هنا امثال والفاظ من اللهجة المحلية العامية أستخدمت في الإمارات، وكان لها مدلولات عبرت عن انماط الحياة اليومية في جميع البيئات (البدوية،الجبلية، الريفية، الساحلية) بشرائحها الاجتماعية والثقافية. ومنها..

حَطِّيَّه:

هي الإعانةأو المساعدة المالية التي تعطى للمحتاج. حَفِيزْ: تعني المكتب والمقر الإداري أو المتجر الكبير، وفي أمثالهم يقولون (في حفيز عن مرقة العنافيز) حَدَبْ: هو الشخص الأحدب وهو الذي يكون لديه تقوس في زائد إلى الخارج للجزء العلوي من الظهر، والمثل عندهم يقول (الحدب يعرف كيف ينام)، ويضرب في التكيف مع ظروف الحياة.

تعريف

المرزاب: قطعة خشبية تصنع من خشب الأثل أو (الجندل) بطول لا يتجاوز المترين ويحفر من خلالها مجرى لنزول مياه الأمطار من على سطوح البيوت القديمة (بيوت الطين، المخازن، البخاخير) وتفتح له فتحة في الحائط الخارجي لسقف البيت، وأحياناً يصنع المرزاب من الزنك (الصفيح - البيب) ويشبه الماسورة (مبروم) محني في آخره باتجاه الأرض، وتوجد أهزوجة شعبية يرددها الأطفال عند نزول الأمطار تقول:

 

طق يا مطر طق

بيتنا يديد

ومرزابنا حديد