منذ أن عرف الإنسان اللغة الأولى لغاية الآن، وصل عدد اللغات المنتشرة حول العالم إلى حوالي ستة آلاف لغة، ولكن ما زال العلماء يختلفون حول اللغة الأولى التي ظهرت، كما يختلفون حول نظريات تطور اللغة لتصل إلى ما وصلت إليه في عصرنا الراهن.
هذا ما أكده الدكتور أوليفيي بيرتران الأستاذ المحاضر، والباحث في المركز الوطني للبحث العلمي في فرنسا، خلال محاضرته (تاريخ اللغات) والتي ألقاها مساء أول من أمس في مركز سلطان بن زايد للثقافة والإعلام، في مقر المركز في أبوظبي، وقد أدار المحاضرة الإعلامية فاطمة اليتيم.
ونوه المحاضر في مستهلها إلى أن لغة "بروتو" قد تكون اللغة الأولى في العالم، وتعود إلى ما قبل مئة ألف سنة، وقد ابتكرت لتصف الأصوات الموجودة في الطبيعة، ولهذا اختلف العلماء في تصنيفها على أنها لغة.
نظريات اللغة
استشهد المحاضر بالعديد من الصور لإيضاح بعض من أفكاره، وأولها أن اللغة مرتبطة بالمخ، قائلا: إن اليونانيين القدماء لاحظوا أن تلف المخ، يؤدي إلى التعثر بالكلام.
وتطرق إلى أن اللغويين يرجحون أن اللغة الأولى ظهرت في أفريقيا، ما بين أثيوبيا والسودان، ويبقى السؤال كيف تطورت؟ ومن هنا يستعرض النظريات اللغوية وهي كما أوضح اثنين الأولى تقول إن اللغات اشتقت من لغة واحدة، بينما يذهب بعض اللغويين للتأكيد بأنه من المستحيل أن تكون هناك لغة أم اشتقت منها كل هذه اللغات.
اللغة والدين
ربما هذه الحيرة قادت بيرتران للحديث عن اللغة في الأديان، مؤكدا أن للتفسير العلمي منطق يختلف عن التفسير الديني. واستشهد بالإنجيل قائلا: ورد في الإنجيل بما معناه أنه كان هناك لغة واحدة، وهو ما يتوافق مع النظرية اللغوية الأولى.
وأضاف في القرآن الكريم ورد في آيات كثيرة ما يؤكد على وجود العديد من اللغات، ولكن الأكيد لم يرسل نبي إلا ويتحدث بلسان قومه. وأوضح أن البحث في أصول اللغة يعود إلى القرون الوسطى.
خليط لغوي
كيف تكونت اللغة؟ إنه سؤال حاضر هكذا قال بيرتران وأضاف: يرجح أن تكون اللغات قد اشتقت من 400 عائلة لغوية، 12 عائلة لغوية رئيسة. واستشهد باللغة الفرنسية، والعربية كمثال على تطور اللغات. مفسرا: إن الفرنسية خليط من الرومانية والهندو أوروبية، وهذا الخليط الموجود تكون من خليط آخر من اللغات.
وبالنسبة للعربية أوضح المحاضر بأنها خليط من السريانية، والبابلية والأثيوبية. وبعيدا عن أصول اللغات قسم بيرتران اللغات إلى اجتماعية ومنتشرة وأخرى منعزلة. وقال: اللغــة الاجتماعية تدمج نطقين ومقـــطعين مع بعضهما، وتتميز بمــخارج صوتية مميزة ومصطلحات نحوية مثل الأسماء والأفعال يتم ربطها مثل اللغة الهندية الأوروبية والعربية وغيرها.
لغات منعزلة
أما اللغات المنعزلة كما أشار فهي كل كلمة تحتوي على مقطع خاص بها. ليصل في ختام المحاضرة إلى تصنيف اللغات، بحسب الاستخدام حول العالم قائلا اللغة الأولى في العالم هي الصينية ويتحدث بها 800 مليون شخص، والثانية هي الأوردية، ويتحدث بها 300 مليون شخص، أما الثالثة فهي الأسبانية، بينما تحتل العربية المرتبة الرابعة، تليها الإنجليزية في المرتبة الخامسة.