يقول المتوصف

كل عود وفيه دخان

المعاني:

العود:عود الشجر، قطعة صغيرة من عضد الشجر.

مضربه:يضرب كنصيحة، حتى لا نستهين بأي شخص مهما بلغ ضعفه.

كُلْ ما يعيبك والبسْ ما يعيب الناس

المثل حكمة عالمية، وللموروث الشعبي الإماراتي نصيب منها.

شرح المثل: المقصود أن الأكل يخصّك وقد لا يراه غيرك، أما ملابسك فيراها الجميع، وعليك أن ترتدي ما يتلاءم وذوق الناس.

مضربه :للشخص الذي يُجبر على تناول طعام لا يعجبه، أو فعل شيء غير مقتنع به.

ْزَهِبْ اْلِقْماطْ قبل الوَلَد

ويقال في هذا المعنى مْزَهّب الدوا قبل الفَلْعة

المعاني:

مْزَهِبْ:مجهز.

القماط: قطعة من القماش يوضع فيها المولود الجديد، وهذا تقليد متّبع في الإمارات.

شرح المثل: أن يجهز الإنسان كل أدواته للتعامل مع الموقف قبل حدوثه.

مضربه:للمتعجل الذي يستبق الأمور، ويقوم بالاستعداد لوقوع شيء محتمل، وقد لا يقع، فيخسر مادياً ومعنوياً.

طباعة Email
تعليقات

تعليقات