذه الصناعة.</p><p class='article-text'>وتسلط فعاليات القمة الضوء على التحول الرقمي الكبير الذي شهده قطاع النشر عالمياً، حيث أصبحت الكتب الرقمية والصوتية جزءاً أساسياً من السوق، وكيفية دمج التجربة متعددة الوسائط لتلبية احتياجات الجيل الجديد من القراء، إضافة إلى مناقشة الجوانب التجارية لصناعة النشر مثل حقوق الملكية الفكرية، والتسويق، والتوزيع الدولي، بهدف تحقيق التوازن بين النشر التقليدي والرقمي، وتعزيز حركة الكتب وتسريع وصولها إلى الأسواق العالمية، مع الالتزام بالمعايير الأخلاقية والاستدامة في صناعة المحتوى. وتعكس هذه الفعاليات التزام مكتبة محمد بن راشد بدعم صناعة النشر، وتقديم نموذج متكامل لمنظومة معرفية مبتكرة، تجمع بين الإبداع والتكنولوجيا والقيم الإنسانية، بما يضمن استدامة القطاع وتعزيز دوره في بناء مجتمع معرفي وإبداعي عالمي.</p>

تنظمها مكتبة محمد بن راشد 30 أكتوبر

قمة دبي الدولية للمكتبات تبحث «مستقبل صناعة النشر»

<p class='article-text'><div data-empty="false">تقدم مكتبة محمد بن راشد في شهر سبتمبر مجموعة متميزة من الفعاليات الثقافية والفنية والتعليمية، التي تجمع بين الإبداع والمعرفة والتفاعل المباشر مع الخبراء والمتخصصين في العديد من المجالات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تستهل مكتبة محمد بن راشد سبتمبر بعقد مؤتمر صحفي خلال الأسبوع الأول من الشهر، للإعلان عن قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025– الدورة الثانية، بما في ذلك جدول الفعاليات، وأسماء المتحدثين المحليين والدوليين، والورش والجلسات الحوارية المقررة، لتتيح للمهتمين حجز مشاركاتهم والاستفادة من برنامج القمة المتنوع والشامل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وبالتعاون مع مجموعة دبي للفلك، تدعو مكتبة محمد بن راشد جمهورها لحضور حدث فلكي نادر، يتمثل بخسوف كلي للقمر، والمعروف بـ«القمر الدموي»، حيث يتحول القمر إلى اللون الأحمر ليلاً. وتُقام الفعالية الأحد المقبل، لتمنح عشاق الفلك والمهتمين فرصة فريدة لمشاهدة هذه الظاهرة عن قرب.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">أما فعالياتها، فتبدأ بورشة بعنوان «إبداع معماري على ورق»، تتيح للمشاركين فرصة رسم المباني بأسلوبهم الخاص، سواء أكانت حقيقية أم خيالية، باستخدام أدوات بسيطة، مع التركيز على التفاصيل الفنية الدقيقة، لتجربة ممتعة تُنمّي الحس الإبداعي لدى الجميع.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتقدم المكتبة بالتعاون مع معهد تطوير للتدريب الأمني، ورشة حول «الابتكار والقيادة في التغيير المؤسسي»، والتي تهدف إلى تطوير مهارات القيادة والتعامل مع مقاومة التغيير، وتحفيز الفرق على التفكير الإبداعي، من خلال تجارب عملية وجلسات عصف ذهني تساعد على تحويل الأفكار المبتكرة إلى مبادرات عملية تدعم رؤية المؤسسات المستقبلية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تعقد مناظرة ثقافية بعنوان «الكتاب في عيون الأجيال»، موجهة لطلاب الحلقة الثالثة، لمناقشة اختلاف رؤى الشباب والكبار حول الكتاب والأدب، وتطور القراءة والكتابة في ظل الثورة الرقمية، مع التركيز على دور الكتاب في الحفاظ على الهوية الثقافية، بالتعاون مع مدرسة السلام المجتمعية.</div></p><h2>ورش تفاعلية</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">وبمناسبة اليوم الدولي للغة الإشارة، وتزامناً مع إعلان 2025 عاماً للمجتمع، تنظم مكتبة محمد بن راشد ورشتين تفاعليتين، الأولى تعرّف المشاركين بأساسيات لغة الإشارة وأهميتها في الحياة اليومية لتعزيز التواصل والشمولية.</div></p><p class='article-text'>فيما تركز الثانية على تمكين الصم والبكم من صناعة محتوى مرئي مبتكر بلغة الإشارة الإماراتية، والخوض بتجربة فريدة تعكس إبداعهم ويصل بفاعلية إلى المنصات الرقمية.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وضمن برنامج التراث والهوية الوطنية، تنظم المكتبة جلسة حوارية بعنوان «دبي: رحلة في ملامح السياحة والتحول الثقافي»، والتي تسلط الضوء على دور المرشد السياحي في تعزيز تجربة الزائر ونقل الصورة الثقافية للإمارة، إلى جانب مناقشة أهمية الحصول على رخصة الإرشاد السياحي والمتطلبات الأساسية للمهنة، والتحديات التي يواجهها المرشدون في ظل النمو السياحي والحفاظ على الموروث الثقافي.</div></p><h2>أمسية سينمائية</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">وتستضيف المكتبة بالتعاون مع شركة «سينيوليو»، أمسية سينمائية تقدّم مجموعة مختارة من الأفلام القصيرة من مختلف دول العالم، تشمل: فيلم «قبل أن يتلاشى المطر» من مصر، الذي يسلط الضوء على صراع أب مع الحزن وفقدان ابنته، وفيلم «كيف تغوص مع الدلافين» من كوريا الجنوبية، الذي يعكس جهوداً شخصية لتنظيف البيئة البحرية بعد كارثة فوكوشيما.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تتضمن العروض السينمائية، فيلم «حب» من الولايات المتحدة، الذي يروي علاقة الآباء والأبناء من خلال لعبة التنس، وفيلم «صغيرة» من سويسرا، الذي يستعرض قصة صداقة الطفولة والتحديات التي يواجهها الأطفال في فهم مشاعرهم ونموهم العاطفي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يلي ذلك تنظيم ورشة عمل ضمن برنامج «تمكين العقول» حول تصوير الحياة البرية والبحرية، وتهدف إلى استكشاف سحر الطبيعة وتعلُّم أسرار تصوير الحيوانات والنباتات والمشاهد البحرية، بالإضافة إلى كيفية التقاط أجمل اللحظات باحترافية.</div></p>

مكتبة محمد بن راشد في سبتمبر..وجهة عشاق الفلك والسينما

<p class='article-text'><div data-empty="false">اختتمت مكتبة محمد بن راشد، بنجاح كبير، مؤخراً، مشاركتها في فعاليات الدورة الـ 89 من أعمال المؤتمر العالمي للمكتبات والمعلومات، الذي نظمه الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات «إفلا»، تحت شعار «اتحاد المعرفة.. بناء المستقبل»، خلال الفترة من 18 إلى 22 أغسطس 2025، بالعاصمة الكازخستانية أستانا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وخلال مشاركتها، استعرضت مكتبة محمد بن راشد أبرز خدماتها ومبادراتها التي تمزج بين الطابعين التقليدي والحديث للمكتبات، إلى جانب تقنياتها المتطورة ومرافقها المتخصصة، كما عرّفت بجائزة محمد بن راشد للغة العربية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقد حظي ركن المكتبة في المؤتمر، بزيارات عدة من قادة وصناع القرار في القطاع المعرفي، إلى جانب خبراء مكتبيين من أكثر من 150 دولة، بينهم رؤساء جمعيات مكتبات، ومسؤولون حكوميون، وأكاديميون بارزون، حيث استقبلت وفوداً من جمعية الإمارات للمكتبات والمعلومات، والأرشيف والمكتبة الوطنية، ومكتبة بيت الحكمة، وجامعة زايد، وسلطنة عمان، وقطر، والسعودية، وكازاخستان، وأذربيجان، وجنوب أفريقيا، وإسكتلندا، بالإضافة إلى ألمانيا، وماليزيا، ومنغوليا، ومولدوفا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومن بين الأسماء البارزة التي زارت ركن المكتبة، كولزان إرزانوفا الرئيس التنفيذي لرابطة المكتبات الجامعية في كازاخستان، والدكتورة هبة إسماعيل رئيس شبكة المكتبيين العرب، والدكتورة كولبادان ماديباييف رئيس الأنظمة المكتبية في كازاخستان، والأستاذة كولميرا نورزانوفا رئيس جامعة كازاخستان الوطنية لتأهيل المعلّمات. </div></p><p class='article-text'>وقد شكّلت هذه اللقاءات منصة حيوية للحوار حول آفاق التعاون المشترك، وتبادل الخبرات، وبناء شراكات استراتيجية تدعم أهداف التنمية المستدامة على المستويين الإقليمي والدولي.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما التقى فريق المكتبة بفيكي ماكدونالد رئيسة الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات -إفلا، حيث تم تكريمها، تقديراً لدورها البارز في دعم وتطوير قطاع المكتبات على المستوى الدولي. </div></p><p class='article-text'>وقدّمت فيكي ماكدونالد جلسة خاصة، تناولت فيها جهود الاتحاد الدولي حول العالم، مع الإشادة بالزيارة التي قامت بها إلى مكتبة محمد بن راشد.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وشارك فريق مكتبة محمد بن راشد في العديد من ورش العمل المتخصصة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما عُقدت جلسة حوارية مفتوحة في ركن المكتبة، ناقشت قضايا محورية، مثل «معايير كتب برايل»، بالتعاون مع منظمة «ديزي» المتخصصة، وآفاق الترشيحات للجوائز الثقافية، بالتعاون مع اتحاد المكتبات والمعلومات «اعلم»، إلى جانب دعوة الرؤساء والخبراء لحضور قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر 2025، المقررة في أكتوبر المقبل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واختتم وفد المكتبة مشاركته في المؤتمر، بجولة ميدانية على أبرز المكتبات العامة في العاصمة أستانا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وعلى هامش المشاركة، تلقت مكتبة محمد بن راشد العديد من الهدايا الرمزية، من بينها: كتاب «Ilham: Portrait of President»، من المكتبة الوطنية في أذربيجان.</div></p>

مكتبة محمد بن راشد تتوج مشاركتها في «إفلا» الدولي بنجاحات نوعية

<p class='article-text'><div data-empty="false">استقبلت مكتبة محمد بن راشد وفداً من مجلس التوازن للتمكين الدفاعي «توازن»، برئاسة الدكتور ناصر حميد النعيمي، الأمين العام للمجلس، حيث هدفت الزيارة إلى الاطلاع على رسالة المكتبة ودورها الحيوي في المشهد الثقافي المحلي والعالمي. وكان في مقدمة مستقبلي الوفد الدكتور محمد سالم المزروعي، عضو مجلس إدارة مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وخلال اللقاء، قدم الدكتور محمد المزروعي عرضاً شاملاً حول أبرز خدمات مكتبة محمد بن راشد. كما تطرق اللقاء أيضاً إلى المبادرات النوعية التي أطلقتها المكتبة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد محمد المزروعي أهمية الدور الذي تؤديه المكتبة على الصعيدين العربي والعالمي من خلال تنظيم واستضافة قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر في أكتوبر القادم، تحت شعار «مستقبل صناعة النشر» حيث تشكل هذه القمة منصة دولية تجمع قادة الفكر والناشرين والمبتكرين وصناع القرار من مختلف دول العالم، لمناقشة التحولات المتسارعة التي تشهدها صناعة النشر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما شدد خلال اللقاء على أهمية التعاون المؤسسي، مشيراً إلى الشراكات المستمرة مع الجهات الحكومية والأكاديمية في الدولة من خلال استضافة المؤتمرات والمعارض والمبادرات المتنوعة في مكتبة محمد بن راشد، بما يسهم في تطوير بيئات العمل، وتحفيز الفكر والإبداع ضمن إطار يخدم المعرفة والعلم.</div></p><p class='article-text'>من جهته، عبر الدكتور ناصر حميد النعيمي عن سعادته بهذه الزيارة، إذ مثلت فرصة ثمينة للتعرف إلى ما تقدمه مكتبة محمد بن راشد التي أصبحت منارة للفكر والثقافة والمعرفة في الدولة، مشدداً على أهمية التعاون من خلال إهداء الرسائل العلمية لفريق «توازن» لتكون ضمن مصادر المكتبة العلمية، وذلك في خطوة تهدف إلى نشر رسائل الدكتوراه ضمن إطار تعليمي متاح لكل الزائرين والباحثين في مكتبة محمد بن راشد.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">واختتمت الزيارة بجولة تعريفية للوفد، معرض الذخائر الذي يضم مقتنيات نادرة من نفائس الكتب والمخطوطات، ومعرض الصحافة العربية الذي يؤرخ مسيرة الصحافة في دولة الإمارات والعالم العربي، وعبر الطرفين عن الرغبة المشتركة في مواصلة هذه اللقاءات، وتوسيع آفاق التعاون المعرفي مستقبلاً.</div></p>

نتائج البحث عن: قمة دبي الدولية للمكتبات والنشر