أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتابا جديدا بعنوان: "ثقافة حرة طبيعة الإبداع ومستقبله"، للمؤلف لورنس لسيغ، ونقله للعربية المترجم د.أحمد حسين مغربي. ويبدأ ليسِغ من إشكالية بسيطة تقول بأن ثورة المعلوماتية والاتصالات تكون خواء إن لم تقدم للناس معلومات متطورة ومتقدمة ومتعمقة، بمعنى أن تكون شبكة الإنترنت ناقلا فعليا لمعرفة الإنسانية تواكب إيقاع العِلم في الأزمنة المعاصرة. كما يشرح ليسِغ قوانين المُلكية الفكرية.