توجه التونسي يوسف الزواوي مدرب الشارقة بالشكر إلى إدارة نادي الشارقة برئاسة الشيخ احمد بن عبدالله آل ثاني رئيس مجلس الإدارة، للجهد الكبير الذي بذلته في التعاقد مع البرازيلي جان كارلوس، خاصة عدما شاهد المدرب العديد من شرائط لمباريات اللاعب مع فريق فاسكو داجاما، واقتنع به.
وقال: بمجرد أن طلبت التعاقد معه تم الأمر على الفور بعد توفير الإمكانات، وهو شيء ليس بغريب على إدارة الشارقة، وفي نفس التوقيت أنا حزين لعدم وصول بطاقة اللاعب حتى الآن ولم يظهر مع الفريق بسبب الإجراءات الإدارية التي جاءت من نادي ساترون الروسي المالك الأصلي للبطاقة.