تستعد المخرجة الفرنسية اللبنانية الأصل، دانيال عربيد لتصوير فيلم في الصيف المقبل في فرنسا، وجميع الممثلين فرنسيون باستثناء شخصية واحدة لبنانية. درست دانيال عربيد الصحافة وعملت فيها قبل انتقالها إلى عالم السينما والفيديو حيث أنجزت حوالي عشرة أفلام تنوعت بين الروائي القصير والطويل والوثائقي.
وتمحورت معظم أفلامها السابقة عن لبنان وأبرزها عملها الطويل الأول «معارك حب» عام 2004 فضلا عن فيلمها الوثائقي «كلام نسوان» بجزأيه الأول والثاني، وفيلمها القصير «ردم«. كما نالت عددا من الجوائز بينها جائزة «الفهد الذهبي» ثم «الفهد الفضي» في مجال الفيديو في مهرجان لوكارنو السويسري. كما منحها وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران وسام الشرف الفرنسي برتبة فارس في الفنون والآداب مؤخراً.