ربما غابت سيرته عن ذاكرة جماهير الكرة لابتعاده عن ملاعبها منذ فترة لكن الذي لا شك فيه أن حارس مرمى منتخب باراغواي الدولي خوسيه لويس تشيلا فيرت كان أحد أفضل حراس المرمى في العالم لبراعته في الذود عن عرينه، كما أنه اشتهر بأنه صاحب الحركات البهلوانية التي تثير إعجاب ونشوة الجماهير بالملعب.
وقبل انطلاق مباراة منتخب باراغواي وكولومبيا ضمن تصفيات أميركا الجنوبية المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا، تسلم تشيلا فيرت جائزته الخاصة بعد أن أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا» فوزه كأحد أفضل خمسة حراس مرمى في العالم ـ وقدم الحارس المخضرم جائزته للعام عبر كاميرات المصورين داخل ملعب استسيون الذي استضاف المباراة، وحفل تكريم شيلا فيرت الذي اشتهر كذلك بأنه كان يعشق إحراز الأهداف في شبكات الخصوم رغم أنه حارس مرمى.