برامج نوعية حافلة بالإصدارات والفعاليات الثرية، ميزت مشاركة كل من مكتبة محمد بن راشد ومؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2025.
وقد شاركت مؤسَّسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، بجدول أعمال استثنائي ضم أحدث مخرجات برامجها الرائدة وفعالياتها المبتكرة، إلى جانب مجموعة واسعة من الجلسات الحوارية والأنشطة الإبداعية المصاحبة.
وقال جمال بن حويرب، المدير التنفيذي لمؤسَّسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة: «تُجسِّد مشاركتنا في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب التزام المؤسَّسة الراسخ بتعزيز مكانة المعرفة الإماراتية على خريطة الفكر العالمي، وترسيخ حضورنا الفاعل في أكبر المنصات الدولية المعنية بصناعة الكتاب والمعرفة.
وقد شكَّلت هذه المشاركة محطة مهمة لاستعراض مبادراتنا ومشاريعنا التي تعكس رؤية دبي ودولة الإمارات في بناء اقتصاد معرفي مستدام قائم على الإبداع والابتكار».
وأضاف: «لقد لمسنا خلال أيام المعرض اهتماماً متزايداً وإقبالاً واسعاً على مبادرات المؤسَّسة وبرامجها، وهو ما يعكس ثقة المجتمع الدولي بنموذجنا المعرفي الرائد، ويؤكد نجاحنا في إيصال رسالتنا القائمة على تمكين الأفراد والمجتمعات بالأدوات والمهارات التي تؤهلهم لصناعة المستقبل. ما يُشكِّل دافعاً إضافياً لمواصلة جهودنا في توسيع نطاق تأثيرنا المعرفي وتعزيز الشراكات العالمية، دعماً لمسيرتنا نحو بناء مجتمع معرفي مزدهر ومستدام».
وضمن مشاركتها، عقدت المؤسَّسة مجموعة من اللقاءات التي تضمنت استقبال جمال بن حويرب يوسف عبدالله الحيايي، القنصل العام لدولة الإمارات العربية المتحدة في ميونيخ، حيث اطلع على مشاركة المؤسَّسة في المعرض وطبيعة ما تقدمه من مبادرات ومشاريع. كما استقبل جاكس توماس، مديرة معرض بولونيا للكتاب، والتقى كذلك مديرة فعاليات معرض لندن الدولي للكتاب، إيما لو.
كما أعلن جمال بن حويرب عن بدء العمل على ترجمة «موسوعة الحضارة الإسلامية في صقلية» إلى اللغة الألمانية، مشيراً إلى عزم المؤسَّسة على توسيع نطاق العمل مستقبلاً ليشمل لغات أخرى كالفرنسية، في خطوة نوعية تؤكد الأهمية التاريخية الكبرى لهذه الموسوعة.
وتضمنت المشاركة باقة واسعة من الفعاليات التي قدمتها مشاريع ومبادرات المؤسَّسة، حيث نظَّم «برنامج دبي الدولي للكتابة» مجموعة من الجلسات الحوارية القيمة. وفي السياق نفسه، أطلق البرنامج ورشة الترجمة من العربية للألمانية مع المستشرق شتيفان فايدنر. كما نظمت مجموعة من الفعاليات الأخرى المتميزة.
مبادرات معرفية
وأما جناح مكتبة محمد بن راشد في المعرض، فتميز بغناه بالفعاليات وكثافة الإقبال عليه، حيث استقبل جناح المكتبة نحو 1000 زائر تعرفوا إلى خدمات المكتبة وبرامجها المتنوعة.
كما استعرضت المكتبة أبرز مبادراتها المعرفية، بما في ذلك مبادرة «عالم يقرأ»، وخدماتها الرقمية وأنشطتها الثقافية المتنوعة، وقدمت لزوار جناحها نسخاً من كتاب «ومضات من فكر» باللغة الإنجليزية، الذي ألفه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، إضافة إلى مجموعة من قصص الأطفال باللغتين العربية والإنجليزية.
وأهديت المكتبة العديد من الموارد المعرفية بمختلف اللغات، وقدمت نسخة من تقريرها السنوي إلى يوسف عبدالله الحيايي، القنصل العام لدولة الإمارات العربية المتحدة في ميونيخ. وكذلك إلى دار الترجمة في المملكة العربية السعودية.
وشهد الجناح، أيضاً، استقبال عدد من كبار الشخصيات والمؤسسات الثقافية الوطنية والعالمية. كما زار الجناح كل من الدكتور محمد عبدالله العلي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة تريندز، وإبراهيم البوهاشم، المدير العام لدار الكتب القطرية ونائب رئيس اتحاد الناشرين العرب، حيث اطلعا على مبادراتها وخططها.
وعقد فريق المكتبة سلسلة من اجتماعات حقوق الترجمة والنشر مع عدد من المؤسسات العالمية. كذلك التقى الفريق بنحو 100 دار نشر من مختلف أنحاء العالم. وأبدى الزوار اهتماماً واسعاً بالتعرف إلى أبرز برامج ومبادرات المكتبة وخدماتها المتنوعة، وفي مقدمتها جائزة محمد بن راشد للغة العربية.