واصلت سلسلة، كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة، نجاحاتها الكبيرة، من خلال أحداث الجولة الثالثة التي أقيمت على مضمار دوندخت الهولندي أول من أمس، ضمن ثاني جولات تلك السلسلة في المضامير الأوروبية المعتمدة بنسختها الثالثة والعشرين التي تقام برعاية سامية من صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله، وبتوجيهات من سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة، دعماً لإعلاء الخيل العربي الأصيل عالمياً.

وتوج بطلاً لهذه الجولة، الجواد «جلمار» لخليفة بن حمد بن خليفة العطية، بقيادة الفارس الفرنسي جيتان فوسون، وإشراف المدرب الفرنسي البان دي ميول، بعد أن حقق الجواد الفائز زمناً قدره 2:27:4 دقيقة)، وكانت الجولة مخصصة للخيول العربية الأصيلة من عمر 4 سنوات فما فوق، ولمسافة 2150 متراً بمشاركة 9 من نخبة الخيول العربية الأصيلة وبمجموع جوائز 30 ألف يورو.

وحل في المركز الثاني «بيتروشكا»، للمالك الهولندي فان جك، وبإشراف المدربة دوران بيلغ وبقيادة الفارس الألماني فابيان ويس مير، بينما جاء في المركز الثالث الفرس «اثليت دي سول»، للمالك واتر لاند بإشراف المدربة الهولندية كرن فندنبوس وبقيادة الفارسة الأميركية ايمي مولن.

وقام في ختام السباق سعيد علي النويس سفير الدولة في مملكة هولندا وفيصل الرحماني مشرف عام سلسلة سباقات كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة مستشار قطاع الفروسية في مجلس أبوظبي الرياضي وسعيد المهيري وعلي سالمين من اللجنة المنظمة بتتويج الفائزين.

اسم غالٍ

وتوجه سعيد علي النويس سفير الدولة في مملكة هولندا، بأسمى آيات الشكر والعرفان إلى مقام صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله، لدعمه المتواصل لمسيرة التنمية والتطور التي تعاصرها الدولة في شتى المجالات، مشيدا بتوجيهات سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة.

وقال: «الحدث يحمل اسماً غالياً على قلوب الجميع، وعكس تنظيم كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة في هولندا، الصورة الحضارية للدولة واهتمامها الكبير بإبراز هذا التراث العريق وأهميته الكبيرة في الحفاظ على منجزات الماضي والترويج لعراقته وأصالة الخيل العربي الذي اهتم به المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، ودعم مسيرة إعلائه في شتى المحافل والمضامير العالمية.

مضيفاً: إن الحضور الجماهيري الكبير الذي شهد سباق محطة هولندا شكل أيضا علامة مميزة وإضافة جديدة للمسيرة الناجحة للكأس الغالية، مؤكداً أن الشعوب الأوروبية وعلى وجه الخصوص في مملكة هولندا نجد هناك اهتماما كبيرا بتنمية وتربية الخيول العربية الأصيلة.

وأشار إلى أن النجاح الكبير الذي حققه سباق كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة في هولندا ما هو إلا ثمرة للعلاقات الوطيدة التي تجمعنا مع مملكة هولندا والروابط المتينة التي انعكست نجاحاتها بمختلف المجالات، معرباً عن سعادته بما حققه السباق من أهداف.

مؤكدة أن دولة الإمارات العربية المتحدة دائماً ما تدعم مثل هذه الرياضات التراثية، وتهتم بشكل كبير بالخيول العربية الأصيلة والمحافظة عليها وتعريف أوروبا والعالم بمسيرة تاريخنا، باعتبارها جزءاً مهماً من تراثنا، والسلسلة تمر عبر دول عربية وأوروبية عدة، وهو نجاح كبير لها، متوجها بالشكر لمجلس أبوظبي الرياضي وجميع القائمين في اللجنة المنظمة على الحدث وعلى جهودهم، لظهور السباق بهذه الصورة المشرفة.

لافتا إلى أن الحدث له مدلولات كثيرة وتبين مدى عمق التقارب والعلاقات بين الإمارات والدول المستضيفة للحدث، معرباً عن سروره بالنجاحات الكبيرة التي حققها السباق، مشيدا بالمشاركة المميزة لنخبة الخيول العربية الأصيلة، متمنيا أن تستمر هذه السباقات التي تحافظ على الجواد العربي الأصيل.

طاهر فرحات: الجولة تمثل علامة فارقة في سباقات الخيل العربية

عبر طاهر فرحات سفير جمهورية مصر العربية في هولندا عن فرحته بحضور سباق كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة في مضمار دوندخت، مؤكداً أن السباق بلا شك يمثل علامة فارقة في سباقات الخيل العربية الأصيلة التي تقام في أوروبا لعراقته ومسيرته التاريخية المعروفة.

مبيناً أن الحدث يمثل أيضا فرصة مميزة لتعريف المواطن الأوروبي بالخيل العربي وإعطاء صورة إيجابية عن المجتمع العربي، متقدما بالشكر للدور الكبير الذي تقوم به دولة الإمارات للحفاظ على تراث وتاريخ الخيل العربي الأصيل وإعلاء شأنه في أوروبا والعالم.

فخر واعتزاز

ومن جانبه، أعرب نور الدين عيادي سفير الجزائر في هولندا عن فخره واعتزازه بتنظيم الحدث في هولندا وبأوروبا بصفة عامة، مبينا أن مثل هذه المناسبات لها أهداف عديدة في مقدمتها إعلاء الخيل العربي الأصيل عن طريق كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة التي تعد من أهم السباقات الكلاسيكية في العالم لمسيرتها الحافلة على امتداد الـ23 عاماً، مؤكداً أن السباق حقق نجاحات كبيرة وعكس صورة مثالية نموذجية عن الاهتمام العربي بالخيول والسعي لإعلاء شأنها في كافة المضامير العالمية، متقدما بالتهنئة لدولة الإمارات للنجاح الكبير الذي حققه السباق.

أهداف سامية

وبدورها، أكدت رحمة صالح آل عبيد سفيرة جمهورية السودان في هولندا أن نجاح كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة دليل صريح على أن السباق بات ثقافة ولغة مشتركة في أوروبا والعالم لأهدافه السامية المتمثلة في دعم وإعلاء الخيل العربي الأصيل، بجانب ما يسهمه في تعزيز العلاقات والتعاون بين مختلف دول أوروبا والعالم التي تستضيف الحدث، مبينة أن هذه السباقات مهمة للغاية وتعكس قيم ومبادئ الإمارات في الحفاظ على تراثهم الأصيل، متقدمة بالتهنئة والتقدير لدولة الإمارات على النجاح اللافت الذي حققه السباق في مضمار دوندخت الهولندي.

صداء الإيجابية التي يتركها بعد كل محطة.

إشادة هولندية بنجاح الجولة

أشادت مارجريت جي دي راوتر رئيسة لجنة سباقات الخيل العربي الأصيل في مملكة هولندا بالنجاح الباهر الذي سجله سباق كأس صاحب السمو رئيس الدولة في مضمار دوندخت، مؤكدة أن سلسلة الكأس تعد من السباقات الشهيرة في أوروبا والعالم وتحظى بمتابعة وأهمية كبيرة من قبل ملاك الخيل والمدربين والفرسان بالعالم، وأكدت أن السلسلة ستساهم في توفير الكثير من فرص إعلاء وتطوير مسيرة الخيل العربي الأصيل.

فوسون: إنجاز تاريخي في مسيرتي

قال الفارس الفرنسي جيتان فوسون بعد الفوز بلقب الجولة: إن قيادته لجلمار وحصوله على لقب كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة في مضمار دوندخت، يمثل بالنسبة لي إنجازاً مهماً في مسيرتي، وأنا سعيد للغاية بهذا اللقب المهم، مضيفاً: إن السباق كان مثيراً وحافلاً بالندية والتنافس الكبير بين نخبة الخيول العربية الأصيلة المشاركة وسط الحضور الجماهيري الغفير الذي بين أهمية السباق العالمي الكبير.

ومن جانبه، أعرب المدرب الفرنسي البان دي ميول عن فخره بحصول جلمار على لقب جولة هولندا، مؤكدا أن الكأس تمثل إنجازا مهما باعتبارها احد أهم السباقات العالمية ذات الصيت الواسع ولها محبوها ومتابعوها، مشيدا بالحضور الجماهيري الكبير والتفاعل المميز الذي سجله السباق والذي عكس مكانته وأهميته، مشيداً ببراعة الفارس جيتان فوسون وقوة الخيل "جلمار" التي مكنته من السيطرة على مجريات السباق في الأمتار الأخيرة.

إشراف ومتابعة للسلسلة

تقام سلسلة سباقات كأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة لعام 2016، تحت إشراف مجلس أبوظبي الرياضي وبمتابعة مباشرة من اللجنة المنظمة برئاسة مطر سهيل اليبهوني عضو المجلس الوطني الاتحادي عضو مجلس إدارة مجلس أبوظبي الرياضي رئيس لجنة الفروسية في المجلس، وبإشراف عام من فيصل الرحماني مستشار قطاع الفروسية في مجلس أبوظبي الرياضي، وتأتي دعماً لإعلاء شأن الخيل العربي الأصيل.

حضور مميز

تميز السباق بحضور لافت من أعضاء السلك الدبلوماسي المعتمد في مملكة هولندا، حيث شهد السباق سعيد علي النويس سفير الدولة في مملكة هولندا بجانب سفراء الدولة العربية والصديقة من بينهم طاهر فرحات سفير جمهورية مصر العربية ونور الدين عيادي سفير الجزائر ورحمة صالح آل عبيد سفيرة جمهورية السودان وبريك السويسي سفير ليبيا وجي اس ماكويل سفير الهند وادم مازنيف سفير سيرلانكا.

ترجمة

توجه فيصل الرحماني مشرف عام سلسلة سباقات كأس رئيس الدولة للخيول العربية الأصيلة مستشار قطاع الفروسية في مجلس أبوظبي الرياضي بالشكر إلى سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة، تثمينا لدعمه ورعايته المتواصلة لإعلاء الخيل العربي الأصيل في مضامير العالم، مشيدا بالدور المميز الذي لعبته سفارة الإمارات في هولندا، وأكد نجاح السباق بمشاركة نخبة الخيول العربية الأصيلة ومستوى الحضور والتفاعل الجماهيري.