تم اختيار رواية الكاتبة العراقية انعام كجة جي التي تحمل عنوان «الحفيدة الأميركية» التي ترجمت إلى الفرنسية، ضمن قائمة أفضل 30 رواية نالت إعجاب أصحاب المكتبات في فرنسا من أصل 659 رواية زخر بها الموسم الأدبي الفرنسي الحالي.
الترجمة الفرنسية صدرت عن دار «ليانا ليفي» في باريس بعنوان «إذا نسيتك يا بغداد» وأنجزها المصريان علا مهنا وخالد عثمان. وتتناول الرواية قصة شابة أميركية عادت إلى العراق بلد أجدادها في زي العسكر الأميركي حيث عملت كمترجمة مع جيش الاحتلال والتقت جدتها التي تحمل قيما مختلفة أدت إلى مواجهة بين الطرفين.
