استطاع السيرك الصيني قبل ان يشد رحاله مودعاً قناة القصباء ان يترك أثراً مميزاً في نفوس مشاهديه بعروضه المدهشة التي جمعت بين الفن والرياضة، وهو يحمل تاريخاً طويلاً يعود إلى أكثر من ألفي عام من عروض الألعاب البهلوانية في أقاليم الصين العديدة. ويمثل السيرك الوطني الصيني واحداً من أشهر الفرق الموجودة في الصين ويتميز بطابع خاص يختلف عن فرق السيرك الأوروبي في تفاصيل كثيرة.
المفاجأة في الفرقة القادمة من الصين إلى الشارقة انها بقيادة الهولندي فرانك تورس، الذي يبدأ حكايته مع السيرك الصيني قائلاً: أتعامل مع كثير من الفرق العالمية ومنها السيرك الوطني الصيني، لكني مرتبط به أكثر لأنهم يقدمون عروضاً متقنة يصممها أساتذة محترفون حيث يختارون بأنفسهم اللاعبين الذين يؤدون تلك العروض، فيكون العمل معهم سلساً ومشوقاً.
* هل يتشكل السيرك الصيني من عوائل كما هو الحال في فرق السيرك الأوروبي التقليدية؟
ـ يختلف السيرك الصيني عن السيرك الأوروبي في أمور كثيرة منها انه لم يعتمد النظام العائلي، فأعضاء الفرقة هم من دارسي السيرك، وهنا لابد أن أشير إلى ان تقاليد السيرك قد تغيرت فحتى السيرك الأوروبي ابتعد عن العائلي وفي الصين تجد في كل مدينة كبيرة مدرسة للسيرك تحكمها جودة العمل والقدرة على الأداء الصحيح.
* ما هي علاقة الغجر بالسيرك فكثيراً ما نشاهد أفلاماً تصور أعضاء السيرك هم من الغجر؟
ـ هناك خطأ شائع يربط السيرك الأوروبي بالغجر، والحقيقة ان فرق السيرك الفرنسي فقط ارتبطت بالغجر، لكن التشابه في طريقة الحياة بين فرق السيرك والغجر من حيث الترحال وعدم الاستقرار في مكان واحد جعل الناس تعتقد ان أعضاء فرق السيرك هم من الغجر، وبالتأكيد السيرك الصيني لا علاقة له بهذا الأمر.
* لماذا يحضر الطباخ الصيني مع الفرقة في وقت تنتشر المطاعم الصينية في معظم بلدان العالم؟
ـ المطاعم الصينية لا تقدم الطعام الصيني كما هو معروف في الصين إذ تجري عليه تغييرات تتناسب وطبيعة كل بلد وثقافته الغذائية لذا تحرص الفرقة على وجود الطعام التقليدي وفق التقاليد الصينية.
* هل تستخدمون الموسيقى الصينية التقليدية في العروض وهل تصمم موسيقى خاصة بالسيرك؟
ـ نقدم الموسيقى الصينية القديمة إضافة إلى لوحات حديثة وجميعها تصمم لعروض السيرك الوطني الصيني بشكل خاص ولا تستخدم عند فرق أخرى، لكن الإنتاج والديكور ليسا صينيين على الرغم من استخدام الرموز الصينية لكنها من تصميم أشخاص من خارج الصين.
* هل تقدمون العروض نفسها كل يوم؟
ـ نعم فعروض السيرك تشبه المسرحية التي تعاد خلال مدة عرضها، ونجد إقبالاً طيباً من الجمهور، وفي السيرك التكرار يولد الإتقان مع أن اللاعبين لا يتركون التدريبات اليومية للحفاظ على الدقة في التقديم.
عروض ترفيهية جديدة
دانيل ديورنج الشريك التنفيذي في شركة توماس كلاين انترناشيونال التي تدير مشروع قناة القصباء يؤكد أن عروض السيرك الصيني مكملة لسلسلة عروض استقبلتها قناة القصباء ضمن مشروعها الترفيهي، وكانت البداية مع سيرك علاء الدين وهو سيرك عالمي أعضاؤه من جنسيات عديدة، وعروض المهرج المجنون لفرقة بريطانية إسبانية، ثم السيرك الصيني.
وهناك عروض أخرى قادمة قد لا تقتصر على السيرك، لكنها تقدم للعوائل، نخص الأطفال بعروض ترفيهية، إضافة إلى حدث مهم سيأتي قريباً وهو مجموعة حفلات لموسيقى الجاز العالمي وورش تدريب موسيقية للجاز، وتعد هذه الفعالية أكبر عروض موسيقى الجاز في الشارقة.
الشارقة ـ دلال جويد: