كان (فريدريك مال) وهو واحد من أكبر مصنّعي العطور في العالم المعاصر إبداعاً وابتكاراً يتتبع بدراسة واعية تقنيات الرسم لدى الفنان الشهير «هنري ماتيس» ليخرج بحصائل جمالية في تركيباته العطرية اعتماداً على ألوان ماتيس وتدرجاتها في لوحاته الفنية، محاولاً إيجاد توليفة خيالية بين اللون والرائحة وهو ما نجده غريباً في الجماليات الأدبية عموماً وما نفتقره في دراساتنا النقدية التي تبتعد عن المغامرة الفعلية في خلق الموازنات التوصيفية وتعاشقها بين الخيال والمادة، الخيال الجامح المنفلت والعطر على سبيل المثال وهو يولد من وردة!
