طرد مدرب فريق كرة قدم للشباب في ولاية فلوريدا الأميركية من مباراة بسبب توجيهه تعليمات للاعبين باللغة الإسبانية، وفقا لما ذكرته تقارير إخبارية. وكان الحكام قد طلبوا من المدرب روبن ألباراسين التوقف عن إعطاء التعليمات للاعبين، .
وبعضهم لاتينيون، بالإسبانية، حيث قالت الهيئة المسؤولة عن الأمر إن ما حدث سوء تفاهم.وأشارت الهيئة المعروفة باسم (أوبتمست كلاب) إلى أنه لا توجد قاعدة تمنع المدربين من الحديث بلغة مختلفة عن الإنجليزية.
وقال ألباراسين مدرب فريق دالاس إنه عادة ما يعطي تعليماته للاعبين، الذين تتراوح أعمارهم من 14 إلى 18 عاما، بالإسبانية لأن أغلبهم من أصول لاتينية.