«وين سايرة قالت سايرة أطّنْز»

"وين سايرة ياطنازة قالت سايرة أطَّنَّز"

 

هذا المثل من الأمثال الشعبية الذائعة الصيت والانتشار في دول مجلس التعاون الخليجي.

وين: أين

سايرة: ذاهبة

طنازة: السخرية من الناس والاستهزاء بهم.

يلفظ هذا المثل على سبيل السخرية والاستهزاء، وطنازة هنا المقصود بها امرأة كان الناس يسخرون ويستهزئون منها لكثرة عيوبها، وبالرغم من ذلك فإنها دائما تسعى لكي تستهزئ من الآخرين.

يقول الشاعر(فصيح):

 

وكيف يعيب الناس من عيب نفسه

أشـــد إذا عــدَ العيــوب وأنكــر

متى تلتمس للناس عيبا تجد لـــهم

عيوبا، ولكــن الـذي فيك أكثــر

 

يستخلص من المثل:

أنه شخص ينتقد الآخرين ويفتش عن عيوبهم وهو ممتلئ بالعيوب يذكـر المثـل: للشخص الذي يعيب الناس وعيوبه أكثر منهم.