عَذَابِي مِنْ ثَنَايَاكَ العِذَابِ

                   فَهَلْ شَفَعَ الرِّضَا عِنْدَ الرُّضَابِ

تَكَلُّفُ مَنْ تَكَلَّفَ مِنْكَ وُدّاً

                   طِلابٌ للِشَّرَابِ مِنَ السَّرابِ

نُسِبْتَ إِلى الجَمالِ وَفِيكَ بُعْدٌ

                   أَضَافَ لَكَ الجَمالَ إِلى الحِجَابِ

أَمَا وَهَوايَ فِيكَ لغَير عارٍ

                   كَمَا زَعَمَ الوُشاةُ وَلا بِعَابِ

الشاب الظريف شاعر مملوكي (1263 - 1289م)