بسم الله وحده من بومباي في 14 جمادى الأولى 46 إلى الشارقة لجناب سيدي الأخ العزيز ابراهيم بن المرحوم العم محمد بن عبدالله المدفع المحترم سلمه الله تعالى مع مزيد التحية والاحترام أخي العزيز قبل هذا قدمنا لجنابك كتاب رقيم حادي صفر ان شاء الله وصلكم وشرفتم عليه وفيه من التعريف كتابه أخبار طرفنا ساكنه لم يحدث علم يجب رفعه لجنابك سوى الخير وعدم ضده.
سوق اللؤلؤ كما كان سابقا. هلال المطيري باع على محمد عباس عن موجب لك (مئة ألف) 28 (27) والعلم عند الله. أخبار الحجاز جلالة الملك عبدالعزيز سافر من مكة المكرمة إلى الرياض. ومعه ثلاث سيارات خاصة مسطحة بالمرمر قيمتهم (.....) 11000 ألف وعدد أربعين سيارة تصحبه فيها (....) الحجاز ونجد مشيعين بالملك.
وعرفتم من طرف الجرائد في هذا الميل تجدوهم في بريد دبي وكذلك الصور في جوف الجرائد إن شاء الله تستلمهم من البريد. ومن جهة الكتاب الذي عند ولد شرف إلى الآن ما وصل من مصر إن شاء الله إذا وصل ترسله.
عرفت جنابك حررت جريدة باسم (عمان) وثانية باسم العمود فكاهية أخي كثير أخذني الفرح بسبب في تلك البلاد لم تكن جريدة عربية ولا عجمية من قبل ونرجو من الباري لهم دوام الانتشار. ونرجو من صميم فؤادك أن ترسل لنا نسخة من جريدة (عمان) ولك مزيد الشكر.......
حسن بن عبدالرحمن المدفع