أعلن الاتحاد الدولي للشطرنج عن تسمية 6 خبراء عالميين في مجال قوانين الشطرنج حيث تم تكليفهم بمراجعة قوانين اللعبة ورفع توصيات بالتعديلات المطلوب إجراؤها على القوانين خلال الاجتماعات القادمة للاتحاد الدولي في مدينة دريسدن في ألمانيا خلال شهر نوفمبر المقبل والخبراء الذين تم تكليفهم بهذ المهمة هم الدكتور هشام الجندي من مصر والأسباني «مينا» والنمساوي «فيرنر ستوبنفول» والإنجليزي «ستيوارت روبين» واليوناني «فيرون زوربازوغلو» والجنوب أفريقي «إدي برايس».

ويشرف على أعمال اللجنة القانونية الهولندي «هيرت هيسين» رئيس لجنة القوانين وقواعد المسابقات بالاتحاد الدولي الذي أعلن قرار الاتحاد الدولي بتسمية الخبراء المكلفين بإعداد تعديلات على قوانين الشطرنج.

وقد أشاد الدكتور سليمان الفهيم رئيس اتحاد الإمارات للشطرنج بهذا الاختيار للخبير العربي وأكد أنه يعد مكسبا للشطرنج الإماراتي لأن الدكتور هشام الجندي - الذي يشغل منصب المدير التنفيذي والفني باتحاد الإمارات للشطرنج - من الكفاءات الفنية على مستوى العالم وهو عضو في لجنتي القوانين والحكام بالاتحاد الدولي منذ 10 سنوات. وسبق له المشاركة في إجراء تعديلات جوهرية على قوانين الشطرنج عام 2000 عندما تم الأخذ ببعض المقترحات التي تقدم بها لتعديل عدد من مواد قانون الشطرنج.

كما أنه قام بترجمة قوانين الشطرنج إلى اللغة العربية خمس مرات منذ عام 1996 وصدرت الترجمة الأخيرة للقوانين في عام 2007 وقد لاقت الترجمة التي قام بها ترحيبا وقبولا كبيرا في أغلب الدول العربية وتم اعتمادها كنسخة رسمية للترجمة العربية لقوانين الشطرنج من قبل الاتحاد العربي للشطرنج حيث يتم العمل بموجبها في المسابقات المحلية والعربية منذ عدة سنوات.