دبي بين الأمس واليوم هي حكاية ماضٍ مشرق، وحاضر زاهر، ومسيرة حافلة تتوقف الأجيال وتتأمل محطاتها المختلفة، وتقرأ ما فيها من صفحات تعبق بالطموح والإنجاز، المرسوم على صفحة وجهها، بنياناً حضارياً عصرياً، يفخر بإرثه التليد، وتقاليده العريقة، وقصة مذهلة تخلد مسيرة التطور والتحديث الأسرع والأكثر نجاحاً في العالم، سطرتها رؤى قيادة حكيمة، تستشرف المستقبل، وتتحدى المستحيل.