أقام مجمع اللغة العربية (مجمع فؤاد الأول) أوائل العام 1945 المؤتمر الأول للغة العربية، وذلك بمشاركة نخبة العلماء العرب والمستشرقين الذين كانوا قد تغيبوا عن المجمع بسبب ظروف الحرب مثل العلامة الفرنسي ماسينيون، هذا المؤتمر الذي أثيرت فيه قضية كتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية، ففي حين دافع عبد العزيز فهمي عن أن هذا مشروعه الذي يطالب به دائما رفضه البعض ومنهم الشيخ عبد القادر المغربي العلامة السوري المعروف. ولأول مرة أيضاً كانت جلسات المجمع ومناقشاته مفتوحة للجمهور..

والصورة تجمع بين ثلاثة من أساطين الأديان (اليهودية والإسلام والمسيحية): الأول الحاخام الأكبر حاييم ناحوم حبر اليهود في مصر، وهو تركي استقر في مصر وتجنس بجنسيتها، وكان على حظ وافر من معرفة اللغات الشرقية والمغربية..

والثاني فضيلة الشيخ أحمد إبراهيم الذي انتخب لعضوية المجمع في سنة 1942م ضمن خمسة أعضاء آخرين، في المكان الذي خلا بوفاة الأستاذ عبد القادر حمزة، وقد مثَّل جامعة فؤاد الأول (القاهرة) في مؤتمر لاهاي للقانون المقارن سنة 1932م وله نحو 25 كتابا، والثالث الأب أنستاس الكرملي العلامة اللبناني الذي خدم اللغة العربية وآدابها أكثر من خمسين عاما.

اعداد: محمد الحمامصي