بدأ نادي أولمبيك مرسيليا الفرنسي مفاوضات جدية مع نادي العهد اللبناني لانتقال اللاعب حسن معتوق للعب مع مرسيليا في الدوري الفرنسي، بعد انتهاء تعاقد اللاعب مع عجمان بنهاية الموسم الحالي، وقطعت المفاوضات مرحلة متقدمة بين الطرفين، وبعلم اللاعب معتوق المتواجد مع عجمان حالياً، وذلك على خلفية تألق معتوق هذا الموسم مع الفريق البرتقالي، ومع منتخب بلاده لبنان المتأهل للمرحلة الأخيرة من التصفيات الآسيوية المؤهلة لمونديال 2014 في البرازيل، وفي حالة اكتمال الصفقة بين مرسيليا والعهد سيقضي معتوق الفترة المتبقية من تعاقده مع عجمان حتى نهاية الموسم.