أضافت شركة «غوغل» مؤخراً ميزتين جديدتين لخدمة محادثات الفيديو الجماعية «هانج آوتس» Hangouts الخاصة بشبكة «غوغل بلس» الاجتماعية. إذ تأتي الميزة الأولى لتساعد مستخدمي خدمة «هانج آوتس» الصم أو ضعاف السّمع على فهم ما يتم الحديث عنه من قِبل المستخدمين الآخرين.
وذلك عن طريق دعوة مترجم خاص ليدخل الدردشة وتظهر صورته أعلى الزاوية اليمنى للنافذة، ليقوم بتفسير الحديث، باستخدام لغة الإشارة، فيتمكن المستخدم الأصم من فهم أقوال المستخدمين الآخرين ضمن جلسة الدردشة. كما يقوم المترجم بنطق ما يؤديه الشخص الأبكم من إشارات، ليفهمها باقي المستخدمين.