يقول المتوصف

مْصَلِّقي ومْعَدّلي ومِنْدِبانِه خِلِي

المعاني:

مْصَلِّقي ومعدلي:

مزين ومجمل.

مندِبان:

منضدة من فروع الشجر.

خِلي: لا شيْء فيه.

شرح المثل:

أي أنّ بعض الناس يتجمّلون بالثياب الفاخرة، ويبدون في مظهرٍ خلاّب، ولكنهم في الحقيقة لا يملكون شيئاً.

مضربه:

يضرب في الشخص الذي يهتمّ بمظهره؛ ليبيّن أنه ذو شأنٍ، وهو لا يملك شيئاً.