■ الهولندي سفن كارمر ومواطنته إرين ويست يحتفلان ببطولة النرويج للتزلج السريع داخل القاعة.