أجرت صحيفة «ليكيب» الفرنسية، لقاءً صحافياً مطولاً مع مدرب المنتخب الفرنسي ديديه ديشامب، والذي دافع من خلالها عن نجم الديوك ونادي ريال مدريد الإسباني كريم بنزيمة، ومؤكداً أنه يتمنى ضمه إلى المنتخب في كأس الأمم الأوروبية في الصيف المقبل.

وقال ديشامب «على المستوى الرياضي، أنا أريد ضم أفضل اللاعبين للمنتخب الفرنسي، وعن ماذا يفعله بنزيمة أكثر من باقي اللاعبين؟ بنزيمة يشارك بشكل كبير في هجمات المنتخب، من الممكن ألا يكون الهداف التاريخي لفرنسا حتى لو توقع البعض ذلك، ولكن ليس المهاجم الرئيسي لريـال مدريد لمدة خمس سنوات من لا شيء، تحت قيادة مورينيو وأنشيلوتي وبينيتيز وزيدان، كل الدول تحسدنا على امتلاكنا مهاجماً مثل بنزيمة». وأضاف المدرب الفرنسي: «أنا لدي قاعدة أساسية، مهما فعل اللاعب يجب أن نسامحه، نعم كريم بنزيمة قام بارتكاب خطأ ولكني سامحته، ولكن أنا لست في موقع الحكم عليه».

منذ بداية هذه القضية، أعطيت الانطباع بأنك تضع كل ثقلك لدعم كريم بنزيمة؟

أنا لدي مبدأ، بغض النظر عن اللاعب، لقد قلت سابقاً إن كريم قد أخطأ، ولكن بعد ذلك، الحكم لا يعود إليّ، إذا كان أقل خطورة أو أكثر خطورة.

هذه القضية نالت دعاية كبيرة وحملت الكثير، ولكن القضاء كان واضحاً إنها قضية خاصة بين شخصين، وأنا لا أعتقد أن تغطية وسائل الإعلام تلاقت مع قناعاتهم.

• جزء من القضية كان قد تقرر في شهر أكتوبر الماضي، بنزيمة كان بغرفة في كليرفونتين

باختصار، لقد كانا معاً لمدة عشرة أيام، القضية لم تولد هناك، ولكنها كانت موجودة في وقت مبكر، وحدث ذلك بعد الكثير من الأمور.

ولكن هذا الشيء لم يمنعهم من الإعداد للقاء منتخب أرمينيا في نيس، لم يكن أحد يعلم شيئاً ما عدا الاثنين، ولم يكن هناك تأثير، وقد أدركت ذلك.

ولكنها ليست حالة تافهة، إنها مشكلة بين لاعب خط وسط وصانع ألعاب المنتخب.

إنها تخص اثنين من أهم اللاعبين لدي في الفريق، سوف نقول إني قضيت وقتي في الدفاع عن كريم، ولكن هناك افتراض للبراءة من القضية، ولا نستطيع أن نقول إن هناك شيئاً لم يحدث، ولكننا لا نستطيع القول إنه ليست هناك عناصر تتحمل المسؤولية.

• بدعم من أعضاء في القضاء في هذه القضية.

هل كان بإمكانهم الخروج أو لا.... هذه مسألة أخرى.

• محادثة بنزيمة مع صديقه كريم زناتي، والتي سخر خلالها من فالبوينا أمر مزعج بالنسبة له.

إن ذلك لم يحدث في كليرفونتين. كريم اعترف أنه لا ينبغي أن يتحدث بهذا الأسلوب.

• خلال حديثنا، نشعر أن هناك ازدراءً حقيقياً من بنزيمة.

اليوم وليس حصراً في كرة القدم، الشباب يستخدمون كلمات لم أستخدمها عندما كنت لاعباً، هذا الأمر لا يصدمني، ولكن يقلقني.

كريم لديه صورة لا تتناسب على الإطلاق مع ما هو عليه حقاً، أنا أحب جميع اللاعبين، وأحاول أن أقضي وقتي لأفهمهم.

ولمعرفتي بمسيرته ومهاراته وأخطائه، نعم أنا مهتم.

هل فكرت بصورتك بأنها قد تتأثر نتيجة دفاعك عن بنزيمة؟

لست قلقاً من ذلك، أنا انتبه لما أقوله وأفعله.

• بعيداً عن الرأي العام، الوسط الكروي تحدث عن إدارتك الخاصة لهذه القضية، في العام 2012 قلت إنك لن تتهاون مع من يتجاوز الخط الأصفر.

أنا لم أقل ذلك، تحدثت عن أولئك الذين يشكلون خطراً على مصلحة الفريق، كل ما أقوله له تفسير واحد، إيجابي وسلبي، وأعتقد أنه يصب في مصلحة المنتخب الفرنسي.

أنا أحترم الرأي العام، ولكنهم لا يؤثرون على قراراتي.

الديوك مع أو من دون بنزيمة؟

على الصعيد الرياضي، لا. ومن الواضح. هدفي هو أن يكون لدي أفضل فريق، وبالتالي أفضل اللاعبين.