التأكيد على ضرورة جمعه وفق الأصول العلمية والأكاديمية
تراث دول الخليج الشفاهي في محاضرة ندوة الثقافة والعلوم
علي عبد الله خليفة وبلال البدور أثناء المحاضرة ــ تصوير : موهان
«التراث الشفاهي لدول الخليج وجهود المحافظة» عنوان محاضرة، قدمها علي عبد الله خليفة مساء أمس الأول بندوة الثقافة والعلوم بالممزر في دبي، بحضور معالي محمد أحمد المر رئيس المجلس الوطني الاتحادي والأديب عبد الغفار حسين وسلطان صقر السويدي رئيس مجلس إدارة الندوة، والباحث عبد العزيز المسلم والدكتور شهاب غانم، إلى جانب مجموعة من المهتمين بالتراث والثقافة، وأدارها بلال البدور نائب رئيس مجلس إدارة الندوة.
الموال
علي خليفة استهل المحاضرة بالتعريف عن مفهوم التراث الشفهي ومدى أهميته كمرجع مهم للأجيال المقبلة، وبين المحاور الأربعة للتراث الشعبي، وقال عن فن الرواية : فيه الكثير من التمثيل والتلوين الصوتي، أما الأمثال فهي تقال في العادة في اللحظات الحاسمة، فهي جملة موجزة ومركزة والموال مقطوعة محدودة الطول ومركزة ومبني علي الجناس اللفظي والتجربة الشعرية فيه محددة، ويعتبر الموال عماد أغنية الغواصين وصيادي اللؤلؤ في الخليج.
مركز التراث الشعبي
وعن إشكالية الاهتمام بالتراث الشعبي الخليجي قال: إن التراث حتى الآن لم يعط الأهمية التي يستحقها نتيجة توقف كثير من المشاريع، كما أن جهود المحافظة عليه أغلبها جهود فردية، وعرض تجربة دول الخليج السبع عندما أسست «مركز التراث الشعبي لدول الخليج» في قطر، حيث تم جمع نتاج جيد من التراث والحكايات الشعبية والأمثال منذ 1981 وحتى 1986 ونتيجة لظروف متعددة أغلق المركز.
وصف خليفة جهود دول الخليج العربي في جمع التراث بأنها غير منهجية، ولابد أن تقوم على أصول علمية وأكاديمية وليست جهودا عشوائية، وتناول خليفة في محاضرته التجربة المنفردة لكل دولة، ففي المملكة العربية السعودية جمع عبد الله بن محمد بن خميس في وقت مبكر الأدب الشعبي والحكايات والأمثال، وتجربة مملكة البحرين كانت مما جمعته الدكتورة أنيسة فخرو من الحكاية الشعبية والتي نقلتها عن جدتها، وساهمت الدكتورة ضياء الكعبي في جمع الحكايات الشعبية من طلاب الجامعة، ويعتبر مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية في دولة قطر تجربة رائدة في منطقة الخليج.
الفلكلور
وذكر أن أقدم الدول الخليجية التي اهتمت بموضوع التراث الشعبي هي دولة الكويت، فقدم صفوت كمال كتاب «الفلكلور في الكويت» وأحمد علي جمع التراث من خلال مكتبة الإذاعة وأصدر كتاب الموسيقى في الكويت وهو كتاب نادر، وكان هناك جهد رسمي مكثف في سلطنة عمان من خلال وزارة التراث والثقافة وهي الدولة الوحيدة في منطقة الخليج التي أفردت وزارة للتراث القومي والشعبي، وتعددت المداخلات وتشعبت الأسئلة، وفي ختام المحاضرة كرم معالي محمد أحمد المر وسلطان صقر السويدي، علي عبد الله خليفة.
