اثارت سخرية المتتبعين عبر "فيس بوك"
تياجو الكنتارا يعبر عن فرحة عودته للمنتخب بالعربية
ت + ت - الحجم الطبيعي
عبر للاعب وسط بايرن ميونيخ تياجو الكنتارا، في موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" عن فرحته بالعودة إلى المنتخب الاسباني باللغة العربية.
وقال تياجو عبر حسابه الشخصي في "فيس بوك" باللغة العربية "أشعر بفرحة كبيرة للبس بلوزة الفريق المحلي مرة أخرى"، في إشارة إلى إسبانيا.
وأثار تعليقه المترجم بشكل خاطيء إلى اللغة العربية، ، سخرية المتتبعين العرب في موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك".
وكان المدير الفني للمنتخب الإسباني فيثنتي ديل بوسكي استدعى قائمة من اللاعبين ضمت تياجو، لمواجهة إيطاليا ودياً يوم 5 مارس المقبل، استعدادا لنهائيات كأس العالم في البرازيل.
ويعتاد اللاعبون والأندية الأوروبية على نشر تعليقات باللغة العربية لاستقطاب المشجعين العرب إلى صفحاتهم في فيس بوك، مستخدمين خاصية تحديد البلد، عبر خصائص متاحة في الموقع.
