سنختار اليوم بعض الكلمات من اللهجة المحلية للألفاظ العامية والتي أستخدمت في الإمارات، والتي كان لها مدلولات عبرت عن انماط الحياة اليومية في جميع البيئات ( البدوية، الجبلية، الريفية، الساحلية.. إلخ) بشرائحها الاجتماعية والثقافية وهذه المفردات استخدمها المواطن في حياته اليومية، وهي اللهجة العامية أو المحلية (مع اختلاف اللكنات).
أبدا:
تفسر حسب موقعها في الجملة، فهي قد تعني الأكثر أهمية أو الأكثر ترجيحاً، كقولهم ( إبن العم أبدَا ابّنت عَمّه من الغريب) أي أولى وأحق بها زوجا من الغير، (وأنته أبدا من غيرك) مفضل على غيرك.
أرْبابْ:
لفظة دخيلة في لغتهم وهي فارسية وأوردية، وتعني صاحب العمل ومالكه .
أكوهُ أو هكّوه: تأتي بمعنى (ذاك هو) وهي لفظة تقال في الشيء إذا كان موجودا ً فيشار إليه.
وارتِيمْ:
هو وقت العمل الإضافي، وقد تكون هي دخيلة ومقتبسة من الكلمة الانجليزية (Over Time.
وارْ كوتْ :
وتعني المعطف الشتوي الطويل.
إشْلَكْ فيه :
أي ماذا تريد منه، ويقال أيضا (شوه تبابه) بنفس المعنى.