أصغ إلى ذاك الشلال العميق في روحك
إلى حلم الكهوف
إلى تلك الوجوه التي لم تمسها الشمس بعد
إلى تلك الاعتذارات المليئة بالمطالبة
وتكلم الآن
لطالما بقيتَ صامتاً
أخبر أبناءك الذين سكنت أرواحهم
أصداء المستقبل
أخبرهم بخجل
بتلوٍ
تماماً كما الخنفساء تختبئ في قوقعتها
انظر إلى أبراج النهار
تقف يداً بيد، جميعها انهارت
و تلك القوة العاتية التي وضعت نار الخلق فوق قوة الوجود البشري
آهٍ لقد هُزمت
أجسادنا تضاجع تماثيل الزجاج
انظر إليها وهي تمتزج وتتلاشى في أيدينا
و الشفق حديث العهد سيرتفع عاليا
انظر كيف النيران في أرواحنا قد تحولت إلى ظلام
وكيف قد تفاجئنا بشعور الوحدة في الصباح
في ضوء شرائح النور الثملة
التي افترست أرواحنا
الان كل ما يدور حولنا في فوضى
أطوف حول الحقول حول المستنقعات
و المخلوقات البدائية ـ بنت الطين ـ تحبو على قدميَ
والسمك الميت يملأ كل خلية في جسدي
وفي نبع النهر، أولئك الناس الأشباح يرتاحون على كثبان الرمل
آه أنهم موتى
نحن جميعاً هنا، فقط لنرتكب خطأً كبيراً من جديد
ونكرر وحدة تعيسة، ونزيل زبد جميع الأحلام
والطيور الحزينة فوق البحار الموحلة الزلقة
طيور صامتة تسكن حضارة الطيور المتقيئة
التي تشرب النفط
وكبرعم جديد يتسلق معتقداً انه سيصل اللانهاية
هذه الفاكهة، هذه الحياة وهذا الحب قيء وضباب
خضراء كلحظة صمت
حمراء كصرخة
بيضاء كشعاع ضوء
جميعها بغضبها الهادر
هذا هو العمر
ذاك اللهب الزلق في كلماتنا
أكاذيبٌ وأكاذيبٌ وأكاذيب
هل تسمع أغنيات المآسي البشرية
وذاك الصمت الذي يحطم الأفكار إلى ذرات صغيرة
وقطرات الحمض التي تضع الدم فوق النار ؟!
تعال واصغِ إلى الشيطان الساكن روحك
فنار جهنم
تتلى على لسانك
كل ذاك العطش المشمس وذاك الصمت
يثور ليجد طريقه إلى روحك
فقط استمع إلى ما يقال
اشعر بتلك اللحظة التي تحمل مرارة الوقت
المفرغ من الآتي
وقبل ان تختفي البشرية
تكلم
أرجوك تكلم الآن
واصرخ عاليا من ذاك المكان
الذي طالما أبقاك صاحياً
الشاعرة
في سطور
* ولدت آيتن موطلو في مدينة باندرما ـ تركيا.
* تخرجت من كلية الإدارة في اسطنبول
* نشرت أولى تجاربها الإبداعية في الصحف المحلية خلال دراستها الثانوية
* ترجمت كتاباتها إلى الفرنسية والألمانية والاسبانية والسنغالية والروسية والعربية
* حازت على عدد من الجوائز التركية والعالمية
* عضو في اتحاد الكتاب الأتراك
* عضو نقابة أدباء تركيا
* عضو اتحاد الكتاب العالميين وتشغل منصب أمانة السر في منظمة (PEN)
* شاركت في مهرجانات دولية منها (فرنسا، ألمانيا، بلغاريا، صربيا، سوريا، الأردن)
* من أبرز إصداراتها: «تحمل يا حبي 1984»، «بصير الوقت 1986»، «اشتقت إليك 1990»، «اثر الرماد 1993»، «اتجاه البحر 1994»، «المساء والولد 1999»، «مرايا حجر 2002»، «وراء المفهوم الضائع 2004»، «في جذور النار 2006»، «المساء في سفينة طويلة 2007».