صدر في لندن عن منشورات «بانيبال بوكس» ديوان باللغة الانكليزية بعنوان «شاحذ السكاكين» للشاعر العراقي الراحل سركون بولص، وجاء في المقدمة التي كتبها الشاعر الإيرلندي بات بوران للديوان، ليس هناك الكثير ممن يمكن أن نسميهم شعراء بالمعنى الكامل ـ بمعنى فرد كرس كل حياته للشعر لا بل أن الشعر هو الذي كتبها ـ، وسركون بولص واحد من هؤلاء. هناك ما يتحدى الزمن في أفضل أعماله، وهذا ما نجده في أعمال الشعراء الذين سنظل نتذكرهم دائماً.
يضم الديوان «شاحذ السكاكين» 55 قصيدة إلى جانب مقتطفات من المقالات التي نعت الشاعر بعد وفاته، لكل من سعدي يوسف والياس خوري، وأدونيس وأنسي الحاج وفاضل العزاوي، وعبده وازن وأمجد ناصر وعباس بيضون وكاظم جهاد حسن وخالد المعالي، وبعض الصور التذكارية للشاعر الراحل.