إن ما طاعَك الزّمَن طِيْعِه، ويُرْوَى بزيادة (حتّى تستوي ربيعه)

المعاني:

طِيْعِه: أطِعْهُ.

شرح المثل: أيْ أنَّ النَّاس لا بدَّ أنْ يتكيَّفوا مع الزَّمن.

مضربه: يُضرَبُ في مَنْ يُعاكسُه الزَّمان أو الظُّروف؛ فيتكيَّف معَها ولا يُعاندُ واقعَه.

 

إن ملَكت إِعْفا

المعاني:

ملَكت:صار الأمر بيَدِك.

إِعْفا: اُعْفُ.

شرح المثل: أيْ إذا تسلَّمت زمامَ الأمورِ فكنْ رحيماً بالنَّاس.

مضربه: يُضرَبُ في الحثِّ على الرَّأْفَة في الحقِّ إذا صار إليك، وبخاصّةٍ عندما يصبح الْحُكْمُ لصاحب الحق، ويكون بيَدِه القرار، وهذا يُذكِّر بالْمَثَل العربي: «العفو عند المقدرة».