أخطر أرسين فينجر إدارة فريق بوردو الفرنسي قبوله عرضا لشراء مروان الشماخ أو المخاطرة بفقدانه مجاناً العام المقبل، وكان مدرب أرسنال قد عرض مبلغ 5 ملايين استرليني لشراء المهاجم المغربي، رغم أن النادي الفرنسي يطالب بثلاثة أضعاف هذا المبلغ، لكن فنجر يطلب الاستجابة لمطالبهم. ومع تبقي عام واحد على عقده الذي ينتهي الصيف المقبل، يبدو أن فينجر على استعداد لخوض لعبة الانتظار.
يقول فينجر: «خلال خمسة أشهر إذا لم يمدد عقده مع بوردو يصبح الشماخ حراً في مفاوضة النادي الذي يرغب، ولن يحصل بوردو على جنيه واحد، وبالنسبة إليّ أعتبر موضوع انضمامه إلينا منتهياً، وأنا معجب بالمهاجم الشماخ، وإن كان لديّ حالياً ثيو والكوت ونيكولاس بنتندر وروبن فان بيرسي وأندريه أرشافين وإدواردو، وبالتالي لست مستعجلاً لقدمه، ومع ذلك أعتبر العرض الذي قدمته لبوردو مناسباً، وحسبما تقول حسابات سوق اللاعبين ان هناك عدداً من الخيارات الأخرى. ومن ناحيته، يدرس بوردو تخفيض المبلغ الذي يطلبه مقابل الشماخ، حسبما قاله جان لوي تريود رئيس النادي: «أنا من المعجبين بالشماخ، لذلك حددت هذا السعر، وأعتقد أنه مبلغ كبير يمكن مناقشته».