من دون أدى شك أثبت حاتم بن عرفة أنه يستحق الصبر والانتظار بعد أن ظل نيس يترقب عودة اللاعب منذ أكثر من ستة أشهر عقب قرار من «فيفا» بمنعه من المشاركة مع الفريق بعد أن تعاقد مع ثلاثة أندية في موسم واحد. ووصل بن عرفة إلى القمة عندما توج مجهودات فريقه الذي لعب على أرض سانت اتيان،لكنه خرج منتصراً 4 – 1 في مباراة عرفت هدفاً أسطورياً لبن عرفة .
تأثير
وكشفت الإحصاءات أن نيس سجل 20 هدفاً منذ بداية الموسم، محتلاً المركز الثالث بين الأقوى هجوماً، وكان نصف هذه الأهداف من بن عرفة الذي استحق درجة تأثير على نتائج الفريق وصلت إلى 50%، بل إن الفريق بات ينتظر أهداف بن عرفة حتى ينتصر.