نفى الإسباني تشافي هرناندز ما نقل على لسانه بأنه وصف مهاجم ريال مدريد كريستيانو رونالدو بأنه «ليس ذكياً» أثناء المقارنة بين اللاعب البرتغالي وزميله سابقا في برشلونة ليونيل ميسي، مشيراً إلى أن «الترجمة كانت خاطئة»، وأوضح تشافي في مقابلة تلفزيونية: «في كرة القدم هناك نوعان من السرعة، البدنية التي يمثلها هنا كريستيانو وميسي بنفس المستوى، وبعدها سرعة الربط مع الزملاء، وتنفيذ التمريرات، وهنا ميسى في مستوى مرتفع عن كريستيانو».