حققت الكتب التي عرضتها هيئة أبوظبي للثقافة والتراث في معرض القاهرة الدولي للكتاب إقبالا جماهيريا ومبيعات قياسية. وشملت «قصر الحصن» و«الحماسة» و«ذيل مرآة الزمان «و«تمثيلات الآخر في أدب ما قبل الإسلام» و«الشيخ الأكبر» و«فخامة السلاطين» و«جامع الشروح» و«الحواشي» و«الكتاب المسموع».

كما تعرض الهيئة في المعرض باكورة إنتاج المشروع لستة كتب متنوعة كانت محط أنظار جمهور المعرض، واطلع الزوار على قائمة المئة كتاب المزمع ترجمتها خلال العام الجاري. وتأتي مشاركة «شركة كتاب» والتي أطلقت أخيراً لإدارة معرض أبوظبي الدولي للكتاب والترويج له في المحافل العربية والدولية ضمن جناح الهيئة لاستقبال طلبات الاشتراك في معرض أبوظبي.

وتعرض الهيئة خلال المعرض بجناحها الأعمال الحائزة على جوائز الدورة الأولى للجائزة وكذلك مشروع الترجمة «كلمة» كأول مشروع من نوعه في الوطن العربي لترجمة النتاج الفكري والأدبي والعلمي العالمي ويقوم بشكل خاص بدعم الناشر العربي وجعله عنصرا أساسيا في صناعة الكتاب العربي والذي يتبنى بشكل أساسي إحياء الترجمة في العالم العربي وسد الفجوة في المكتبة العربية الناجمة عن قلة عدد الكتب المترجمة.

(وام)