هنا كلمات من اللهجة المحلية للألفاظ العامية أستخدمت في الإمارات، وكان لها مدلولات عبرت عن انماط الحياة اليومية في جميع البيئات (البدوية، الجبلية، الريفية، الساحلية) بشرائحها الاجتماعية والثقافية..
نَغَر: هو الحبّار البحري (الخثاق).
نَفْنُوف: فستان المرأة.
نِقَا: هو الكثيب من الرمل.
نِكْلِس: عقد من ذهب تزين به المرأة جيدها.
نِهَام: الرجل الذي يردد الحَدْوات والنهمات في المركب، و(النهمة) من أهازيج وحَدْوات البحارة والغواصين.
نهكة: أي الرائحة العطنة أو العفنة.
نِهِم: حوت البحر.
نَوَى: قصد، فيقال:
(نويت البارحة أيكم لكني غيرت رأيي) وفي الأمثال الشعبية يقولون (النية مطية) أي أنه هي التي تقود صاحبها لفعل ما يكن ويضمر، وهي الخطوة الأولى إلى ارتكاب الفعل.
نُوخِذَة: ربان السفينة، ومن أمثالهم (نوخذايه دوك بيزاتك وين بلقا الزود بخاير) ويضرب المثل لتفضيل المصلحة.
نُوُد:النسيم العليل.
نُوف: من أسماء العلم في السفينة، ونوف من أسماء النساء أيضا، ويسمى العلم أيضاً (نشرة، وبنديرة، وبيرق).
نُوُل:
أي الأجرة التي تدفع مقابل النقل أو السفر أو الشحن.