انضم المهاجم الأوكراني أندري فورونين إلى نادي هرتا برلين الألماني لكرة القدم قادما من ليفربول الإنجليزي قبل لحظات من إغلاق باب الانتقالات الصيفية للاعبين منتصف ليل الاثنين، حيث لم يتجاوز إجمالي ما أنفقته أندية دوري الدرجة الأولى الألماني على شراء لاعبين جدد خلال هذه الفترة 150 مليون يورو (217 مليون دولار).
وانضم فورونين لصفوف هرتا على سبيل الإعارة، ليصبح واحدا من بين 138 لاعبا انضموا لأندية الدرجة الأولى في ألمانيا البالغ عددها 18 نادياً منذ الموسم الماضي.
وتعكس هذه الصفقة إلى حد ما مشهد انتقالات اللاعبين في ألمانيا خلال هذا الصيف، حيث كانت الأندية مقتصدة في مساعيها لشراء لاعبين جدد. وجاءت حصيلة نفقات الأندية الألمانية في سوق اللاعبين قليلة هذا العام مقارنة بمثيلتها في تلك المرحلة من صيف العام الماضي عندما أنفقت هذه الأندية 38 .194 مليون يورو على الصفقات الجديدة.
ولا توجد أي مقارنة بين الموقف في ألمانيا ونظيره في إنجلترا التي بلغ إجمالي المصروفات خلال يوم الاثنين وهو اليوم الأخير من موسم الانتقالات الصيفية نحو 125 مليون يورو، بخلاف الرسوم التي لم يكشف عن قيمتها.
فلم ينفق بطل ألمانيا بايرن ميونيخ تقريبا أي شيء هذا الصيف، مع انضمام المدافع الإيطالي ماسيمو أودو لصفوف الفريق قادما من ايه سي ميلان الإيطالي في صفقة إعارة، فيما انضم لاعب الوسط تيم بوروفسكي إلى بايرن في وقت سابق من الصيف بدون مقابل مادي بعد انتهاء مدة تعاقده مع فريقه السابق فيردر بريمن.
وبعدما أنفق بايرن أكثر من 70 مليون يورو في الموسم الماضي على شراء العديد من اللاعبين الكبار مثل لاعب الوسط الفرنسي فرانك ريبيري أو المهاجم الإيطالي لوكا توني، تركزت اهتماماته هذا الصيف على المعسكرات التدريبية التي أقامها المدرب الجديد للفريق يورجن كلينسمان.
أما الأندية الألمانية صاحبة أكبر الصفقات هذا الصيف فقد كانت هامبورغ وفولفسبورغ، حيث دفع كل منهما نحو 28 مليون يورو لشراء لاعبين جدد.
وكان هامبورغ على وجه الخصوص الأكثر نشاطا في الأسبوع الأخير من أغسطس حيث ضم لاعب الوسط البرازيلي تياجو نيفيس بتسعة ملايين دولار وهو ما يمكن أن يصبح سعرا قياسيا جديدا بالنسبة للنادي، كما ضم المدافع مارسيل يانسين من بايرن ميونيخ مقابل ثمانية ملايين يورو والمدافع البرازيلي أليكس سيلفا مقابل 2 .6 ملايين يورو.
كما انضم المهاجم ملادين بتريتش مقابل 8 .4 ملايين يورو إلى هامبورغ في صفقة مبادلة مع اللاعب المصري محمد زيدان الذي انتقل إلى بروسيا دورتموند.
وتمكن هامبورغ من تحقيق مكاسب كبيرة هذا الصيف بفضل صفقة بيع لاعب خط وسطه الهولندي رافاييل فإن دير فارت إلى ريال مدريد الأسباني مقابل 15 مليون يورو، وكذلك بيع مدافعه فينسنت كومباني إلى مانشستر سيتي الإنجليزي مقابل ثمانية ملايين يورو.
أما فولفسبورغ، الذي تدعمه شركة »فولكس فاجن« لصناعة السيارات، فقد بدأ هذا الصيف من حيث انتهى في الصيف الماضي من حيث الإنفاق بقوة في سوق اللاعبين، حيث يسعى للانضمام إلى فرق الصفوة بالدوري الألماني.
ومع بقاء مدرب بايرن السابق فيليز ماجات كمدرب لفولفسبورغ للعام الثاني على التوالي، اشترى المدرب الألماني لاعبين إيطاليين هما أندريا بارتزالي مقابل 14 مليون يورو وكريستيان زاكاردو مقابل سبعة ملايين يورو وكلاهما من نادي باليرمو الإيطالي. كما ضم لاعب خط وسط نورنبرج زفيدزان ميسيموفيتش مقابل أربعة ملايين يورو.
وقال ماجات الذي قاد الفريق للمشاركة في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لهذا الموسم: »كان هدفنا ومازال هو أن نضع أنفسنا قرب قمة جدول الدوري الألماني واللعب على مستوى دولي«.
أما شالكه فهو ثالث أكبر الأندية الألمانية إنفاقا هذا الصيف على تدعيم صفوفه وذلك تحت قيادة مدربه الهولندي الجديد فريد روتن الذي يسعى لقيادة فريقه لإحراز لقب البوندسليجا للمرة الأولى منذ 50 عاماً.
وأنفق شالكه نحو 5 .15 مليون يورو على شراء لاعبين جدد حيث تعاقد مع المهاجم البيروفي جيفرسون فارفان القادم من نادي إيندهوفن الهولندي مقابل عشرة ملايين يورو، كما تعاقد مع لاعب خط الوسط الهولندي أورلاندو إنجيلار مقابل 5 .5 ملايين يورو حصل عليها نادي تفينتي انشيخيده الهولندي أيضا.
ومن ناحية أخرى أبرم باير ليفركوزن واحدة من أغلى الصفقات في الموسم الجديد بتعاقده مع لاعب خط الوسط البرازيلي ريناتو اوجوستو القادم من فلامنجو مقابل عشرة ملايين يورو.