رغم المعارك الضارية والمحنة السياسية التي تحولت إلى معارك حربية بقيادة الجنود الأميركيين في الأراضي الأفغانية، يحاول العريف الأميركي برايان كولسار التودد إلى مجموعة من الفتية الأفغان بإهدائهم كرة قدم أميركية وهو أحد عناصر الشرطة الحربية من فورت تسيوارت جورجيا، وذلك خلال إحدى جولاته التفتيشية بمدينة قندهار جنوبي أفغانستان وتقبل الفتية الأفغان الكرة باسمين.