:أظهرت إحصائية صدرت مؤخراً في الولايات المتحدة أن حوالي 29 ألف حالة وفاة تحدث كل عام في المستشفيات الأميركية بسبب انعدام وسيلة الاتصال بين المريض والطبيب نتيجة عدم فهم الأول للغة الانجليزية.

وبالتالي عدم استطاعته وصف الشكوى المرضية التي يعاني منها وذكرت الدراسة أن هناك حوالي 47 مليون أميركي أو ما يعادل 18% من عدد سكان الولايات المتحدة لا يتحدثون اللغة الانجليزية على الإطلاق مما يعرض حياتهم لخطر الموت عند تعرضهم لمشاكلات صحية.

وبالطبع تسبب هذا الأمر في خلق نوع جديد من الأعمال حيث بدأت إحدى المؤسسات الخاصة تقديم خدمة الترجمة من 180 لغة إلى اللغة الانجليزية عن طريق الفيديو فون.

واشنطن ـــ البيان