يتميز فصل الربيع من كل عام بكونه موسم الذروة في الروزنامة السياسية للصين، ذلك أنه يشهد بدء دورة الانعقاد السنوية لكلٍ من «مجلس الشعب الصيني» و«المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني»، واللذين يحضرهما آلاف الأعضاء من أنحاء الصين كافة. 
ومنذ قدومي إلى بكين سفيراً لدولة الإمارات في الصين، كان لي دوماً شرف حضور مراسم الافتتاح والختام لهذا الحدث السياسي المتميز، لعدة أسباب ليس أقلها أهمية أن هذا الحدث يشهد كشف النقاب عن الخطة التي ستنتهجها الصين على مدار العام لتنفيذ سياستها الطموحة. 
وحينما وقفت أمام واجهة مبنى «قاعة الشعب الكبرى» في بكين منذ عدة أيام، لم يكن شعوري بالإعجاب يقل عن شعوري نفسه حينما وقفت أمام المبنى أول مرة عند بداية عملي سفيراً للإمارات في الصين. وطوال فترة عملي هنا، أشاهد الصين وهي تصنع التاريخ عبر تقدمها الذي لا يوقفه أحد واستراتيجيتها المدروسة بعيدة النظر.
لقد كان العام الماضي زاخراً بالتقلبات والاضطرابات، إلا أن الصين نجحت في توفير استقرارها وتحقيق نجاحات وانطلاقات كبرى جديرة بالثناء. ويبدو واضحاً على نحو غير قابل للشك أن الصين ستُضاعف هذه النجاحات والانطلاقات، بعد أن خرجت منتصرة من معركتها التي استمرت ثلاث سنوات ضد جائحة «كوفيد 19». وكما أكدت الحكومة الصينية في أحدث تقاريرها «تقرير عمل الحكومة»، فقد نجحت الصين في الاحتفاظ بمؤشرات اقتصادية لافتة طوال عام 2022، حتى في ظل الظروف بالغة الصعوبة على نحو مذهل والتي اعترضتها على مدار العام. 
وبالنظر إلى مدى التعقيد والتغيرات التي سادت البيئتين الداخلية والخارجية طوال 2022، فإنه لأمر مبهر بالفعل أن تظل الصين قادرة على تحقيق نمو بنسبة 3% في ناتجها المحلي الإجمالي، ونمو آخر بنسبة تبلغ نحو 8% في الحجم الإجمالي لتجاراتها في العام، مع الإبقاء في الوقت نفسه على معدل البطالة بين سكان الحضر عند 5.5%، من دون ارتفاع. 
وإذا تجاوزنا الحديث عن الرخاء الاقتصادي، فسنجد أن إنجازات الصين في تعزيز أمنها الغذائي، الحفاظ على استقرارها المالي، وتحسين مستويات الرفاهية الاجتماعية لشعبها، وإسراع وتيرة التنمية الخضراء، وغيرها من الإنجازات في العديد من القطاعات الأخرى، تُعد دليلاً دامغاً على كفاءة الاستراتيجية التي تتبناها الصين ونجاحها في بلوغ أهدافها. لقد كنت شاهداً بصفة شخصية على التحول الاستثنائي الذي أحدثته الصين في مسيرة تنميتها بفضل انتهاجها سياسة الانفتاح على العالم. وأتوقع أن عودة الصين مجدداً لانتهاج هذه السياسة في حقبة ما بعد «كوفيد 19» ستسجل أكبر قصة نجاح اقتصادي في العام المقبل. 
لا تزال الصين المحرك لنمو الاقتصاد العالمي. وعليه، وبالنظر إلى الآفاق غير المطمئنة حيال أداء الاقتصاد العالمي، فإن إعادة فتح الصين حدودها جاءت في الوقت المناسب تماماً، وباتت أشبه بالموجة التي سترفع القوارب المُهددة بالغرق وتعيدها مجدداً إلى وضع الطفو.
وحينما نتحدث عن عودة الصين إلى نشاطها الاقتصادي المعهود، ثم اكتساب تجارتها الدولية الهائلة مزيداً من الزخم، يتعين علينا هنا التذكير بحقيقة أن الإمارات تبقى شريكاً رئيساً للصين. ونحن نتطلع إلى المزيد من التعاون معها وتحقيق نجاحات أكبر في توطيد علاقاتنا المتينة أصلاً في الأعوام المقبلة. وتُعد الإمارات أكبر شريك للصين في التجارة غير النفطية على مستوى المنطقة، فيما تُعد الصين الشريك الأكبر للإمارات على الإطلاق. 
وفي الأعوام الخمسة الأخيرة، بلغ الحجم الإجمالي للتجارة بين البلدين 234 مليار دولار. وباستكمال «الشراكة الاستراتيجية الشاملة» بين البلدين، أعتقد أن بلوغ حجم التجارة البينية في ما بينهما 200 مليار دولار سنوياً سيصبح هدفاً واقعياً بصفة كلية.
 
* سفير الإمارات لدى الصين 
المقال منشور في صحيفة «تشاينا ديلي»
ترجمه بتصرف: سيد صالح

الصين.. مسيرة نحو مستقبل أكثر تألقاً

استقبلت جمهورية الصين الشعبية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة في زيارة دولة، بعد قبوله دعوة الرئيس الصيني «شي جين بينغ»، والتي تشهد تكريماً لسموّه وترحيباً بحضوره الرفيع.
وتصادف الزيارة الرابعة لسمو ولي عهد أبوظبي إلى الأراضي الصينية، مرور عام على استقبال دولة الإمارات العربية المتحدة للرئيس شي جين بينغ بالعاصمة أبوظبي، في زيارته التاريخية التي جرت بتاريخ 21 يوليو 2018، وأسفرت عن الارتقاء بمستوى العلاقات بين البلدين من الاستراتيجية إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية الشاملة، وما تمخض عنها من اتفاقيات ومذكرات تفاهم، رسمت من خلالها أشكالاً جديدة للتنسيق والتعاون بين القيادتين، وحملت رسالة عالمية مفادها أن الحكومتين تحملان رؤى تنموية عالمية وقيماً إنسانية مشتركة.
كما تصادف الزيارة احتفالات الدولتين بمرور 35 عاماً على تأسيس العلاقات الثنائية، وهي مناسبة تحمل خصوصية وقيمة عاليتين لدى الجانبين، لما تمثله تلك العلاقة من انسجام في الرؤى والاستراتيجيات الاقتصادية وتناغم في المواقف السياسية المبنية على إرساء السلام والاستقرار العالمي، وتحقيق التنمية المستدامة والانفتاح.
وبناءً على تلك الشراكة ومخرجاتها، ننظر من جانبنا بتفاؤل وترقب لمخرجات الزيارة الحالية لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، التي تحتوي أجندتها على محادثات رسمية مع الرئيس الصيني شي جين بينغ ومع الرموز السياسية والاقتصادية قي جمهورية الصين الشعبية، كما سيتخلل الزيارة اجتماعات بين رجال الأعمال والاقتصاديين من كلا البلدين لمناقشة سبل التعاون واستكشاف مجالاته الجديدة.
لقد عرفنا أن التعاون بين البلدين اختزلتها مجموعة كبيرة من الاتفاقيات المبرمة سابقاً، وما أضيف لها في الصيف الماضي من اتفاقات ومذكرات تفاهم شملت قطاعات مختلفة كالطاقة والفضاء والاتصالات والتعليم والرعاية الصحية والذكاء الاصطناعي والبنية التحتية والتصنيع والثقافة والسياحة وغيرها، كما تعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة محطة مهمة للأعمال والتجارة الصينية، حيث تعد بوابة العبور لـ 60٪ من الصادرات الصينية إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتتخذ نحو 4200 شركة صينية من إمارات الدولة مقراً لممارسة أنشطتها التجارية، إضافة إلى أكثر من 300 ألف مواطن صيني يقيمون ويعملون في الإمارات العربية المتحدة، كما يشهد التبادل التجاري بين البلدين ارتفاعاً تصاعدياً، حيث من المتوقع أن يتجاوز في العام المقبل 2020 الـ 70 مليار دولار.
وعلى المستوى الثقافي والتعليمي أبرمت المنظومتان التعليميتان في كلا البلدين، على مستوى القطاعين العام والخاص مجموعة من الاتفاقيات في مجال التبادل الأكاديمي والمعرفي، إلى جانب العديد من النشاطات الثقافية المتبادلة التي توالت طيلة السنوات السابقة بهدف تحقيق التقارب بين الثقافتين والشعبين، بالإضافة إلى التطور الذي طرأ على القطاع السياحي بين الدولتين، والذي تأثر إيجاباً وبشكل ملحوظ بعد قرار إعفاء مواطني دولة الصين من شرط الحصول على التأشيرة في عام 2016، حيث تجاوز عدد الزوار الصينيين المليون و100 ألف زائر سنوياً، كما وصل عدد الرحلات الأسبوعية لشركات الطيران في البلدين إلى 150 رحلة.
ومن ناحية أخرى، فإن العلاقات الدبلوماسية بين البلدين الصديقين في أفضل حالاتها نظراً لمجموعة كبيرة من الأسباب، أهمها الأسس التي أرسيت عليها دعائمها، المتمثلة بجهود المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، الذي أدرك ببصيرته وبعد نظره أهمية هذا البلد مستقبلاً، فمنحه اهتمامه وزيارته التاريخية، وأوصى بالحفاظ على علاقات طيبة معه تستند على الاحترام المتبادل والمنفعة المشتركة، مما يفسر اهتمام القيادة الرشيدة بهذه العلاقات المتمثل بالزيارات المتبادلة على أعلى المستويات.
ومن خلال كل تلك المعطيات يمكننا الجزم بأن هذه الزيارة التاريخية ستنقل العلاقات الإماراتية - الصينية إلى آفاق جديدة، تخزّن فيها الصين مجالات جديدة ومتنوعة للتعاون، لاسيما أن العالم مقبل على واقع جديد تحكمه تقنيات وعلوم متطورة، سيتمخض عنها صناعات ومنتجات حديثة تختلف عن التي يستخدمها العالم اليوم، وترتبط بشكل أساسي بالعالم الرقمي والذكاء الاصطناعي وعلوم الفضاء، التي تسعى الصين لأن تكون من روادها، مما يتطلب وجود شركاء لها على درجة عالية من الكفاءة والثقة كقيادة دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تتخذ من الابتكار نهجاً لإدارة الدولة ومن الخير والتسامح أسماءً لأعوامها.

علي عبيد الظاهري

الصين.. مسيرة نحو مستقبل أكثر تألقاً

العلاقات الإماراتية - الصينية والآفاق الجديدة