ضمن سلسلة الجوائز التي تصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ثمة أربع روايات تحت الطبع الآن وهي: عن اللغة الإنجليزية رواية «الحب المُدمر» للروائي الأميركي الكندي دي واي بيشارد الفائزة بجائزة الكومنولث عام 2007، وترجمة إيهاب سعيد إبراهيم ومراجعة مصطفى محمود، وعن اللغة الألمانية رواية «غدا» للروائي الألماني فالتر كاباخر الفائزة بجائزة جورج بوشنر عام 2009 ترجمة د. عبد الحميد مرزوق، وعن اللغة الفرنسية رواية «المؤتمر الأخير» للروائي الفرنسى مارك بروسون الفائزة بجائزة الأكاديمية الفرنسية الكبرى عام 2008 ترجمة: رشا عامر، وعن اللغة الأسبانية رواية «كرسي النسر» للروائي المكسيكي كارلوس فوينتس، الفائز بجائزة سرفانتس للآداب عن مجمل أعماله عام 1986 والمرشح الدائم لجائزة نوبل للآداب، وهذه الرواية من ترجمة مروة رزق.
