حاولت صحيفة بيلد الألمانية واسعة الانتشار البحث عن تفاصيل حياة مدرب منتخب ألمانيا الشخصية ومعرفة السر وراء ابتعاد زوجته عن كافة المناسبات العامة. وردا على سؤال من الصحيفة عن السبب وراء عدم ظهور زوجته دانيلا معه في المناسبات الكروية أو العامة قال لوف: «لها حياتها الخاصة وهي لا ترغب في أن تتعامل وفقا لصفتها كزوجة لمدرب المنتخب الألماني».
وعندما تحضر دانيلا وهو أمر نادر بعض المباريات الكبرى فإنها تحرص على الجلوس في زاوية بعيدا عن كاميرات المصورين ولا تجلس في المقصورة الرئيسية.